Bible Chouraqui 1985
Psaumes 10:12
12Lève-toi, IHVH-Adonaï, Él, lève ta main, n’oublie pas les humbles.
Psaumes 10:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lève-toi, Éternel ! ô Dieu, lève ta main ! N’oublie pas les malheureux !
- Bible Segond 21 (S21)Lève-toi, Eternel, ô Dieu, interviens, n’oublie pas les malheureux!
- Bible du Semeur (BDS)Lève-toi, Eternel ! |Dieu, interviens ! Et n’oublie pas les malheureux !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lève-toi, Eternel! ô Dieu, lève ta main!N'oublie pas les malheureux!
Contexte de Psaumes 10:12
10Il s’accroupit, s’incline, et tombe avec vigueur sur les contrits. 11Il dit en son cœur : « Él oublie, il dissimule ses faces, il ne voit jamais avec persistance. » Lève-toi, IHVH-Adonaï, Él, lève ta main, n’oublie pas les humbles. 13Pourquoi le criminel exècre-t-il Elohîms. Il dit en son cœur : « Tu ne cherches pas ! » 14Tu as vu ! Oui, toi, le labeur, l’irritation, tu les regardes pour donner de ta main. En toi, l’infortuné s’abandonne ; toi, tu es le secours de l’orphelin.
Lire Psaumes 10 en entierPsaumes 10:12 mot à mot
קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה אֵ֭ל נְשָׂ֣א יָדֶ֑ךָ אַל־תִּשְׁכַּ֥ח עֲנָוִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 10:12
- Psaumes 3:7Je ne frémis pas des myriades du peuple qui, autour, sont placées contre moi.
- Psaumes 7:6que l’ennemi poursuive mon être, qu’il atteigne et piétine à terre ma vie, qu’il fasse demeurer ma gloire dans la poussière ! Sèlah.
- Psaumes 9:19Car, avec persistance, il n’oublie pas le pauvre ; l’espoir des humiliés n’est jamais perdu.
- Psaumes 94:2Surgis, juge de la terre ; retourne la rétribution contre les orgueilleux !
- Ésaïe 26:11IHVH-Adonaï ! Ta main exaltée, ils ne la contempleront jamais. Ils contempleront, blêmes, ardeur du peuple, le feu même qui dévore tes oppresseurs.
- Ésaïe 33:10Maintenant, je me lève, dit IHVH-Adonaï ; maintenant, je m’exalte ; maintenant, je me sublime.
- Michée 5:9Et ce sera en ce jour, harangue de IHVH-Adonaï, je trancherai tes chevaux de tes entrailles, je perdrai tes chariots ;
- Psaumes 9:12Chantez pour IHVH-Adonaï, l’habitant de Siôn ; rapportez au peuple ses agissements.
- Psaumes 13:1Au chorège. Chant. De David.
- Psaumes 77:9Son chérissement est-il annulé à jamais. A-t-il achevé de dire, d’âge en âge ?
Commentaires sur Psaumes 10:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Lève-toi, Seigneur ! - Écoute leurs reproches, vois leur ruse, considère ton peuple opprimé. "Lève ta main, menace-les, afin qu'ils se désistent et se repentent. S'ils ne se repentent pas, qu'ils soient punis.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Lève-toi, Seigneur - Voir la note au Psaume 3:7. Ici commence la deuxième partie du psaume, dans laquelle l'auteur demande à Dieu de se souvenir de ceux qui ont été opprimés et lésés par les méchants. En laissant les méchants mener à bien leurs projets, Dieu semble se désintéresser des affaires humaines ; c'est pourquoi le psalmiste l'invoque pour qu'il intervienne et délivre les malheureux de leur emprise. Dieu, lève ta main - Comme on le fait quand on…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-18Le psalmiste est étonné par la méchanceté des impies devant la patience divine. Dieu prépare le cœur pour la prière en inculquant de saints désirs, en fortifiant notre foi, en fixant les pensées, en développant les affections, le tout en vue de la prière. La préparation du cœur est faite par le Seigneur et nous devons rechercher cela en Lui. Que le pauvre croyant affligé, persécuté ou tenté puisse se souvenir que Satan est le prince de ce monde, et qu'il…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-15Le psalmiste prie intensément pour être sauvé du mal, avec l'assurance que les méchants seront tenus pour responsables de leurs actes et que le Seigneur prendra soin des démunis.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 10:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 10
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires