Berean Standard Bible

Ezekiel 38:9-16

9Youאַתָּה֙'a.TahH859and allוְכָל־ve.kholH3605your troopsאֲגַפֶּ֔יךָ'a.ga.Pei.khaH102,and manyרַבִּ֖יםra.BimH7227peoplesוְעַמִּ֥יםve.'a.MimH5971with youאוֹתָֽךְ׃ ס'o.TakhH854will go upוְעָלִ֙יתָ֙ve.'a.Li.taH5927,advancingתָב֔וֹאta.Vo'H935like a thunderstormכַּשֹּׁאָ֣הka.sho.'AhH7722;you will beתִּֽהְיֶ֑הtih.YehH1961like a cloudכֶּעָנָ֛ןke.'a.NanH6051coveringלְכַסּ֥וֹתle.kha.SotH3680the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776.

10This is whatכֹּ֥הkohH3541the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֑הYah.wehH3069saysאָמַ֖ר וְהָיָ֣ה׀'a.Mar ve.ha.YahH559 H1961:On thatהַה֗וּאha.Hu'H1931dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,thoughtsדְבָרִים֙de.va.RimH1697will ariseיַעֲל֤וּya.'a.LuH5927inעַל־'al-H5921your mindלְבָבֶ֔ךָle.va.Ve.khaH3824,and you will deviseוְחָשַׁבְתָּ֖ve.cha.shav.TaH2803an evilרָעָֽה׃ra.'AhH7451planמַחֲשֶׁ֥בֶתma.cha.She.vetH4284.

11You will sayוְאָמַרְתָּ֗ve.'a.mar.TaH559, ‘I will go upאֶֽעֱלֶה֙'e.'e.LehH5927againstעַל־'al-H5921a landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of unwalled villagesפְּרָז֔וֹתpe.ra.ZotH6519;I will come againstאָבוֹא֙'a.Vo'H935a quiet peopleהַשֹּׁ֣קְטִ֔יםha.Sho.ke.TimH8252who dwellיֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427securelyלָבֶ֑טַחla.Ve.tachH983,allכֻּלָּ֗םku.LamH3605of them livingיֹֽשְׁבִים֙yo.she.VimH3427withoutבְּאֵ֣יןbe.'EinH369wallsחוֹמָ֔הcho.MahH2346orאֵ֥ין'einH369barsוּבְרִ֥יחַu.ve.Ri.achH1280or gatesוּדְלָתַ֖יִםu.de.la.Ta.yimH1817—

12in order to seizeלִשְׁלֹ֥לlish.LolH7997the spoilשָׁלָ֖לsha.LalH7998and carry off the plunderוְלָבֹ֣ז בַּ֑זve.la.Voz BazH962 H957,to turnלְהָשִׁ֨יבle.ha.ShivH7725a handיָדְךָ֜ya.de.KhaH3027againstעַל־'al-H5921the desolate placesחֳרָב֣וֹתcho.ra.VotH2723now inhabitedנוֹשָׁבֹ֗תno.sha.VotH3427and againstוְאֶל־ve.'el-H413a peopleעַם֙'amH5971gatheredמְאֻסָּ֣ףme.'u.SafH622from the nationsמִגּוֹיִ֔םmi.go.YimH1471,who have acquiredעֹשֶׂה֙'o.SehH6213livestockמִקְנֶ֣הmik.NehH4735and possessionsוְקִנְיָ֔ןve.kin.YanH7075and who liveיֹשְׁבֵ֖יyo.she.VeiH3427atעַל־'al-H5921the centerטַבּ֥וּרta.BurH2872of the landהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.’

