American Standard Version

Isaiah 35

1Thewildernessמִדְבָּ֖רmid.BarH4057andthedryוְצִיָּ֑הve.tzi.YahH6723landshall beglad;andthedesertעֲרָבָ֛ה'a.ra.VahH6160shallrejoiceH1523,andblossomastherose.

2Itshallblossom abundantly,andrejoiceH1523evenH637withjoyוְרַנֵּ֔ןve.ra.NenH7442andsinging;thegloryכְּב֤וֹדke.VodH3519ofLebanonהַלְּבָנוֹן֙ha.le.va.nOnH3844shallbegivenH5414untoit,theexcellencyofCarmelהַכַּרְמֶ֖לha.kar.MelH3760andSharonוְהַשָּׁר֑וֹןve.ha.sha.RonH8289:theyshallseeיִרְא֥וּyir.'UH7200thegloryכְבוֹד־khe.Vod-H3519ofJehovah,theexcellencyofourGodאֱלֹהֵֽינוּ׃ ס'e.lo.Hei.nuH430.

3Strengthenחַזְּק֖וּcha.ze.KuH2388yetheweakhandsיָדַ֣יִםya.Da.yimH3027,andconfirmthefeebleknees.

4Sayאִמְרוּ֙'im.RuH559tothemthatareofafearfulheartלֵ֔בLevH3820,Bestrongחִזְק֖וּchiz.KuH2388,fearH3372not:behold,yourGodאֱלֹֽהֵיכֶם֙'e.lo.hei.KhemH430willcomeיָב֔וֹאya.Vo'H935withvengeanceנָקָ֣םna.KamH5359,withtherecompenseגְּמ֣וּלge.MulH1576ofGodאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430;hewillcomeיָב֖וֹאya.Vo'H935andsaveH3467you.

5Thenאָ֥ז'azH227theeyesעֵינֵ֣י'ei.NeiH5869oftheblindעִוְרִ֑ים'iv.RimH5787shallbeopenedH6605,andtheearsוְאָזְנֵ֥יve.'a.ze.NeiH241ofthedeafחֵרְשִׁ֖יםche.re.ShimH2795shallbeunstopped.

6Thenאָ֣ז'azH227shallthelameפִּסֵּ֔חַpi.Se.achH6455manleapיְדַלֵּ֤גye.da.LegH1801asahart,andthetongueלְשׁ֣וֹןle.ShonH3956ofthedumbshallsingH7442;forinthewildernessבַמִּדְבָּר֙va.mid.BarH4057shallwatersמַ֔יִםMa.yimH4325breakH1234out,andstreamsinthedesertבָּעֲרָבָֽה׃ba.'a.ra.VahH6160.

7Andtheglowing sandshallbecomeוְהָיָ֤הve.ha.YahH1961apoolלַאֲגַ֔םla.'a.GamH98,andthethirstyוְצִמָּא֖וֹןve.tzi.ma.'onH6774groundH6774springsofwaterמָ֑יִםMa.yimH4325:inthehabitationofjackalsתַנִּים֙ta.NimH8577, where theylay,shallbeH1961grassH2682withreedsלְקָנֶ֥הle.ka.NehH7070andrushes.

8Andahighwayshallbeוְהָיָה־ve.ha.yah-H1961there,andawayH1870,anditshallbeH1961calledיִקָּ֣רֵאyi.Ka.re'H7121ThewayH1870ofholinessהַקֹּ֙דֶשׁ֙ha.Ko.deshH6944;theuncleanטָמֵ֖אta.Me'H2931shallnotpassיַעַבְרֶ֥נּוּya.'av.Re.nuH5674overit;butitshallbeH1961fortheredeemed:thewayfaringmen, yeafoolsוֶאֱוִילִ֖יםve.'e.vi.LimH191,shallnoterrH8582therein.

9Nolionאַרְיֵ֗ה'ar.YehH738shallbeיִהְיֶ֨הyih.YehH1961there,norshallanyravenousbeastgoH1980upthereon;theyshallnotbeH1961foundH4672there;buttheredeemedגְּאוּלִֽים׃ge.'u.LimH1350shallwalkוְהָלְכ֖וּve.ha.le.KhuH1980there:

10andtheransomedוּפְדוּיֵ֨יu.fe.du.YeiH6299ofJehovahshallreturnיְשֻׁב֗וּןye.shu.VunH7725,andcomeוּבָ֤אוּu.Va.'uH935withsinginguntoZionצִיּוֹן֙tzi.yOnH6726;andeverlastingjoyH8057shallbeupontheirheadsרֹאשָׁ֑םro.ShamH7218:theyshallobtaingladnessH8057andjoyH8057,andsorrowיָג֥וֹןya.GonH3015andsighingוַאֲנָחָֽה׃ פva.'a.na.ChahH585shallfleeוְנָ֖סוּve.Na.suH5127awayH7725.

Commentaries on Isaiah 35

American Standard Version — 1901 — Public Domain