Vulgate clémentine (latin)
Job 22:26
26Tunc super Omnipotentem deliciis afflues, et elevabis ad Deum faciem tuam.
Job 22:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face ;
- Bible Segond 21 (S21)Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, tu lèveras ton visage vers Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)car alors tu feras |tes délices du Tout-Puissant, tu lèveras |le visage vers Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face;
Contexte de Job 22:26
24Dabit pro terra silicem, et pro silice torrentes aureos. 25Eritque Omnipotens contra hostes tuos, et argentum coacervabitur tibi. Tunc super Omnipotentem deliciis afflues, et elevabis ad Deum faciem tuam. 27Rogabis eum, et exaudiet te, et vota tua reddes. 28Decernes rem, et veniet tibi, et in viis tuis splendebit lumen.
Lire Job 22 en entierJob 22:26 mot à mot
כִּי־אָ֭ז עַל־שַׁדַּ֣י תִּתְעַנָּ֑ג וְתִשָּׂ֖א אֶל־אֱל֣וֹהַּ פָּנֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 22:26
- Job 27:10aut poterit in Omnipotente delectari, et invocare Deum omni tempore ?
- Job 34:9Dixit enim : Non placebit vir Deo, etiam si cucurrerit cum eo.
- Psaumes 37:4Non est sanitas in carne mea, a facie iræ tuæ ; non est pax ossibus meis, a facie peccatorum meorum :
- Ésaïe 58:14tunc delectaberis super Domino, et sustollam te super altitudines terræ, et cibabo te hæreditate Jacob patris tui : os enim Domini locutum est.
- Romains 7:22condelector enim legi Dei secundum interiorem hominem :
- Job 11:15tunc levare poteris faciem tuam absque macula ; et eris stabilis, et non timebis.
- Psaumes 25:1In finem. Psalmus David. Judica me, Domine, quoniam ego in innocentia mea ingressus sum, et in Domino sperans non infirmabor.
- Psaumes 86:4Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me ; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.
- Psaumes 143:8quorum os locutum est vanitatem, et dextera eorum dextera iniquitatis.
- 1 Jean 3:20Quoniam si reprehenderit nos cor nostrum : major est Deus corde nostro, et novit omnia.
Commentaires sur Job 22:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Car alors tu feras tes délices - Tu sauras, par ta prospérité temporelle, que Dieu te favorise, et tu seras reconnaissant de sa générosité. Combien cette doctrine diffère de celle de saint Paul et de saint Jean ! "Justifiés par la foi, nous sommes en paix avec Dieu par notre Seigneur Jésus" "Parce que vous êtes fils, Dieu a envoyé dans vos cœurs l'Esprit de son Fils, qui crie : Abba, Père !" "L'Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-30La réponse d'Éliphaz laisse entendre à tort que Job n'avait pas de relation profonde avec Dieu et que la prospérité de la vie du patriarche reviendrait dès que ce dernier aurait expérimenté une sincère conversion. Le conseil qu'Éliphaz donne ici est profitable, bien que dans le cas de Job, il s'avère que tout soit bâti sur une fausse hypothèse : Job serait en fait un étranger et un ennemi de Dieu. Prenons garde de ne pas calomnier nos frères ; si…Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 2626. « Car il s’est humilié. » La lumière elle-même s’est humiliée. « Et tu diras ; il s’est élevé contre l’orgueil : » contre les orgueilleux.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 22:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 22
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires