Bible Chouraqui 1985
Job 38:28
28A-t-elle un père, la pluie ? Ou qui enfante les gouttelettes de la rosée ?
Job 38:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La pluie a-t-elle un père ? Qui fait naître les gouttes de la rosée ?
- Bible Segond 21 (S21)»La pluie a-t-elle un père? Qui donc fait naître les gouttes de rosée?
- Bible du Semeur (BDS)La pluie a-t-elle un père ? Et qui donc a fait naître |les gouttes de rosée ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La pluie a-t-elle un père? Qui fait naître les gouttes de la rosée?
Contexte de Job 38:28
26pour faire pleuvoir sur une terre sans homme, sur un désert sans humain ; 27pour rassasier l’anéantissement, le néant, et faire germer la sortie du gazon ? A-t-elle un père, la pluie ? Ou qui enfante les gouttelettes de la rosée ? 29Du ventre de qui sort la glace ? Le givre des ciels, qui l’enfante ? 30Les eaux se dissimulent sous l’apparence de la pierre, prises sur les faces de l’abîme
Lire Job 38 en entierJob 38:28 mot à mot
הֲיֵשׁ־לַמָּטָ֥ר אָ֑ב א֥וֹ מִי־ה֝וֹלִ֗יד אֶגְלֵי־טָֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 38:28
- Job 38:8Qui clôtura la mer à deux portails, quand, en son déferlement, elle sortit de la matrice ;
- Job 5:9auteur de grandeurs insondables, de prodiges sans nombre,
- 1 Samuel 12:17N’est-ce pas la moisson des blés aujourd’hui ? Je crierai vers IHVH-Adonaï, il donnera voix et pluie. Sachez-le, voyez-le : oui, votre mal est multiple que vous avez fait, aux yeux de IHVH-Adonaï, en demandant pour vous un roi. »
- Psaumes 65:9Les habitants des confins frémissent à tes signes. Tu fais jubiler les issues du matin et du soir.
- Jérémie 5:24Ils ne disent pas en leur cœur : « Frémissons donc de IHVH-Adonaï, notre Elohîms, le donneur de pluie, d’ondée et d’averse en son temps ! Les semaines, réglées pour la moisson, il nous les garde. »
- Jérémie 10:13De la voix, il donne le tumulte des eaux aux ciels ; il fait monter les cumulus des confins de la terre ; il fait les éclairs pour la pluie, et sort le souffle de ses trésors.
- Jérémie 14:22Existe-t-il, parmi les fumées des peuples, des donneurs de pluie ? Les ciels donnent-ils des giboulées ? N’est-ce pas toi ; IHVH-Adonaï, notre Elohïms ? Nous t’espérons, oui, toi, tu as fait tout cela.
- Joël 2:23Fils de Siôn, égayez-vous, réjouissez-vous en IHVH-Adonaï votre Elohîms ! Oui, il vous donne l’averse en justification, il fait descendre pour vous la pluie, l’averse et l’ondée comme en premier.
- Amos 4:7Aussi, moi-même je vous interdis la pluie, à trois lunaisons de la moisson. Je fais pleuvoir sur une ville, et sur une ville je ne fais pas pleuvoir. Il pleut sur une parcelle, mais la parcelle sur laquelle il ne pleut pas sèche.
- Matthieu 5:45afin de devenir fils de votre père des ciels ; oui, il fait lever son soleil sur les bons et sur les criminels, pleuvoir sur les justes et sur les injustes.
- Job 29:19Ma racine ouverte aux eaux, la rosée nuitait sur ma moisson ;
- Genèse 27:28Que l’Elohîms te donne la rosée des ciels, les huiles de la terre, une multitude de céréales et de moût.
- Deutéronome 33:13par la succulence des cueillaisons du soleil, par la succulence des provendes de lunes,
- 2 Samuel 1:21Monts de Guilboa’, que nulle rosée, nulle pluie ne soit sur vous, ô champ des prélèvements ! Oui, là, il s’est maculé, le bouclier des héros,
- 1 Rois 17:1Élyahou, le Tishbi, l’un des habitants de Guil’ad, dit à Ahab : « Vive IHVH-Adonaï, l’Elohîms d’Israël, en face de qui je me tiens : il ne sera pas, ces années, de rosée ni de pluie, sinon par la parole de ma bouche. »
- Proverbes 3:20Par sa pénétration, les abîmes se fendent ; l’éther distille la rosée.
Commentaires sur Job 38:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28La pluie a-t-elle un père ? - Ou : Qui est le père de la pluie ? Nous avons vu plus haut une partie de l'appareil par lequel Dieu la produit ; d'autres causes ont été mentionnées sur Job 36:27, etc. Les gouttes de rosée - אגלי egley, les sphères, les petites gouttes rondes ou les globules. La rosée est une vapeur dense et humide que l'on trouve sur la terre les matins de printemps et d'été, sous la forme d'une pluie grésillante. Le Dr Hutton la définit…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28La pluie a-t-elle un père ? - C'est-à-dire qu'elle est produite par Dieu et non par l'homme. Personne parmi les hommes ne peut prétendre en être à l'origine, ni la considérer comme sa progéniture. L'idée est que la production de la pluie est l'une des preuves de la sagesse et de l'action de Dieu, et qu'elle est causée d'une manière qui démontre sa propre action. Elle n'est pas due à un quelconque pouvoir de l'homme et n'est pas de nature à créer une…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-41Jusqu'ici, Dieu a posé des questions à Job en vue de lui montrer son ignorance ; maintenant, Il continue pour lui révéler sa faiblesse. Comme le patriarche ne connaît en fait que relativement peu de choses, il ne devrait donc pas critiquer les Ordonnances divines ; ne pouvant pas faire grand chose avec ses propres forces, il ne devrait pas s'opposer non plus à la Providence. Observez à quel point la Providence divine est toute puissante ! Elle a les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-41Dieu défie Job, qui reconnaît son incapacité à juger le monde moral en démontrant son ignorance des éléments cosmiques (38.4–21) et météorologiques (38.22–38), des animaux et des oiseaux (38.39–39.30) du monde naturel.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2828. « Qui est le père de la pluie ? » comme l’Époux qui envoya ses fils féconder les campagnes par la prédication de l’Évangile. « Et qui « fait naître les glèbes de rosée ? » Ceux qui ont bien reçu cette prédication. On dit glèbes de rosée, comme on appelle vases de vin ceux qui sont destinés à recevoir le vin.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 38:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 38
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires