American Standard Version

Numbers 14:22-35

22becauseallthosemenH376thathaveseenH7200mygloryכְּבֹדִי֙ke.vo.DiH3519,andmysignsאֹ֣תֹתַ֔י'o.to.TaiH226,whichIwroughtinEgyptבְמִצְרַ֖יִםve.mitz.Ra.yimH4714andinthewildernessוּבַמִּדְבָּ֑רu.va.mid.BarH4057,yethavetemptedmethesetenעֶ֣שֶׂר'E.serH6235timesH6471,andhavenothearkenedtomyvoiceבְּקוֹלִֽי׃be.ko.LiH6963;

23surelytheyshallnotseeיִרְאוּ֙yir.'UH7200thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whichIsware untotheirfathersH1,neithershallanyofthemthatdespisedmeseeיִרְאֽוּהָ׃yir.'U.haH7200it:

24butmyservantוְעַבְדִּ֣יve.'av.DiH5650Calebכָלֵ֗בkha.LevH3612,becausehehadanotherspiritר֤וּחַRu.achH7307withhim,andhathfollowedmefully,himwillIbringH935intothelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776whereintohewentH935;andhisseedH2233shallpossessH3423it.

25NowtheAmalekiteוְהָֽעֲמָלֵקִ֥יve.ha.'a.mal.KiH6003andtheCanaaniteוְהַֽכְּנַעֲנִ֖יve.ha.ke.na.'a.NiH3669dwellיוֹשֵׁ֣בyo.ShevH3427inthevalleyבָּעֵ֑מֶקba.'E.mekH6010: to-morrowturnפְּנ֨וּpe.NuH6437ye,andgetyouintothewildernessהַמִּדְבָּ֖רha.mid.BarH4057bythewayדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870totheRedSeaיַם־yam-H3220.

26AndJehovahspake untoMosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872anduntoAaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

27HowlongshallIbearwiththisevilהָֽרָעָה֙ha.ra.'AhH7451congregationלָעֵדָ֤הla.'e.DahH5712,thatmurmuragainstme?IhaveheardH8085themurmuringsofthechildrenofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,whichtheymurmuragainstme.

28Sayאֱמֹ֣ר'e.MorH559untothem,AsIlive, saithJehovah,surelyasyehavespokenדִּבַּרְתֶּ֖םdi.bar.TemH1696inmineearsבְּאָזְנָ֑יbe.'a.ze.NaiH241,soכֵּ֖ןkenH3651willIdotoyou:

29yourdeadbodiesshallfallיִפְּל֨וּyi.pe.LuH5307inthiswildernessבַּמִּדְבָּ֣רba.mid.BarH4057;andallthatwerenumberedofyou,accordingtoyourwholenumberמִסְפַּרְכֶ֔םmis.par.KhemH4557,fromtwentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242yearsשָׁנָ֖הsha.NahH8141oldandupwardH4605,thathavemurmuredagainstme,

30surelyyeshallnotcomeH935intothelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776,concerningH413whichIswarethatIwouldmakeyoudwellלְשַׁכֵּ֥ןle.sha.KenH7931therein, saveCalebכָּלֵ֣בka.LevH3612thesonבֶּן־ben-H1121ofJephunnehיְפֻנֶּ֔הye.fu.NehH3312,andJoshuaוִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'H3091thesonבִּן־bin-H1121ofNunנֽוּן׃NunH5126.

31Butyourlittleוְטַ֨פְּכֶ֔םve.Ta.pe.KhemH2945onesH2945,thatyesaidH559shouldbeH1961apreyH957,themwillIbringוְהֵבֵיאתִ֣יve.he.vei.TiH935in,andtheyshallknowוְיָֽדְעוּ֙ve.ya.de.'UH3045thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776whichyehaverejectedמְאַסְתֶּ֖םme.'as.TemH3988.

32Butasforyou,yourdeadbodiesshallfallיִפְּל֖וּyi.pe.LuH5307inthiswildernessבַּמִּדְבָּ֥רba.mid.BarH4057.

33Andyourchildrenshallbeיִהְי֨וּyih.YuH1961wanderersinthewildernessבַּמִּדְבָּר֙ba.mid.BarH4057fortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705yearsשָׁנָ֔הsha.NahH8141,andshallbearוְנָשְׂא֖וּve.na.se.'UH5375yourwhoredoms,untilyourdeadbodiesbeH1961consumedinthewildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057.

34Afterthenumberבְּמִסְפַּ֨רbe.mis.ParH4557ofthedaysH3117inwhichyespiedH8446outthelandהָאָרֶץ֮ha.'a.RetzH776,evenfortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705daysH3117,foreverydayH3117ayearH8141,shallyebearתִּשְׂאוּ֙tis.'UH5375youriniquitiesעֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם'a.vo.No.tei.KhemH5771,evenfortyאַרְבָּעִ֖ים'ar.ba.'ImH705yearsH8141,andyeshallknowוִֽידַעְתֶּ֖םvi.da'.TemH3045myalienation.

35I,Jehovah,havespokenדִּבַּרְתִּי֒di.bar.TiH1696,surelythiswillIdountoallthisevilהָֽרָעָה֙ha.ra.'AhH7451congregationהָעֵדָ֤הha.'e.DahH5712,thataregatheredהַנּוֹעָדִ֖יםha.no.'a.DimH3259togetherH3259againstme:inthiswildernessבַּמִּדְבָּ֥רba.mid.BarH4057theyshallbeconsumed,andtheretheyshalldieיָמֻֽתוּ׃ya.Mu.tuH4191.

Read all of Numbers 14

Commentaries on Numbers 14

American Standard Version — 1901 — Public Domain