Bible en Français courant
Job 38:28
28La pluie a-t-elle un père? Les gouttes de rosée, qui les a engendrées?
Job 38:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La pluie a-t-elle un père ? Qui fait naître les gouttes de la rosée ?
- Bible Segond 21 (S21)»La pluie a-t-elle un père? Qui donc fait naître les gouttes de rosée?
- Bible du Semeur (BDS)La pluie a-t-elle un père ? Et qui donc a fait naître |les gouttes de rosée ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La pluie a-t-elle un père? Qui fait naître les gouttes de la rosée?
Contexte de Job 38:28
26Qui fait pleuvoir sur une terre inhabitée, sur un pays désert, où il n'y a personne, 27pour gorger d'eau un sol privé de toute vie, pour y faire germer et pousser du gazon? La pluie a-t-elle un père? Les gouttes de rosée, qui les a engendrées? 29De quelle mère est née la glace? Le givre, qui l'a mis au monde? 30Quand il gèle, l'eau devient dure comme pierre, la surface des flots se prend en un seul bloc.
Lire Job 38 en entierJob 38:28 mot à mot
הֲיֵשׁ־לַמָּטָ֥ר אָ֑ב א֥וֹ מִי־ה֝וֹלִ֗יד אֶגְלֵי־טָֽל׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 38:28
- Job 38:8Qui a fermé la porte aux flots de l'océan, quand il naissait en jaillissant des profondeurs?
- Job 5:9Ce qu'il fait est grandiose, il n'est pas limité. On ne peut pas énumérer tous ses prodiges.
- 1 Samuel 12:17C'est l'époque de la moisson du blé, n'est-ce pas? Je vais prier le Seigneur, et il fera gronder le tonnerre et tomber la pluie. Ainsi vous découvrirez la grandeur de la faute que vous avez commise envers le Seigneur en demandant un roi.»
- Psaumes 65:9Devant tes interventions marquantes, les habitants du bout du monde ont pris peur; tu fais crier de joie l'Orient et l'Occident.
- Jérémie 5:24au lieu de dire: “Nous devrions reconnaître l'autorité du Seigneur notre Dieu. Il nous donne la pluie quand il faut, à l'automne et au printemps, et nous assure chaque année les semaines de la moisson.”
- Jérémie 10:13Sur un ordre de lui, les eaux s'accumulent au ciel, les gros nuages montent à l'horizon, les éclairs déclenchent la pluie, les vents sortent de ses réserves.
- Jérémie 14:22Parmi les faux dieux des nations, en existe-t-il un qui puisse provoquer la pluie? Est-ce le ciel qui donne les averses, n'est-ce pas toi, Seigneur? Notre Dieu, c'est en toi que nous mettons notre espoir, car c'est toi qui fais tout cela.»
- Joël 2:23Et vous, les habitants de Sion, rayonnez de joie, à cause du Seigneur, votre Dieu. A l'automne il vous envoie la pluie qui vous est nécessaire, comme autrefois il fait tomber les averses d'automne et de printemps.
- Amos 4:7«Je vous ai privés de pluie jusqu'à trois mois de la moisson. J'ai fait tomber la pluie sur telle ville et non sur telle autre. Tel champ a reçu l'averse, et tel autre s'est desséché, faute de recevoir de l'eau.
- Matthieu 5:45Ainsi vous deviendrez les fils de votre Père qui est dans les cieux. Car il fait lever son soleil aussi bien sur les méchants que sur les bons, il fait pleuvoir sur ceux qui lui sont fidèles comme sur ceux qui ne le sont pas.
- Job 29:19Je suis comme un arbre qui a le pied dans l'eau; la rosée de la nuit rafraîchit mes rameaux.
- Genèse 27:28“Que Dieu te donne la rosée qui tombe du ciel, les riches produits de la terre, du blé et du vin en abondance.
- Deutéronome 33:13Au sujet des descendants de Joseph, Moïse déclara: «Leurs terres sont bénies par le Seigneur: elles reçoivent la rosée du ciel et l'eau qui monte des profondeurs du sol;
- 2 Samuel 1:21Montagnes de Guilboa, soyez privées de rosée et de pluie, qu'on ne voie plus de champs fertiles sur vos pentes. C'est là qu'ont été déshonorés les boucliers des guerriers, le bouclier de Saül, qui ne sera plus jamais frotté d'huile.
- 1 Rois 17:1Élie, un homme du village de Tichebé, en Galaad, dit au roi Achab: «Par le Seigneur vivant, le Dieu d'Israël dont je suis le serviteur, voici ce que je te déclare: “Il n'y aura ces prochaines années ni rosée ni pluie, sauf si je le demande.” »
- Proverbes 3:20Par sa science les eaux d'en bas ont jailli sur le sol et les nuages ont déversé la pluie.
Commentaires sur Job 38:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28La pluie a-t-elle un père ? - Ou : Qui est le père de la pluie ? Nous avons vu plus haut une partie de l'appareil par lequel Dieu la produit ; d'autres causes ont été mentionnées sur Job 36:27, etc. Les gouttes de rosée - אגלי egley, les sphères, les petites gouttes rondes ou les globules. La rosée est une vapeur dense et humide que l'on trouve sur la terre les matins de printemps et d'été, sous la forme d'une pluie grésillante. Le Dr Hutton la définit…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28La pluie a-t-elle un père ? - C'est-à-dire qu'elle est produite par Dieu et non par l'homme. Personne parmi les hommes ne peut prétendre en être à l'origine, ni la considérer comme sa progéniture. L'idée est que la production de la pluie est l'une des preuves de la sagesse et de l'action de Dieu, et qu'elle est causée d'une manière qui démontre sa propre action. Elle n'est pas due à un quelconque pouvoir de l'homme et n'est pas de nature à créer une…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-41Jusqu'ici, Dieu a posé des questions à Job en vue de lui montrer son ignorance ; maintenant, Il continue pour lui révéler sa faiblesse. Comme le patriarche ne connaît en fait que relativement peu de choses, il ne devrait donc pas critiquer les Ordonnances divines ; ne pouvant pas faire grand chose avec ses propres forces, il ne devrait pas s'opposer non plus à la Providence. Observez à quel point la Providence divine est toute puissante ! Elle a les…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-41Dieu défie Job, qui reconnaît son incapacité à juger le monde moral en démontrant son ignorance des éléments cosmiques (38.4–21) et météorologiques (38.22–38), des animaux et des oiseaux (38.39–39.30) du monde naturel.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2828. « Qui est le père de la pluie ? » comme l’Époux qui envoya ses fils féconder les campagnes par la prédication de l’Évangile. « Et qui « fait naître les glèbes de rosée ? » Ceux qui ont bien reçu cette prédication. On dit glèbes de rosée, comme on appelle vases de vin ceux qui sont destinés à recevoir le vin.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 38:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 38
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires