Berean Standard Bible
Ezekiel 36:20-23
20וַיָּב֗וֹאvai.ya.Vo'H935אֶל־'el-H413And whereverאֲשֶׁר־'a.Sher-H834they wentבָּ֣אוּBa.'uH935among the nationsהַגּוֹיִם֙ שָׁ֔םha.go.Yim ShamH1471H8033,they profanedוַֽיְחַלְּל֖וּvay.cha.le.LuH2490אֶת־'et-H853My holyקָדְשִׁ֑יkod.shiH6944nameשֵׁ֣םshemH8034,because it was saidבֶּאֱמֹ֤רbe.'e.MorH559of them, ‘Theseאֵ֔לֶּה'E.lehH428are the peopleעַם־'am-H5971of the LORDיְהוָ֣הYah.wehH3068,yet they had to leaveיָצָֽאוּ׃ya.Tza.'uH3318His landוּמֵאַרְצ֖וֹu.me.'ar.TzoH776.’
21But I had concernוָאֶחְמֹ֖לva.'ech.MolH2550forעַל־'al-H5921My holyקָדְשִׁ֑יkod.shiH6944nameשֵׁ֣םshemH8034,whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478had profanedחִלְּל֙וּהוּ֙chi.le.Lu.huH2490among the nationsבַּגּוֹיִ֖םba.go.YimH1471to whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834they had goneבָּ֥אוּ שָֽׁמָּה׃ סBa.'u Sha.mahH935H8033.
22Thereforeלָכֵ֞ןla.KhenH3651tellאֱמֹ֣ר'e.MorH559the houseלְבֵֽית־le.veit-H1004of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478that this is whatכֹּ֤הkohH3541the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֔הYah.wehH3069saysאָמַר֙'a.MarH559:It is notלֹ֧אlo'H3808for your sakeלְמַעַנְכֶ֛םle.ma.'an.KhemH4616that Iאֲנִ֥י'a.NiH589will actעֹשֶׂ֖ה'o.SehH6213,O houseבֵּ֣יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,butכִּ֤י אִם־ki 'im-H3588H518for My holyקָדְשִׁי֙kod.shiH6944nameלְשֵׁם־le.shem-H8034,whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834you profanedחִלַּלְתֶּ֔םchi.lal.TemH2490among the nationsבַּגּוֹיִ֖םba.go.YimH1471to whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834you wentבָּ֥אתֶם שָֽׁם׃Ba.tem ShamH935H8033.
23I will show the holinessוְקִדַּשְׁתִּ֞יve.ki.dash.TiH6942אֶת־'et-H853of My greatהַגָּד֗וֹלha.ga.DolH1419nameשְׁמִ֣יshe.MiH8034,which has been profanedהַֽמְחֻלָּל֙ham.chu.LalH2490among the nationsבַּגּוֹיִ֔םba.go.YimH1471—the nameאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834you have profanedחִלַּלְתֶּ֖םchi.lal.TemH2490among themבְּתוֹכָ֑םbe.to.KhamH8432.Then the nationsהַגּוֹיִ֜םha.go.YimH1471will knowוְיָדְע֨וּve.ya.de.'UH3045thatכִּי־ki-H3588Iאֲנִ֣י'a.NiH589am the LORDיְהוָ֗הYah.wehH3068,declaresנְאֻם֙ne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהוִ֔הYah.wehH3069,when I show My holinessבְּהִקָּדְשִׁ֥יbe.hi.ka.de.ShiH6942in youbefore their eyesלְעֵינֵיהֶֽם׃le.'ei.nei.HemH5869.
Commentaries on Ezekiel 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries