Bible Chouraqui 1985
Job 5:9
9auteur de grandeurs insondables, de prodiges sans nombre,
Job 5:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre ;
- Bible Segond 21 (S21)C’est lui l’auteur de grandeurs qu’il est impossible d’explorer, de merveilles si nombreuses qu’il est impossible de les compter.
- Bible du Semeur (BDS)Il fait de grandes choses |qu’on ne saurait comprendre et des prodiges innombrables.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre;
Contexte de Job 5:9
7Oui, l’humain est enfanté pour la peine, et les fils de Rèshèph se haussent pour voler 8Pourtant, moi je cherche Él ; je mets ma parole auprès d’Elohîms, auteur de grandeurs insondables, de prodiges sans nombre, 10donneur de pluie sur les faces de la terre, envoyeur d’eau sur les faces des allées. 11Il relève les abattus en haut ; les assombris culminent de salut.
Lire Job 5 en entierJob 5:9 mot à mot
עֹשֶׂ֣ה גְ֭דֹלוֹת וְאֵ֣ין חֵ֑קֶר נִ֝פְלָא֗וֹת עַד־אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 5:9
- Job 9:10faiseur de grandeurs insondables, de prodiges sans nombre.
- Job 11:7Trouveras-tu le tréfonds d’Eloha ? Trouveras-tu jusqu’à la finalité de Shadaï ?
- Job 37:5De sa voix, Él tonne ; prodiges, faiseur de grandeurs ; et nous ne le pénétrons pas.
- Psaumes 40:5En marche, le brave qui met en IHVH-Adonaï son assurance et ne se tourne pas vers les superbes, les délateurs trompeurs.
- Psaumes 72:18Il est béni, IHVH-Adonaï Elohîms, l’Elohîms d’Israël, le faiseur de prodiges, lui seul !
- Psaumes 86:10Oui, grand, toi, le faiseur de prodiges, toi, Elohîms, toi seul !
- Romains 11:33Ô profondeur de la richesse, de la sagesse et de la pénétration d’Elohîms ! Combien insondables ses jugements, impénétrables ses routes !
- Ésaïe 40:28Ne l’as-tu pas pénétré, ne l’as-tu pas entendu ? IHVH-Adonaï, l’Elohîms de la pérennité, le créateur des extrémités de la terre, ne se fatigue ni ne se lasse ; pas de limite à son discernement.
- Job 26:5Les fantômes se convulsent sous les eaux, et ceux qui y demeurent.
- Psaumes 139:18Je les compte, multiples plus que le sable ! Je m’éveille et suis encore en toi.
Commentaires sur Job 5:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Qui fait de grandes choses - Aucune œuvre, aussi compliquée soit-elle, n'est trop profonde pour que son conseil la planifie ; aucune, aussi stupéfiante soit-elle, n'est trop grande pour que son pouvoir l'exécute. Celui qui est droit est toujours en sécurité lorsqu'il soumet sa cause à Dieu et qu'il se fie à lui.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Qui fait de grandes choses - Il s'agit de montrer pourquoi Job devrait confier sa cause à Dieu. La raison suggérée est qu'il s'est montré apte à gouverner le monde par les actes grands et merveilleux qu'il a accomplis. Eliphaz poursuit donc en expliquant ce que Dieu a fait, et énonce ainsi l'ancienne croyance concernant sa souveraineté sur le monde. Ce raisonnement se poursuit jusqu'à la fin du chapitre. Il est d'une grande beauté et d'une grande force…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-16Éliphaz rappelle à Job, qu'aucune affliction ne survient par hasard, donc qu'elle ne peut être négligée. On ne peut pas distinguer aussi facilement la différence entre la prospérité et l'adversité, que celle entre le jour et la nuit, l'été et l'hiver ; ces deux états arrivent selon la volonté et la bienséance de Dieu. Nous ne devons pas attribuer nos afflictions à notre mauvaise fortune, elles nous sont envoyées directement par Dieu ; elles ne découlent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-10La région de Job dépendait de la pluie plutôt que de l'irrigation (voir 36.27–28).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 5:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 5
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires