Revised Webster's Bible
Isaiah 33
1Woeה֣וֹיHoH1945to thee that layestwasteשׁוֹדֵ֗דsho.DedH7703, and thou wast not laidwasteשָׁד֔וּדsha.DudH7703; and dealesttreacherouslyוּבוֹגֵ֖דu.vo.GedH898, and they dealt nottreacherouslyבָ֣גְדוּVa.ge.duH898with thee! when thou shaltceaseכַּהֲתִֽמְךָ֤ka.ha.tim.KhaH8552to laywasteשׁוֹדֵד֙sho.DedH7703, thou shalt bewastedתּוּשַּׁ֔דtu.ShadH7703; and when thou shalt make anendכַּנְּלֹתְךָ֥ka.ne.lo.te.KhaH5239of dealingtreacherouslyלִבְגֹּ֖דliv.GodH898, they shall dealtreacherouslyיִבְגְּדוּ־yiv.ge.du-H898with thee.
2OLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068, begraciousחָנֵּ֖נוּcha.Ne.nuH2603to us; we havewaitedקִוִּ֑ינוּki.Vi.nuH6960for thee: be thou theirarmזְרֹעָם֙ze.ro.'AmH2220everymorningלַבְּקָרִ֔יםla.be.ka.RimH1242, oursalvationיְשׁוּעָתֵ֖נוּye.shu.'a.Te.nuH3444also in thetimeבְּעֵ֥תbe.'EtH6256oftroubleצָרָֽה׃tza.RahH6869.
6Andwisdomחָכְמַ֣תcha.khe.MatH2451andknowledgeוָדָ֑עַתva.Da.'atH1847shall be thestabilityאֱמוּנַ֣ת'e.mu.NatH530of thytimesעִתֶּ֔יךָ'i.Tei.khaH6256, andstrengthחֹ֥סֶןCho.senH2633ofsalvationיְשׁוּעֹ֖תye.shu.'OtH3444: thefearיִרְאַ֥תyir.'AtH3374of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068is histreasureאוֹצָרֽוֹ׃ ס'o.tza.RoH214.
8Thehighwaysמְסִלּ֔וֹתme.si.LotH4546liewasteנָשַׁ֣מּוּna.Sha.muH8074, the wayfaringmanעֹבֵ֣ר אֹ֑רַח'o.Ver 'O.rachH5674H734ceasethשָׁבַ֖תsha.VatH7673: he hathbrokenהֵפֵ֤רhe.FerH6565thecovenantבְּרִית֙be.RitH1285, he hathdespisedמָאַ֣סma.'AsH3988thecitiesעָרִ֔ים'a.RimH5892, heregardethחָשַׁ֖בcha.ShavH2803nomanאֱנֽוֹשׁ׃'e.No.oshH582.
9Theearthאָ֔רֶץ'A.retzH776mournethאָבַ֤ל'a.ValH56andlanguishethאֻמְלְלָה֙'um.le.LahH535:Lebanonלְבָנ֖וֹןle.va.NonH3844isashamedהֶחְפִּ֥ירhech.PirH2659and hewndownקָמַ֑לka.MalH7060:Sharonהַשָּׁרוֹן֙ha.sha.rOnH8289is like awildernessכָּֽעֲרָבָ֔הka.'a.ra.VahH6160; andBashanבָּשָׁ֖ןba.ShanH1316andCarmelוְכַרְמֶֽל׃ve.khar.MelH3760shakeoffוְנֹעֵ֥רve.no.'ErH5287their fruits .
14Thesinnersחַטָּאִ֔יםcha.ta.'ImH2400inZionבְצִיּוֹן֙ve.tzi.yOnH6726areafraidפָּחֲד֤וּpa.cha.DuH6342;fearfulnessרְעָדָ֖הre.'a.DahH7461hathsurprisedאָחֲזָ֥ה'a.cha.ZahH270thehypocritesחֲנֵפִ֑יםcha.ne.FimH2611. Who among us shalldwellיָג֣וּרya.GurH1481with thedevouringאוֹכֵלָ֔ה'o.khe.LahH398fireאֵ֚שׁ'eshH784? who among us shalldwellיָג֥וּרya.GurH1481witheverlastingעוֹלָֽם׃o.LamH5769burningsמוֹקְדֵ֥יmok.DeiH4168?
15He thatwalkethהֹלֵ֣ךְho.LekhH1980righteouslyצְדָק֔וֹתtze.da.KotH6666, andspeakethוְדֹבֵ֖רve.do.VerH1696uprightlyמֵֽישָׁרִ֑יםmei.sha.RimH4339; he thatdespisethמֹאֵ֞סmo.'EsH3988thegainבְּבֶ֣צַעbe.Ve.tza'H1215ofoppressionsמַעֲשַׁקּ֗וֹתma.'a.sha.KotH4642, thatkeepethנֹעֵ֤רno.'ErH5287hishandsכַּפָּיו֙ka.PavH3709fromacceptingמִתְּמֹ֣ךְmi.te.MokhH8551ofbribesבַּשֹּׁ֔חַדba.Sho.chadH7810, thatstoppethאֹטֵ֤ם'o.TemH331hisearsאָזְנוֹ֙'a.ze.NoH241fromhearingמִשְּׁמֹ֣עַmi.she.Mo.a'H8085ofbloodדָּמִ֔יםda.MimH1818, andshuttethוְעֹצֵ֥םve.'o.TzemH6105hiseyesעֵינָ֖יו'ei.NavH5869fromseeingמֵרְא֥וֹתme.re.'otH7200evilבְּרָֽע׃be.Ra'H7451;
16He shalldwellיִשְׁכֹּ֔ןyish.KonH7931onhighמְרוֹמִ֣יםme.ro.MimH4791: his place ofdefenceמִשְׂגַּבּ֑וֹmis.ga.BoH4869shall be the strongholdsמְצָד֥וֹתme.tza.DotH4679ofrocksסְלָעִ֖יםse.la.'ImH5553:breadלַחְמ֣וֹlach.MoH3899shall begivenנִתָּ֔ןni.TanH5414him; hiswatersמֵימָ֖יוmei.MavH4325shall besureנֶאֱמָנִֽים׃ne.'e.ma.NimH539.
19Thou shalt notseeתִרְאֶ֑הtir.'EhH7200afierceנוֹעָ֖זno.'AzH3267peopleעַ֥ם'amH5971, apeopleעַ֣ם'amH5971ofdeeperעִמְקֵ֤י'im.KeiH6012speechשָׂפָה֙sa.FahH8193than thou canstperceiveמִשְּׁמ֔וֹעַmi.she.Mo.a'H8085; of astammeringנִלְעַ֥גnil.'AgH3932tongueלָשׁ֖וֹןla.ShonH3956, that thou canst notunderstandבִּינָֽה׃bi.NahH998.
20Lookחֲזֵ֣הcha.ZehH2372uponZionצִיּ֔וֹןtzi.YonH6726, thecityקִרְיַ֖תkir.YatH7151of oursolemnitiesמֽוֹעֲדֵ֑נוּmo.'a.De.nuH4150: thyeyesעֵינֶיךָ֩'ei.nei.KhaH5869shallseeתִרְאֶ֨ינָהtir.'Ei.nahH7200Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimH3389aquietשַׁאֲנָ֗ןsha.'a.NanH7600habitationנָוֶ֣הna.VehH5116, atabernacleאֹ֤הֶל'O.helH168that shall not be takendownיִצְעָן֙yitz.'AnH6813; not one of itsstakesיְתֵֽדֹתָיו֙ye.te.do.TavH3489shalleverלָנֶ֔צַחla.Ne.tzachH5331beremovedיִסַּ֤עyi.Sa'H5265, neither shall any of itscordsחֲבָלָ֖יוcha.va.LavH2256bebrokenיִנָּתֵֽקוּ׃yi.na.Te.kuH5423.
21But there thegloriousאַדִּ֤יר'a.DirH117LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068will be to us aplaceמְקוֹם־me.kom-H4725ofbroadרַחֲבֵ֣י יָדָ֑יִםra.cha.Vei ya.Da.yimH7342H3027riversנְהָרִ֥יםne.ha.RimH5104andstreamsיְאֹרִ֖יםye.'o.RimH2975; in which shallgoH3212noבַּל־bal-H1077galleyאֳנִי־'o.ni-H590withoarsשַׁ֔יִטSha.yitH7885, neither shallgallantאַדִּ֖יר'a.DirH117shipוְצִ֥יve.TziH6716passיַעַבְרֶֽנּוּ׃ya.'av.Re.nuH5674through it.
23Thytacklingsחֲבָלָ֑יִךְcha.va.La.yikhH2256areloosedנִטְּשׁ֖וּni.te.ShuH5203; they could notwellכֵן־khen-H3653strengthenיְחַזְּק֤וּye.cha.ze.KuH2388theirmastתָּרְנָם֙ta.re.NamH8650, they could notspreadפָּ֣רְשׂוּPa.re.suH6566thesailנֵ֔סNesH5251: then is thepreyעַֽד־'ad-H5706of agreatמַרְבֶּ֔הmar.BehH4766spoilשָׁלָל֙sha.LalH7998dividedחֻלַּ֤קchu.LakH2505; thelameפִּסְחִ֖יםpis.ChimH6455takeבָּ֥זְזוּBa.ze.zuH962thepreyבַֽז׃VazH957.
Commentaries on Isaiah 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries