Berean Standard Bible

Numbers 14:22-35

22כִּ֣יkiH3588not oneכָל־khol-H3605of the menהָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.ShimH582who have seenהָרֹאִ֤יםha.ro.'ImH7200אֶת־'et-H853My gloryכְּבֹדִי֙ke.vo.DiH3519וְאֶת־ve.'EtH853and the signsאֹ֣תֹתַ֔י'o.to.TaiH226אֲשֶׁר־'a.Sher-H834I performedעָשִׂ֥יתִי'a.Si.tiH6213in Egyptבְמִצְרַ֖יִםve.mitz.Ra.yimH4714and in the wildernessוּבַמִּדְבָּ֑רu.va.mid.BarH4057—yet have testedוַיְנַסּ֣וּvay.na.SuH5254Meאֹתִ֗י'o.TiH853and disobeyedוְלֹ֥א שָׁמְע֖וּve.Lo' sha.me.'UH3808 H8085Meבְּקוֹלִֽי׃be.ko.LiH6963theseזֶ֚הzehH2088tenעֶ֣שֶׂר'E.serH6235timesפְּעָמִ֔יםpe.'a.MimH6471—

23not oneאִם־'im-H518will ever seeיִרְאוּ֙yir.'UH7200אֶת־'et-H853the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776thatאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I sworeנִשְׁבַּ֖עְתִּיnish.Ba'.tiH7650to give their fathersלַאֲבֹתָ֑םla.'a.vo.TamH1.Noneוְכָל־ לֹ֥אve.khol lo'H3605 H3808of those who have treated Me with contemptמְנַאֲצַ֖יme.na.'a.TzaiH5006will see itיִרְאֽוּהָ׃yir.'U.haH7200.

24But becauseעֵ֣קֶב'E.kevH6118My servantוְעַבְדִּ֣יve.'av.DiH5650Calebכָלֵ֗בkha.LevH3612hasהָֽיְתָ֞ה עִמּ֔וֹha.ye.Tah i.MoH1961 H5973a differentאַחֶ֙רֶת֙'a.Che.retH312spiritר֤וּחַRu.achH7307and has followed Meאַחֲרָ֑י'a.cha.RaiH310wholeheartedlyוַיְמַלֵּ֖אvay.ma.Le'H4390,I will bring himוַהֲבִֽיאֹתִ֗יוva.ha.vi.'o.TivH935intoאֶל־'el-H413the landהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776אֲשֶׁר־'a.Sher-H834he has enteredבָּ֣א שָׁ֔מָּהba' Sha.mahH935 H8033,and his descendantsוְזַרְע֖וֹve.zar.'OH2233will inherit itיוֹרִשֶֽׁנָּה׃yo.ri.She.nahH3423.

25Now since the Amalekitesוְהָֽעֲמָלֵקִ֥יve.ha.'a.mal.KiH6003and Canaanitesוְהַֽכְּנַעֲנִ֖יve.ha.ke.na.'a.NiH3669are livingיוֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427in the valleysבָּעֵ֑מֶקba.'E.mekH6010,turn backפְּנ֨וּpe.NuH6437tomorrowמָחָ֗רma.CharH4279and head forוּסְע֥וּu.se.'UH5265the wildernessהַמִּדְבָּ֖רha.mid.BarH4057along the route toדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870the Redסֽוּף׃ פSufH5488Seaיַם־yam-H3220.”

26Then the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068saidוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696toאֶל־'el-H413Mosesמֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־mo.Sheh ve.'el-H4872 H413and Aaronאַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃'a.ha.Ron le.MorH175 H559,

27“How longעַד־ מָתַ֗י'ad- ma.TaiH5704 H4970will thisהַזֹּ֔אתha.ZotH2063wickedהָֽרָעָה֙ha.ra.'AhH7451congregationלָעֵדָ֤הla.'e.DahH5712אֲשֶׁ֛ר'a.SherH834הֵ֥מָּהHe.mahH1992grumbleמַלִּינִ֖יםma.li.NimH3885againstעָלָ֑י'a.LaiH5921Meאֶת־'et-H853?I have heardשָׁמָֽעְתִּי׃sha.Ma.'e.tiH8085the complaintsתְּלֻנּ֞וֹתte.lu.NotH8519thatאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the Israelitesבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הֵ֧מָּה מַלִּינִ֛יםbe.Nei Yis.ra.'El He.mah ma.li.NimH1121 H3478 H1992 H3885are making against Meעָלַ֖י'a.LaiH5921.

28So tell themאֱמֹ֣ר אֲלֵהֶ֗ם'e.Mor 'a.le.HemH559 H413:As surely as Iאָ֙נִי֙'a.niH589liveחַי־chai-H2416,declaresנְאֻם־ne.'um-H5002the LORDיְהוָ֔הYah.wehH3068,I will doאֶֽעֱשֶׂ֥ה'e.'e.SehH6213to youexactlyאִם־ לֹ֕א'im- lo'H518 H3808asכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834I heardבְּאָזְנָ֑י כֵּ֖ןbe.'a.ze.Nai kenH241 H3651you sayדִּבַּרְתֶּ֖םdi.bar.TemH1696.

