Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 115:9
9Vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi ejus ;
Psaumes 115:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Israël, confie-toi en l’Éternel ! Il est leur secours et leur bouclier.
- Bible Segond 21 (S21)Israël, confie-toi en l’Eternel! Leur secours et leur bouclier, c’est lui.
- Bible du Semeur (BDS)Gens d’Israël, |mettez votre confiance |en l’Eternel ! Il est votre secours |et votre bouclier.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Israël, confie-toi en l'Eternel!Il est leur secours et leur bouclier.
Contexte de Psaumes 115:9
7O Domine, quia ego servus tuus ; ego servus tuus, et filius ancillæ tuæ. Dirupisti vincula mea : 8tibi sacrificabo hostiam laudis, et nomen Domini invocabo. Vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi ejus ; 10in atriis domus Domini, in medio tui, Jerusalem.
Lire Psaumes 115 en entierPsaumes 115:9 mot à mot
יִ֭שְׂרָאֵל בְּטַ֣ח בַּיהוָ֑ה עֶזְרָ֖ם וּמָגִנָּ֣ם הֽוּא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 115:9
- Psaumes 118:2Beati qui scrutantur testimonia ejus ; in toto corde exquirunt eum.
- Psaumes 135:19Sehon, regem Amorrhæorum, quoniam in æternum misericordia ejus ;
- Exode 19:5Si ergo audieritis vocem meam, et custodieritis pactum meum, eritis mihi in peculium de cunctis populis : mea est enim omnis terra :
- Psaumes 62:8Quia fuisti adjutor meus, et in velamento alarum tuarum exsultabo.
- Psaumes 125:1Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus sicut consolati.
- Psaumes 146:5Magnus Dominus noster, et magna virtus ejus, et sapientiæ ejus non est numerus.
- Jérémie 17:17Non sis tu mihi formidini : spes mea tu in die afflictionis.
- Éphésiens 1:12ut simus in laudem gloriæ ejus nos, qui ante speravimus in Christo ;
- Psaumes 33:20Multæ tribulationes justorum ; et de omnibus his liberabit eos Dominus.
- Psaumes 84:11Misericordia et veritas obviaverunt sibi ; justitia et pax osculatæ sunt.
- Deutéronome 33:29Beatus es tu, Israël : quis similis tui, popule, qui salvaris in Domino ? Scutum auxilii tui, et gladius gloriæ tuæ : negabunt te inimici tui, et tu eorum colla calcabis.
- Proverbes 30:5Omnis sermo Dei ignitus : clypeus est sperantibus in se.
Commentaires sur Psaumes 115:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9O Israël - Le corps du peuple juif.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Israël, confie-toi à l'Éternel - Cette exhortation est fondée en grande partie sur ce qui vient d'être dit au sujet des idoles. Elles n'avaient aucun pouvoir. Il n'y avait aucune raison de s'y fier. Comme les hommes ont besoin d'un dieu et que les idoles ne peuvent pas être des dieux pour eux, l'exhortation est adressée à son peuple pour qu'il se confie en lui. Il sera pour eux tout ce que le nom de Dieu implique, tout ce qu'ils attendent d'un Dieu. Il…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18C'est de la folie de placer sa confiance dans de vaines images, mais il est sage de la placer dans le Dieu vivant, car Il est à la fois une aide et un bouclier. Là où il y a une réelle crainte de Dieu, se trouve une foi vivante ; ceux qui placent leur confiance dans Sa Parole peuvent s'appuyer sur elle. Il est fidèle à jamais. Le plus grand de nos besoins est Sa bénédiction et Il ne rejettera pas le faible qui s'approche de Lui dans la crainte. Les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11Israël ... Maison d’Aaron ... Vous qui craignez l’Éternel : Le psalmiste exhorte tous les membres de la communauté qui ont de la crainte pour Dieu à remettre leur destinée entre les mains du Dieu vivant. Cette triple invocation leur rappelle que l’Éternel est leur véritable secours et leur bouclier (cf. 118.2–4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 115:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 115
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires