Septante française (AT)
Psaumes 115:9
9Je rendrai mes vœux au Seigneur en face de tout son peuple,
Psaumes 115:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Israël, confie-toi en l’Éternel ! Il est leur secours et leur bouclier.
- Bible Segond 21 (S21)Israël, confie-toi en l’Eternel! Leur secours et leur bouclier, c’est lui.
- Bible du Semeur (BDS)Gens d’Israël, |mettez votre confiance |en l’Eternel ! Il est votre secours |et votre bouclier.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Israël, confie-toi en l'Eternel!Il est leur secours et leur bouclier.
Contexte de Psaumes 115:9
7Seigneur, je suis ton serviteur, je suis ton serviteur et le fils de ta servante ; tu as rompu mes liens. 8Je te ferai un sacrifice de louanges. Je rendrai mes vœux au Seigneur en face de tout son peuple, 10Dans les parvis du Seigneur, au milieu de tes murs, ô Jérusalem !
Lire Psaumes 115 en entierPsaumes 115:9 mot à mot
יִ֭שְׂרָאֵל בְּטַ֣ח בַּיהוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 115:9
- Psaumes 118:2Heureux ceux qui méditent ses témoignages, et qui le cherchent de toute leur âme.
- Psaumes 135:19Séhon, roi des Amorrhéens ; car sa miséricorde est éternelle.
- Exode 19:5Si maintenant vous écoutez ma parole, si vous gardez mon alliance, vous serez mon peuple à part, parmi toutes les nations, car la terre entière est à moi.
- Psaumes 62:8Car tu as été mon champion, et à l'ombre de tes ailes je tressaillirai de joie.
- Psaumes 125:1Cantique des degrés. Quand le Seigneur ramena les captifs de Sion, nous fûmes comblés de consolations.
- Psaumes 146:5Notre Seigneur est grand ; sa force est grande, et son intelligence infinie.
- Jérémie 17:17Ne soyez point pour moi un étranger ; épargnez-moi quand viendra le jour mauvais.
- Psaumes 33:20Les afflictions du juste sont nombreuses, et de toutes le Seigneur le délivrera.
- Psaumes 84:11La miséricorde et la vérité se sont rencontrées ; la justice et la paix se sont embrassées.
- Deutéronome 33:29Heureux Israël ! quel peuple est semblable à toi, sauvé par la Seigneur ? Ton protecteur te placera sous son bouclier ; et son épée sera ta gloire ; et tes ennemis chercheront à te tromper par leurs mensonges, et tu leur marcheras sur le cou.
- Proverbes 30:5Toutes les paroles de Dieu sont des flammes, et Il protège ceux qui le craignent.
Commentaires sur Psaumes 115:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9O Israël - Le corps du peuple juif.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Israël, confie-toi à l'Éternel - Cette exhortation est fondée en grande partie sur ce qui vient d'être dit au sujet des idoles. Elles n'avaient aucun pouvoir. Il n'y avait aucune raison de s'y fier. Comme les hommes ont besoin d'un dieu et que les idoles ne peuvent pas être des dieux pour eux, l'exhortation est adressée à son peuple pour qu'il se confie en lui. Il sera pour eux tout ce que le nom de Dieu implique, tout ce qu'ils attendent d'un Dieu. Il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18C'est de la folie de placer sa confiance dans de vaines images, mais il est sage de la placer dans le Dieu vivant, car Il est à la fois une aide et un bouclier. Là où il y a une réelle crainte de Dieu, se trouve une foi vivante ; ceux qui placent leur confiance dans Sa Parole peuvent s'appuyer sur elle. Il est fidèle à jamais. Le plus grand de nos besoins est Sa bénédiction et Il ne rejettera pas le faible qui s'approche de Lui dans la crainte. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11Israël ... Maison d’Aaron ... Vous qui craignez l’Éternel : Le psalmiste exhorte tous les membres de la communauté qui ont de la crainte pour Dieu à remettre leur destinée entre les mains du Dieu vivant. Cette triple invocation leur rappelle que l’Éternel est leur véritable secours et leur bouclier (cf. 118.2–4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 115:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 115
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires