Bible Chouraqui 1985
Psaumes 104:16
16Les arbres de IHVH-Adonaï se rassasient, les cèdres du Lebanôn, qu’il a plantés,
Psaumes 104:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les arbres de l’Éternel se rassasient, Les cèdres du Liban, qu’il a plantés.
- Bible Segond 21 (S21)Ils sont bien nourris, les arbres de l’Eternel, les cèdres du Liban, qu’il a plantés.
- Bible du Semeur (BDS)Les arbres, ouvrages de l’Eternel, |sont pleins de sève. Tels sont les cèdres, |qu’il a plantés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les arbres de l'Eternel se rassasient,Les cèdres du Liban, qu'il a plantés.
Contexte de Psaumes 104:16
14Il fait germer le pâturin pour la bête, l’herbe au service de l’humain, pour faire sortir le pain de la terre. 15De vin, il réjouit le cœur de l’homme, pour éclairer les faces mieux que l’huile ; et de pain il restaure le cœur de l’homme. Les arbres de IHVH-Adonaï se rassasient, les cèdres du Lebanôn, qu’il a plantés, 17là où les oiseaux nidifient ; dans les cyprès, la cigogne a sa maison. 18Les hautes montagnes aux bouquetins, les rochers pour abri des damans,
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:16 mot à mot
יִ֭שְׂבְּעוּ עֲצֵ֣י יְהוָ֑ה אַֽרְזֵ֥י לְ֝בָנ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר נָטָֽע׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:16
- Psaumes 29:5La voix de IHVH-Adonaï brisant les cèdres, IHVH-Adonaï brise les cèdres du Lebanôn.
- Psaumes 92:2Il est bien de célébrer IHVH-Adonaï, de chanter ton nom, Suprême.
- Nombres 24:6Comme torrents déferlant, comme jardins sur le fleuve, comme aloès plantés par IHVH-Adonaï, comme cèdres sur les eaux !
- Ézéchiel 17:23Sur l’altière montagne d’Israël, je la transplante. Elle porte une rame et fait un fruit ; c’est un cèdre majestueux. Tout oiseau, toute aile demeurent dessous ; ils demeurent à l’ombre de ses ramures.
Commentaires sur Psaumes 104:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Les arbres du Seigneur sont pleins de sève - ישבעו yisbeu, " sont saturés " Les cèdres du Liban - La providence de Dieu ne s'étend pas seulement aux hommes et au bétail, mais aussi aux arbres des champs et des forêts. Beaucoup d'entre eux ne sont pas seulement soutenus, mais plantés par sa providence. Qui a planté les graines des cèdres du Liban ou des milliers de bois et de forêts sur le globe ? C'est Dieu lui-même qui a semé ces graines, et elles ont…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Les arbres de l'Éternel - De l'herbe, de la verdure, de la vigne et du pain, qui servent à la subsistance des êtres vivants sur la terre, le psalmiste passe aux productions les plus élevées et les plus grandioses du monde végétal, à celles qui manifestent le plus manifestement la puissance de Dieu, et qui fournissent des demeures et des retraites aux divers ordres d'êtres vivants. L'expression " les arbres du Seigneur " signifie de grands et magnifiques…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-18Quand nous songeons à toute la sollicitude dont Dieu fait preuve envers toutes ses créatures, nous devrions également remarquer l'adoration que celles-ci lui donnent en retour. Quant à l'homme, cet homme ingrat, il ne fait que jouir, ici sur terre, des bontés immenses que lui offre son Créateur. N'oublions pas les bénédictions spirituelles qui nous sont également accordées : le fruit de l'église au travers de la grâce, le pain de la vie éternelle, la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-18Le psalmiste célèbre la vie animale, végétale et humaine, ainsi que l’abondante provision de l’Éternel pour chacune d’elles (Gn 1.9–30).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires