American Standard Version

Isaiah 30:13-25

13thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651thisiniquityהֶעָוֹ֣ןhe.'a.VonH5771shallbeH1961toyouasabreachכְּפֶ֣רֶץke.Fe.retzH6556readytofallנֹפֵ֔לno.FelH5307, swellingoutinahighנִשְׂגָּבָ֑הnis.ga.VahH7682wallבְּחוֹמָ֣הbe.cho.MahH2346,whosebreaking comethsuddenlyפִּתְאֹ֥םpit.'OmH6597inaninstantH6621.

14Andheshallbreakוּ֠שְׁבָרָהּU.she.va.rahH7665itasapotter’sיוֹצְרִ֛יםyotz.RimH3335vesselisbrokenH7665,breakingH7665itinpieceswithoutsparingH2550;sothatthereshallnotbefoundH4672amongthepiecesthereofasherdwherewithtotakefireאֵשׁ֙'eshH784fromthehearth,ortodipupwaterמַ֖יִםMa.yimH4325outofthecistern.

15Forthusכֹֽה־khoh-H3541saidאָמַר֩'a.MarH559theLordאֲדֹנָ֨י'a.do.NaiH136Jehovah,theHolyקְד֣וֹשׁke.Do.oshH6918OneH6918ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,Inreturningandrestshallyebeתִּהְיֶ֖הtih.YehH1961savedH3467;inquietnessH8252andinconfidenceshallbeH1961yourstrengthגְּבֽוּרַתְכֶ֑םge.vu.rat.KhemH1369.Andyewouldאֲבִיתֶֽם׃'a.vi.TemH14not:

16butyesaidH559,No,forwewillfleeנָנ֖וּסna.NusH5127uponhorsesס֥וּסsusH5483;thereforeH3651shallyefleeתְּנוּס֑וּןte.nu.SunH5127:and,Wewillrideנִרְכָּ֔בnir.KavH7392upontheswiftקַ֣לkalH7031;thereforeH3651shalltheythatpursueרֹדְפֵיכֶֽם׃ro.de.fei.KhemH7291youbeswiftH7031.

17Oneאֶחָ֗ד'e.ChadH259thousandאֶ֣לֶף'E.lefH505shallfleeתָּנֻ֑סוּta.Nu.suH5127atthethreatגַּעֲרַ֣תga.'a.RatH1606ofoneאֶחָ֔ד'e.ChadH259;atthethreatגַּעֲרַ֥תga.'a.RatH1606offiveחֲמִשָּׁ֖הcha.mi.ShahH2568shallyefleeH5127:tillyebeleftH3498asabeaconuponthetopרֹ֣אשׁroshH7218ofamountainהָהָ֔רha.HarH2022,andasanensignonahillH2022.

18Andthereforeוְלָכֵ֞ןve.la.KhenH3651willJehovahwaitH2442,thathemaybegracious untoyou;andthereforeוְלָכֵ֥ןve.la.KhenH3651willhebeexaltedH7311,thathemayhavemercyH7355uponyou:forJehovahisaGodאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430ofjusticeמִשְׁפָּט֙mish.PatH4941;blessedarealltheythatwaitH2442forhim.

19Forthepeopleעַ֛ם'amH5971shalldwellיֵשֵׁ֖בye.ShevH3427inZionבְּצִיּ֥וֹןbe.tzi.YonH6726atJerusalemבִּירֽוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389; thou shaltweepH1058nomore;hewillsurelybegracious unto theeatthevoiceH6963ofthycryH2201;whenheshallhearכְּשָׁמְעָת֖וֹke.sha.me.'a.ToH8085,hewillanswerעָנָֽךְ׃'a.NakhH6030thee.

20AndthoughtheLordאֲדֹנָ֛י'a.do.NaiH136giveוְנָתַ֨ןve.na.TanH5414youthebreadלֶ֥חֶםLe.chemH3899ofadversityandthewaterוּמַ֣יִםu.Ma.yimH4325ofaffliction,yetH5750shallnotthy teachersbeוְהָי֥וּve.ha.YuH1961hiddenanymore,butthineeyesעֵינֶ֖יךָ'ei.Nei.khaH5869shallseeרֹא֥וֹתro.'otH7200thy teachers;

21andthineearsוְאָזְנֶ֙יךָ֙ve.'a.ze.Nei.khaH241shallhearתִּשְׁמַ֣עְנָהtish.Ma'.nahH8085awordדָבָ֔רda.VarH1697behindthee,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Thisisthewayהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870,walkyeinit;whenye turntotheright hand,andwhenye turntotheleft.

22AndyeshalldefileH2930theoverlayingH6826ofthygravenimagesofsilverכַסְפֶּ֔ךָkhas.Pe.khaH3701,andtheplatingofthy moltenimagesofgoldזְהָבֶ֑ךָze.ha.Ve.khaH2091: thou shalt castthemawayasanuncleanוְטִמֵּאתֶ֗םve.ti.me.TemH2930thing; thou shaltsayתֹּ֥אמַרTo.marH559untoit,Getthee hence.

23Andhewillgiveוְנָתַן֩ve.na.TanH5414therainמְטַ֨רme.TarH4306forthyseedזַרְעֲךָ֜zar.'a.KhaH2233, wherewith thou shaltsowתִּזְרַ֣עtiz.Ra'H2232thegroundהָאֲדָמָ֗הha.'a.da.MahH127;andbreadH3899oftheincreaseofthegroundהָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127,anditshallbeוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961fatandplenteous.Inthatdayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117shallthycattlefeedH7462inlargeH7337pastures;

24theoxenlikewiseandtheyoungassesthattillthegroundהָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127shalleatיֹאכֵ֑לוּyo.Khe.luH398savory provender,whichhathbeenwinnowedזֹרֶ֥הzo.RehH2219withtheshovelandwiththefork.

25Andthereshallbeוְהָיָ֣ה׀ve.ha.YahH1961uponeveryloftymountainהַ֣רharH2022,anduponeveryhighגָּבֹ֗הַga.Vo.haH1364hillH2022, brooksandstreamsפְּלָגִ֖יםpe.la.GimH6388ofwatersמָ֑יִםMa.yimH4325,inthedayבְּיוֹם֙be.yOmH3117ofthegreatרָ֔בRavH7227slaughterהֶ֣רֶגHe.regH2027,whenthetowersמִגְדָּלִֽים׃mig.da.LimH4026fallבִּנְפֹ֖לbin.FolH5307.

Read all of Isaiah 30

Commentaries on Isaiah 30

American Standard Version — 1901 — Public Domain