American Standard Version

Isaiah 20

1Intheyearבִּשְׁנַ֨תbish.NatH8141thatTartancameH935untoAshdodאַשְׁדּ֔וֹדָה'ash.Do.dahH795,whenSargonthekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofAssyriaאַשּׁ֑וּר'a.ShurH804sentH7971him,andhefoughtH3898againstAshdodבְּאַשְׁדּ֖וֹדbe.'ash.DodH795andtookH3920it;

2atthattimeבָּעֵ֣תba.'EtH6256JehovahspakebyIsaiahיְשַׁעְיָ֣הוּye.sha'.Ya.huH3470thesonבֶן־ven-H1121ofAmozאָמוֹץ֮'a.mOtzH531,sayingלֵאמֹר֒le.MorH559,GoH1980,andloosethesackclothהַשַּׂק֙ha.SakH8242fromoffthyloinsH4975,andputthyshoefromoffthyfootH7272.AndhedidsoH3651,walkingH1980nakedעָר֥וֹםa.RomH6174andbarefootוְיָחֵֽף׃ סve.ya.ChefH3182.

3AndJehovahsaidH559,Likeasmyservantעַבְדִּ֥י'av.DiH5650Isaiahיְשַׁעְיָ֖הוּye.sha'.Ya.huH3470hathwalkedH1980nakedעָר֣וֹםa.RomH6174andbarefootוְיָחֵ֑ףve.ya.ChefH3182threeשָׁלֹ֤שׁsha.LoshH7969yearsשָׁנִים֙sha.NimH8141forasignא֣וֹת'otH226andawonderH4159concerningEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714andconcerningEthiopia;

4soכֵּ֣ןkenH3651shallthekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofAssyriaאַ֠שּׁוּר'A.shurH804leadawayיִנְהַ֣גyin.HagH5090thecaptivesשְׁבִ֨יshe.ViH7628ofEgyptמִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimH4714,andtheexilesגָּל֥וּתga.LutH1546ofEthiopia,youngנְעָרִ֥יםne.'a.RimH5288andoldוּזְקֵנִ֖יםu.ze.ke.NimH2205,nakedעָר֣וֹםa.RomH6174andbarefootוְיָחֵ֑ףve.ya.ChefH3182,andwithbuttocksuncovered,totheshameofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

5Andtheyshallbedismayedוְחַתּ֖וּve.cha.TuH2865andconfounded,becauseofEthiopiatheirexpectation,andofEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714theirgloryH8597.

6AndtheinhabitantH3427ofthiscoast-landshallsayוְ֠אָמַרVe.'a.marH559inthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,Behold,suchisourexpectation, whitherwefledH5127forhelpלְעֶזְרָ֔הle.'ez.RahH5833tobedeliveredלְהִ֨נָּצֵ֔לle.Hi.na.TzelH5337fromthekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofAssyriaאַשּׁ֑וּר'a.ShurH804:andwe,howוְאֵ֖יךְve.'EikhH349shallweescapeנִמָּלֵ֥טni.ma.LetH4422?

Commentaries on Isaiah 20

American Standard Version — 1901 — Public Domain