Berean Standard Bible

Isaiah 30:19-22

19כִּי־ki-H3588O peopleעַ֛ם'amH5971in Zionבְּצִיּ֥וֹןbe.tzi.YonH6726who dwellיֵשֵׁ֖בye.ShevH3427in Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389,you will weepבָּכ֣וֹba.KhoH1058noלֹֽא־lo'-H3808moreתִבְכֶּ֗הtiv.KehH1058.He will surely be graciousH2603when you cry for helpלְק֣וֹל זַעֲקֶ֔ךָle.Kol za.'a.Ke.chaH6963 H2199;when He hearsכְּשָׁמְעָת֖וֹke.sha.me.'a.ToH8085,He will answer youעָנָֽךְ׃'a.NakhH6030.

20The Lordאֲדֹנָ֛י'a.do.NaiH136will giveוְנָתַ֨ןve.na.TanH5414youthe breadלֶ֥חֶםLe.chemH3899of adversityצָ֖רtzarH6862and the waterוּמַ֣יִםu.Ma.yimH4325of afflictionלָ֑חַץLa.chatzH3906,but your Teacherמוֹרֶ֔יךָmo.Rei.khaH4175will no longerוְלֹֽא־ve.lo'-H3808hideיִכָּנֵ֥ףyi.ka.NefH3670Himselfעוֹד֙ וְהָי֥וּ'Od ve.ha.YuH5750 H1961—with your own eyesעֵינֶ֖יךָ'ei.Nei.khaH5869you will seeרֹא֥וֹתro.'otH7200אֶת־'et-H853Himמוֹרֶֽיךָ׃mo.Rei.khaH4175.

21And whetherכִּ֥יkiH3588you turn to the rightתַאֲמִ֖ינוּ וְכִ֥יta.'a.Mi.nu ve.KhiH541 H3588or to the leftתַשְׂמְאִֽילוּ׃tas.me.'I.luH8041,your earsוְאָזְנֶ֙יךָ֙ve.'a.ze.Nei.khaH241will hearתִּשְׁמַ֣עְנָהtish.Ma'.nahH8085this commandדָבָ֔רda.VarH1697behind youמֵֽאַחֲרֶ֖יךָ לֵאמֹ֑רme.'a.cha.Rei.kha le.MorH310 H559: “Thisזֶ֤הzehH2088is the wayהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870.Walkלְכ֣וּle.KhuH1980in it.”

22So you will desecrateוְטִמֵּאתֶ֗םve.ti.me.TemH2930אֶת־'et-H853your silver-platedצִפּוּי֙ כַסְפֶּ֔ךָtzi.Pui khas.Pe.khaH6826 H3701וְאֶת־ve.'EtH853idolsפְּסִילֵ֣יpe.si.LeiH6456and your gold-platedאֲפֻדַּ֖ת זְהָבֶ֑ךָ'a.fu.Dat ze.ha.Ve.khaH642 H2091imagesמַסֵּכַ֣תma.se.KhatH4541.You will throw them awayתִּזְרֵם֙tiz.RemH2219likeכְּמ֣וֹke.MoH3644menstrual clothsדָוָ֔הda.VahH1739,sayingתֹּ֥אמַרTo.marH559to them, “Be goneצֵ֖אtze'H6627!”

Read all of Isaiah 30

Commentaries on Isaiah 30