Bible Chouraqui 1985
Job 22:26
26Oui, tu te délecteras alors de Shadaï ; tu porteras tes faces vers Eloha !
Job 22:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face ;
- Bible Segond 21 (S21)Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, tu lèveras ton visage vers Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)car alors tu feras |tes délices du Tout-Puissant, tu lèveras |le visage vers Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face;
Contexte de Job 22:26
24Place ton aloi dans la poussière ; au roc des torrents l’Ophir. 25Shadaï sera ton aloi aux envols d’argent. Oui, tu te délecteras alors de Shadaï ; tu porteras tes faces vers Eloha ! 27Tu intercéderas auprès de lui. Il t’entendra, et tu acquitteras tes vœux. 28Tu trancheras le dire : il se réalisera pour toi ; et sur tes routes la lumière fulgurera.
Lire Job 22 en entierJob 22:26 mot à mot
כִּי־אָ֭ז עַל־שַׁדַּ֣י תִּתְעַנָּ֑ג וְתִשָּׂ֖א אֶל־אֱל֣וֹהַּ פָּנֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 22:26
- Job 27:10Se délecte-t-il en Shadaï ? Crie-t-il vers Eloha en tout temps ?
- Job 34:9Oui, il disait : « Le brave ne bénéficie pas à être agréé par Elohîms. »
- Psaumes 37:4Délecte-toi en IHVH-Adonaï : il te donnera ce que ton cœur cherche.
- Ésaïe 58:14alors tu te délecteras de IHVH-Adonaï ; je te ferai chevaucher les tertres de la terre, je te nourrirai de la possession de Ia’acob, ton père. Oui, la bouche de IHVH-Adonaï a parlé.
- Romains 7:22Oui, je me délecte dans la tora d’Elohîms selon l’homme intérieur.
- Job 11:15oui, tu porteras alors tes faces loin de toute tare ; tu seras cuirassé et ne frémiras pas.
- Psaumes 25:1De David. Vers toi, IHVH-Adonaï, je porte mon être ;
- Psaumes 86:4Réjouis l’être de ton serviteur ; oui, vers toi, Adonaï, je porte mon être.
- Psaumes 143:8Fais-moi entendre, au matin, ton chérissement ; oui, en toi je me fie ! Fais-moi pénétrer cette route où je vais ; oui, je porte mon être vers toi !
- 1 Jean 3:20Si notre cœur nous condamne, Elohîms est plus grand que notre cœur ; il pénètre tout.
Commentaires sur Job 22:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Car alors tu feras tes délices - Tu sauras, par ta prospérité temporelle, que Dieu te favorise, et tu seras reconnaissant de sa générosité. Combien cette doctrine diffère de celle de saint Paul et de saint Jean ! "Justifiés par la foi, nous sommes en paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus" "Parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé dans vos cœurs l'Esprit de son Fils, qui crie : Abba, Père !" "L'Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-30La réponse d'Éliphaz laisse entendre à tort que Job n'avait pas de relation profonde avec Dieu et que la prospérité de la vie du patriarche reviendrait dès que ce dernier aurait expérimenté une sincère conversion. Le conseil qu'Éliphaz donne ici est profitable, bien que dans le cas de Job, il s'avère que tout soit bâti sur une fausse hypothèse : Job serait en fait un étranger et un ennemi de Dieu. Prenons garde de ne pas calomnier nos frères ; si…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2626. « Car il s’est humilié. » La lumière elle-même s’est humiliée. « Et tu diras ; il s’est élevé contre l’orgueil : » contre les orgueilleux.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 22:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 22
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires