American Standard Version

Ezekiel 36:16-23

16Moreoverthewordדְבַר־de.var-H1697ofJehovahcameuntome,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

17Sonבֶּן־ben-H1121ofmanH120,whenthehouseבֵּ֤יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478dweltH3427intheirownlandאַדְמָתָ֔ם'ad.ma.TamH127,theydefiledH2930itbytheirwayH1870andbytheirdoings:theirwayH1870beforemewasH1961astheuncleannessofawomaninherimpurityH5079.

18WhereforeIpouredוָאֶשְׁפֹּ֤ךְva.'esh.PokhH8210outmywrathH2534uponthemforthebloodהַדָּ֖םha.DamH1818whichtheyhadpouredשָׁפְכ֣וּsha.fe.KhuH8210outuponthelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776,andbecausetheyhaddefiledH2930itwiththeiridolsוּבְגִלּוּלֵיהֶ֖םu.ve.gi.lu.lei.HemH1544;

19andIscatteredH2219themamongthenationsבַּגּוֹיִ֔םba.go.YimH1471,andtheyweredispersedH2219throughthecountries: accordingtotheirwayH1870andaccordingtotheirdoingsIjudgedH8199them.

20AndwhenH834theycameH935untothenationsהַגּוֹיִם֙ha.go.YimH1471, whithertheywentH3318,theyprofanedH2490myholyH6944nameשֵׁ֣םshemH8034;inthatmensaidH559ofthem,Thesearethepeopleעַם־'am-H5971ofJehovah,andaregoneH3318forthH3318outofhislandוּמֵאַרְצ֖וֹu.me.'ar.TzoH776.

21ButIhadregardformyholyH6944nameשֵׁ֣םshemH8034,whichthehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478hadprofanedH2490amongthenationsבַּגּוֹיִ֖םba.go.YimH1471, whithertheywentH935.

22Thereforeלָכֵ֞ןla.KhenH3651sayH559untothehouseלְבֵֽית־le.veit-H1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,Thusכֹּ֤הkohH3541saiththeLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Jehovah:Idonotthisforyoursakeלְמַעַנְכֶ֛םle.ma.'an.KhemH4616,Ohouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,butformyholyH6944nameלְשֵׁם־le.shem-H8034,whichyehaveprofanedH2490amongthenationsבַּגּוֹיִ֖םba.go.YimH1471, whither yewentH935.

23AndIwillsanctifyH6942mygreatהַגָּד֗וֹלha.ga.DolH1419nameשְׁמִ֣יshe.MiH8034,whichhathbeenprofanedH2490amongthenationsבַּגּוֹיִ֔םba.go.YimH1471,whichyehaveprofanedH2490inthemidstבְּתוֹכָ֑םbe.to.KhamH8432ofthem;andthenationsהַגּוֹיִ֜םha.go.YimH1471shallknowוְיָדְע֨וּve.ya.de.'UH3045thatIamJehovah, saiththeLordJehovah,whenIshallbesanctifiedH6942inyoubeforetheireyesלְעֵינֵיהֶֽם׃le.'ei.nei.HemH5869.

Read all of Ezekiel 36

Commentaries on Ezekiel 36

American Standard Version — 1901 — Public Domain