Septante française (AT)
Job 38:28
28Quel est le père de la pluie ? Qui a produit les gouttes de la rosée ?
Job 38:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La pluie a-t-elle un père ? Qui fait naître les gouttes de la rosée ?
- Bible Segond 21 (S21)»La pluie a-t-elle un père? Qui donc fait naître les gouttes de rosée?
- Bible du Semeur (BDS)La pluie a-t-elle un père ? Et qui donc a fait naître |les gouttes de rosée ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La pluie a-t-elle un père? Qui fait naître les gouttes de la rosée?
Contexte de Job 38:28
26Qui fondent sur des contrées où il n'y a point d'hommes, sur des déserts où les mortels ne possèdent rien ; 27Qui fécondent des champs inhabités et leur font produire une herbe luxuriante ? Quel est le père de la pluie ? Qui a produit les gouttes de la rosée ? 29De quel sein est sortie la glace, d'où est né le givre du ciel 30Qui descend comme l'eau coule ? Quel est celui qui frappe de terreur les impies ?
Lire Job 38 en entierJob 38:28 mot à mot
הֲיֵשׁ־לַמָּטָ֥ר אָ֑ב א֥וֹ מִי־ה֝וֹלִ֗יד אֶגְלֵי־טָֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 38:28
- Job 38:8J'ai renfermé la mer, j'ai placé des portes pour que, dans sa fureur, elle ne pût s'élancer hors des entrailles qui la contiennent.
- Job 5:9Qui fait des merveilles innombrables et incompréhensibles, et des actions glorieuses et grandes,
- 1 Samuel 12:17N'est-ce pas aujourd'hui la moisson du froment ? Je vais invoquer le Seigneur ; il vous enverra le tonnerre et la pluie, et vous reconnaîtrez et vous verrez combien a été grande votre méchanceté devant le Seigneur, quand vous avez demandé pour vous un roi.
- Psaumes 65:9C'est lui qui a vivifié mon âme, et qui n'a point permis que mes pieds soient ébranlés.
- Jérémie 5:24Et ils n'ont point dit en leur âme : Craignons maintenant le Seigneur notre Dieu, qui nous a donné la pluie du printemps et celle de l'automne, comme il convient pour l'achèvement de la moisson au temps prescrit, et qui a veillé sur nous.
- Jérémie 10:13Et l'amas des eaux sous le ciel. Et il a rassemblé les nuages des extrémités de la terre ; il a mêlé les éclairs à la pluie, et tiré la lumière de ses trésors.
- Jérémie 14:22Y a-t-il une seule idole des nations qui fasse tomber la pluie ? Et si le ciel nous accorde ses largesses, n'est-ce point par vous ? Aussi nous espérons en vous, Seigneur ; car c'est vous qui avez fait toutes ces choses.
- Joël 2:23Et vous, enfants de Sion, réjouissez-vous, tressaillez d'allégresse dans le Seigneur votre Dieu; Il vous a donné abondance de vivres; Il fera pleuvoir pour vous, comme autrefois, les pluies du printemps et de l'automne.
- Amos 4:7Et moi, je vous ai refusé la pluie, trois mois avant la vendange ; je ferai pleuvoir sur telle ville ; sur telle autre, je ne ferai point pleuvoir ; sur tel terrain, il pleuvra ; et tel autre, où il n'aura pas plu, sera desséché.
- Job 29:19La racine se montrera hors de l'eau, et la rosée passera la nuit dans ma moisson.
- Genèse 27:28Que le Seigneur te fasse part de la rosée du ciel et de la graisse de la terre, qu'il te donne abondance de pain et de vin.
- Deutéronome 33:13Et il dit à Joseph : Sa terre est la terre de la bénédiction du Seigneur ; c'est la terre des fruits du ciel et de la rosée, et des sources qui jaillissent de l'abîme,
- 2 Samuel 1:21Montagnes de Gelboé, que la rosée, que les pluies du ciel ne descendent plus sur vous, que vos champs ne donnent plus de prémices, car c'est là que le bouclier des vaillants a perdu sa gloire. Le bouclier de Saül n'était pas oint avec de l'huile ;
- 1 Rois 17:1Or, Elie le prophète thesbite, de Thesba en Galaad, dit à Achab : Vive le Seigneur, Dieu des armées, Dieu d'Israël, devant qui je suis, il n'y aura en ces années ni rosée ni pluie, sinon à ma voix.
- Proverbes 3:20Grâce à sa prévoyance, les abîmes ont été rompus, et les nuages ont répandu la rosée.
Commentaires sur Job 38:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28La pluie a-t-elle un père ? - Ou : Qui est le père de la pluie ? Nous avons vu plus haut une partie de l'appareil par lequel Dieu la produit ; d'autres causes ont été mentionnées sur Job 36:27, etc. Les gouttes de rosée - אגלי egley, les sphères, les petites gouttes rondes ou les globules. La rosée est une vapeur dense et humide que l'on trouve sur la terre les matins de printemps et d'été, sous la forme d'une pluie grésillante. Le Dr Hutton la définit…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28La pluie a-t-elle un père ? - C'est-à-dire qu'elle est produite par Dieu et non par l'homme. Personne parmi les hommes ne peut prétendre en être à l'origine, ni la considérer comme sa progéniture. L'idée est que la production de la pluie est l'une des preuves de la sagesse et de l'action de Dieu, et qu'elle est causée d'une manière qui démontre sa propre action. Elle n'est pas due à un quelconque pouvoir de l'homme et n'est pas de nature à créer une…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-41Jusqu'ici, Dieu a posé des questions à Job en vue de lui montrer son ignorance ; maintenant, Il continue pour lui révéler sa faiblesse. Comme le patriarche ne connaît en fait que relativement peu de choses, il ne devrait donc pas critiquer les Ordonnances divines ; ne pouvant pas faire grand chose avec ses propres forces, il ne devrait pas s'opposer non plus à la Providence. Observez à quel point la Providence divine est toute puissante ! Elle a les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-41Dieu défie Job, qui reconnaît son incapacité à juger le monde moral en démontrant son ignorance des éléments cosmiques (38.4–21) et météorologiques (38.22–38), des animaux et des oiseaux (38.39–39.30) du monde naturel.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2828. « Qui est le père de la pluie ? » comme l’Époux qui envoya ses fils féconder les campagnes par la prédication de l’Évangile. « Et qui « fait naître les glèbes de rosée ? » Ceux qui ont bien reçu cette prédication. On dit glèbes de rosée, comme on appelle vases de vin ceux qui sont destinés à recevoir le vin.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 38:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 38
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires