Revised Webster's Bible

Isaiah 30:19-22

19For thepeopleעַ֛ם'amH5971shalldwellיֵשֵׁ֖בye.ShevH3427inZionבְּצִיּ֥וֹןbe.tzi.YonH6726atJerusalemבִּירֽוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389: thou shaltweepבָּכ֣וֹba.KhoH1058nomoreתִבְכֶּ֗הtiv.KehH1058: he will beveryחָנ֤וֹןcha.NonH2603graciousיָחְנְךָ֙ya.che.ne.KhaH2603to thee at thevoiceלְק֣וֹלle.KolH6963of thycryזַעֲקֶ֔ךָza.'a.Ke.chaH2199; when he shallhearכְּשָׁמְעָת֖וֹke.sha.me.'a.ToH8085it, he willanswerעָנָֽךְ׃'a.NakhH6030thee.

20And though theLordאֲדֹנָ֛י'a.do.NaiH136shallgiveוְנָתַ֨ןve.na.TanH5414you thebreadלֶ֥חֶםLe.chemH3899ofadversityצָ֖רtzarH6862, and thewaterוּמַ֣יִםu.Ma.yimH4325ofafflictionלָ֑חַץLa.chatzH3906, yet shall not thyteachersH3384be removed into acornerיִכָּנֵ֥ףyi.ka.NefH3670any more, but thyeyesעֵינֶ֖יךָ'ei.Nei.khaH5869shallseeרֹא֥וֹתro.'otH7200thyteachersH3384:

21And thyearsוְאָזְנֶ֙יךָ֙ve.'a.ze.Nei.khaH241shallhearתִּשְׁמַ֣עְנָהtish.Ma'.nahH8085awordדָבָ֔רda.VarH1697behindמֵֽאַחֲרֶ֖יךָme.'a.cha.Rei.khaH310thee,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, This is thewayהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870, walk ye initH3212, when ye turn to the righthandתַאֲמִ֖ינוּta.'a.Mi.nuH541, and when ye turn to theleftתַשְׂמְאִֽילוּ׃tas.me.'I.luH8041.

22Ye shalldefileוְטִמֵּאתֶ֗םve.ti.me.TemH2930also thecoveringצִפּוּי֙tzi.PuiH6826of thy gravenimagesפְּסִילֵ֣יpe.si.LeiH6456ofsilverכַסְפֶּ֔ךָkhas.Pe.khaH3701, and theornamentאֲפֻדַּ֖ת'a.fu.DatH642of thy moltenimagesמַסֵּכַ֣תma.se.KhatH4541ofgoldזְהָבֶ֑ךָze.ha.Ve.khaH2091: thou shalt cast themawayתִּזְרֵם֙tiz.RemH2219as a pollutedclothדָוָ֔הda.VahH1739; thou shaltsayתֹּ֥אמַרTo.marH559to it, Be gone frommeH3318.

Read all of Isaiah 30

Commentaries on Isaiah 30

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain