American Standard Version

John 6:5-13

5JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeG3767liftingἘπάραςEparasG1869uphiseyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,andseeingG2300thatagreatπολὺςpolusG4183multitudeG3793cometh untohim, saith untoPhilipΦίλιππον·PhilipponG5376, WhencearewetobuyἀγοράσωμενagorasōmenG59breadἄρτους,artousG740,thatthesemayeatG2068?

6AndthishesaidἔλεγενelegenG3004toprovehim:forhehimselfknewwhathewoulddo.

7PhilipΦίλιππος·PhilipposG5376answeredἀπεκρίθηapekrithēG611him,TwoδιακοσίωνdiakosiōnG1250hundredG1250shillings’worthofbreadG740isnotsufficientforthem,thateveryoneτιtiG5100maytakeG2983alittleβραχύbrachuG1024.

8OneεἷςheisG1520ofhisdisciplesG3101,AndrewἈνδρέαςAndreasG406,SimonΣίμωνοςSimōnosG4613Peter’sbrotherἀδελφὸςadelphosG80, saith untohim,

9ThereisG1510aladhereὧδεhōdeG5602,whohathfiveπέντεpenteG4002barleyκριθίνουςkrithinousG2916loavesG740,andtwoδύοduoG1417fishes:butwhatareG1510theseamongsomanyτοσούτους;tosoutousG5118?

10JesusἸησοῦς·IēsousG2424saidG3004,MakeποιήσατεpoiēsateG4160thepeoplesitdown.NowδὲdeG1161therewasG1510muchπολὺςpolusG4183grassχόρτοςchortosG5528intheplaceτόπῳ.topōG5117.SothemenG444satdownG377,innumberἀριθμὸνarithmonG706aboutfiveπεντακισχίλιοι.pentakischilioiG4000thousandG4000.

11JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeG3767tookG2983theloavesG740;andhavinggivenG1325thanksεὐχαριστήσαςeucharistēsasG2168,hedistributedtothemthatwereset down;likewiseὁμοίωςhomoiōsG3668alsoG2532ofthefishesasmuchὅσονhosonG3745astheywouldG2309.

12AndwhenὡςhōsG5613theywerefilled,hesaith untohisdisciplesG3101,GatherσυναγάγετεsunagageteG4863upthebrokenpieceswhichremainover,thatnothingbelostG622.

13SotheygatheredσυνήγαγονsunēgagonG4863themup,andfilledἐγέμισανegemisanG1072twelveδώδεκαdōdekaG1427basketswithbrokenpiecesfromthefiveπέντεpenteG4002barleyκριθίνωνkrithinōnG2916loavesG740,whichremainedoveruntothemthathadeaten.

Read all of John 6

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on John 6