13Shebaשְׁבָ֡אshe.Va'H7614and Dedanוּ֠דְדָןU.de.donH1719and the merchantsוְסֹחֲרֵ֨יve.so.cha.ReiH5503of Tarshishתַרְשִׁ֤ישׁtar.ShishH8659with allוְכָל־ve.kholH3605its villagesכְּפִרֶ֙יהָ֙ke.fi.Rei.haH3715will askיֹאמְר֣וּyo.me.RuH559, ‘Have youאַתָּ֣ה'a.TahH859comeבָ֔אVa'H935to captureהֲלִשְׁלֹ֤לha.lish.LolH7997the plunderשָׁלָל֙sha.LalH7998?Have you assembledהִקְהַ֣לְתָּhik.Hal.taH6950your hordesקְהָלֶ֑ךָke.ha.Le.chaH6951to carry awayהֲלָבֹ֥זha.la.VozH962lootבַּ֖זbazH957,to make offלָשֵׂ֣את׀la.SetH5375with silverכֶּ֣סֶףKe.sefH3701and goldוְזָהָ֗בve.za.HavH2091,to takeלָקַ֙חַת֙la.Ka.chatH3947cattleמִקְנֶ֣הmik.NehH4735and goodsוְקִנְיָ֔ןve.kin.YanH7075,to seizeלִשְׁלֹ֖לlish.LolH7997greatגָּדֽוֹל׃ סga.DolH1419spoilשָׁלָ֥לsha.LalH7998?’

14Thereforeלָכֵן֙la.KhenH3651prophesyהִנָּבֵ֣אhi.na.Ve'H5012,sonבֶן־ven-H1121of manאָדָ֔ם'a.DamH120,and tellוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559Gogלְג֔וֹגle.GogH1463that this is whatכֹּ֥הkohH3541the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֑הYah.wehH3069saysאָמַ֖ר'a.MarH559:On thatהַה֗וּאha.Hu'H1931dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117when My peopleעַמִּ֧י'a.MiH5971Israelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478are dwellingבְּשֶׁ֨בֶתbe.She.vetH3427securelyלָבֶ֖טַחla.Ve.tachH983,will you notהֲל֣וֹא׀ha.Lo'H3808take notice of thisתֵּדָֽע׃te.Da'H3045?

15And you will comeוּבָ֤אתָu.Va.taH935from your placeמִמְּקֽוֹמְךָ֙mi.me.kom.ChaH4725out of the farמִיַּרְכְּתֵ֣יmi.yar.ke.TeiH3411northצָפ֔וֹןtza.FonH6828—youאַתָּ֕ה'a.TahH859and manyרַבִּ֖יםra.BimH7227peoplesוְעַמִּ֥יםve.'a.MimH5971with youאִתָּ֑ךְ'i.TakhH854,allכֻּלָּ֔םku.LamH3605ridingרֹכְבֵ֤יro.khe.VeiH7392horsesסוּסִים֙su.SimH5483—a mightyגָּד֖וֹלga.DolH1419hordeקָהָ֥לka.HalH6951,a hugeרָֽב׃RavH7227armyוְחַ֥יִלve.Cha.yilH2428.

16You will advanceוְעָלִ֙יתָ֙ve.'a.Li.taH5927againstעַל־'al-H5921My peopleעַמִּ֣י'a.MiH5971Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478like a cloudכֶּֽעָנָ֖ןke.'a.NanH6051coveringלְכַסּ֣וֹתle.kha.SotH3680the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776.It will happenתִּֽהְיֶ֗הtih.YehH1961in the latterבְּאַחֲרִ֨יתbe.'a.cha.RitH319daysהַיָּמִ֜יםhai.ya.MimH3117,O Gogגּֽוֹג׃ סGogH1463,that I will bring youוַהֲבִאוֹתִ֙יךָ֙va.ha.vi.'o.Ti.khaH935againstעַל־'al-H5921My landאַרְצִ֔י'ar.TziH776,so thatלְמַעַן֩le.ma.'AnH4616the nationsהַגּוֹיִ֜םha.go.YimH1471may knowדַּ֨עַתDa.'atH3045Meאֹתִ֗י'o.TiH853when I show Myself holyבְּהִקָּדְשִׁ֥יbe.hi.ka.de.ShiH6942in youbefore their eyesלְעֵינֵיהֶ֖םle.'ei.nei.HemH5869.

Read all of Ezekiel 38

Commentaries on Ezekiel 38