29Your bodiesפִגְרֵיכֶ֜םfig.rei.KhemH6297will fallיִפְּל֨וּyi.pe.LuH5307in thisהַ֠זֶּהHa.zehH2088wildernessבַּמִּדְבָּ֣רba.mid.BarH4057—allוְכָל־ve.kholH3605who were numberedפְּקֻדֵיכֶם֙pe.ku.dei.KhemH6485in the censusמִסְפַּרְכֶ֔םmis.par.KhemH4557,everyoneלְכָל־le.kholH3605twentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242years of ageמִבֶּ֛ן שָׁנָ֖הmi.Ben sha.NahH1121 H8141or olderוָמָ֑עְלָהva.Ma.'e.lahH4605—becauseאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you have grumbledהֲלִֽינֹתֶ֖םha.li.no.TemH3885against Meעָלָֽי׃'a.LaiH5921.

30Surely noneאִם־'im-H518of youאַתֶּם֙'a.TemH859will enterתָּבֹ֣אוּ אֶל־ta.Vo.'u 'el-H935 H413the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776in whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834I sworeנָשָׂ֙אתִי֙na.Sa.tiH5375אֶת־'et-H853יָדִ֔יya.DiH3027to settle youלְשַׁכֵּ֥ןle.sha.KenH7931אֶתְכֶ֖ם'et.KhemH853,exceptכִּ֚י אִם־ki 'im-H3588 H518Calebכָּלֵ֣בka.LevH3612sonבֶּן־ben-H1121of Jephunnehיְפֻנֶּ֔הye.fu.NehH3312and Joshuaוִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'H3091sonבִּן־bin-H1121of Nunנֽוּן׃NunH5126.

31But I will bring your childrenוְטַ֨פְּכֶ֔םve.Ta.pe.KhemH2945,whomאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you saidאֲמַרְתֶּ֖ם'a.mar.TemH559would becomeיִהְיֶ֑הyih.YehH1961plunderלָבַ֣זla.VazH957,intoוְהֵבֵיאתִ֣יve.he.vei.TiH935אֹתָ֔ם'o.TamH853the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you have rejectedמְאַסְתֶּ֖םme.'as.TemH3988—and they will enjoy itוְיָֽדְעוּ֙ve.ya.de.'UH3045אֶת־'et-H853.

32As for youאַתֶּ֑ם'a.TemH859,however, your bodiesוּפִגְרֵיכֶ֖םu.fig.rei.KhemH6297will fallיִפְּל֖וּyi.pe.LuH5307in thisהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088wildernessבַּמִּדְבָּ֥רba.mid.BarH4057.

33Your childrenוּ֠בְנֵיכֶםU.ve.nei.khemH1121will beיִהְי֨וּyih.YuH1961shepherdsרֹעִ֤יםro.'ImH7462in the wildernessבַּמִּדְבָּר֙ba.mid.BarH4057for fortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141,and they will sufferוְנָשְׂא֖וּve.na.se.'UH5375אֶת־'et-H853foryour unfaithfulnessזְנוּתֵיכֶ֑םze.nu.tei.KhemH2184until the lastעַד־'ad-H5704of your bodiesפִּגְרֵיכֶ֖םpig.rei.KhemH6297liesתֹּ֥םtomH8552in the wildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057.

34In keeping with theבְּמִסְפַּ֨רbe.mis.ParH4557fortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705daysהַיָּמִ֜יםhai.ya.MimH3117אֲשֶׁר־'a.Sher-H834you spiedתַּרְתֶּ֣םtar.TemH8446אֶת־'et-H853out the landהָאָרֶץ֮ha.'a.RetzH776,you shall bearתִּשְׂאוּ֙tis.'UH5375אֶת־'et-H853your guiltעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם'a.vo.No.tei.KhemH5771fortyאַרְבָּעִ֖ים'ar.ba.'ImH705yearsלַשָּׁנָ֞הla.sha.NahH8141—a yearלַשָּׁנָ֗הla.sha.NahH8141for each dayשָׁנָ֑הsha.NahH8141יוֹם֒yOmH3117י֣וֹםYomH3117י֣וֹםYomH3117—and you will experienceוִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.TemH3045אֶת־'et-H853My alienationתְּנוּאָתִֽי׃te.nu.'a.TiH8569.

35Iאֲנִ֣י'a.NiH589,the LORDיְהוָה֮Yah.wehH3068,have spokenדִּבַּרְתִּי֒di.bar.TiH1696,and I will surelyאִם־ לֹ֣א׀'im- lo'H518 H3808doאֶֽעֱשֶׂ֗ה'e.'e.SehH6213these thingsזֹ֣אתzotH2063to this entireלְכָל־le.kholH3605wickedהָֽרָעָה֙ הַזֹּ֔אתha.ra.'Ah ha.ZotH7451 H2063congregationהָעֵדָ֤הha.'e.DahH5712,which has conspiredהַנּוֹעָדִ֖יםha.no.'a.DimH3259against Meעָלָ֑י'a.LaiH5921.They will meet their endיִתַּ֖מּוּyi.Ta.muH8552in the wildernessבַּמִּדְבָּ֥ר הַזֶּ֛הba.mid.Bar ha.ZehH4057 H2088,and thereוְשָׁ֥םve.ShamH8033they will dieיָמֻֽתוּ׃ya.Mu.tuH4191.”

Read all of Numbers 14

Commentaries on Numbers 14