Revised Webster's Bible
Isaiah 24
1Behold, theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068maketh theearthהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776emptyבּוֹקֵ֥קbo.KekH1238, and maketh itwasteוּבֽוֹלְקָ֑הּu.Vol.KahH1110, andturnethוְעִוָּ֣הve.'i.VahH5753it upsidedownפָנֶ֔יהָfa.Nei.haH6440, and scatterethabroadוְהֵפִ֖יץve.he.FitzH6327itsinhabitantsיֹשְׁבֶֽיהָ׃yo.she.Vei.haH3427.
2And it shall be, as with thepeopleכָעָם֙kha.'AmH5971, so with thepriestכַּכֹּהֵ֔ןka.ko.HenH3548; as with theservantכַּעֶ֙בֶד֙ka.'E.vedH5650, so with hismasterכַּֽאדֹנָ֔יוka.do.NavH113; as with themaidכַּשִּׁפְחָ֖הka.shif.ChahH8198, so with hermistressכַּגְּבִרְתָּ֑הּka.ge.vir.TahH1404; as with thebuyerכַּקּוֹנֶה֙ka.ko.NehH7069, so with thesellerכַּמּוֹכֵ֔רka.mo.KherH4376; as with thelenderכַּמַּלְוֶה֙ka.mal.VehH3867, so with theborrowerכַּלֹּוֶ֔הka.lo.VehH3867; as with the taker ofinterestכַּנֹּשֶׁ֕הka.no.ShehH5383,soכַּאֲשֶׁ֖רka.'a.SherH834with the giver ofinterestנֹשֶׁ֥אno.She'H5378to him.
4Theearthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776mournethאָבְלָ֤ה'a.ve.LahH56and fadethawayנָֽבְלָה֙na.ve.LahH5034, theworldתֵּבֵ֑לte.VelH8398languishethאֻמְלְלָ֥ה'um.le.LahH535and fadethawayנָבְלָ֖הna.ve.LahH5034, thehaughtyמְר֥וֹםme.RomH4791peopleעַם־'am-H5971of theearthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776dolanguishאֻמְלָ֖לוּ'um.La.luH535.
5Theearthוְהָאָ֥רֶץve.ha.'A.retzH776also isdefiledחָנְפָ֖הcha.ne.FahH2610under itsinhabitantsיֹשְׁבֶ֑יהָyo.she.Vei.haH3427; because they havetransgressedעָבְר֤וּ'a.ve.RuH5674thelawsתוֹרֹת֙to.RotH8451,changedחָ֣לְפוּChal.fuH2498theordinanceחֹ֔קChokH2706,brokenהֵפֵ֖רוּhe.Fe.ruH6565theeverlastingעוֹלָֽם׃o.LamH5769covenantבְּרִ֥יתbe.RitH1285.
6Therefore hath thecurseאָלָה֙'a.LahH423devouredאָ֣כְלָה'A.khe.lahH398theearthאֶ֔רֶץ'E.retzH776, and they thatdwellיֹ֣שְׁבֵיYo.she.veiH3427in it aredesolateוַֽיֶּאְשְׁמ֖וּvai.ye'.she.MuH816: therefore theinhabitantsיֹ֣שְׁבֵיYo.she.veiH3427of theearthאֶ֔רֶץ'E.retzH776areburnedחָרוּ֙cha.RuH2787, andfewמִזְעָֽר׃miz.'ArH4213menאֱנ֖וֹשׁ'e.No.oshH582leftוְנִשְׁאַ֥רve.nish.'ArH7604.
13When thus it shall be in themidstבְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revH7130of thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776amongבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432thepeopleהָֽעַמִּ֑יםha.'a.MimH5971, there shall be as theshakingכְּנֹ֣קֶףke.No.kefH5363of an olivetreeזַ֔יִתZa.yitH2132, and as the gleaninggrapesכְּעוֹלֵלֹ֖תke.'o.le.LotH5955when thevintageבָצִֽיר׃va.TzirH1210isdoneכָּלָ֥הka.LahH3615.
16From the uttermostpartמִכְּנַ֨ףmi.ke.NafH3671of theearthהָאָ֜רֶץha.'A.retzH776have weheardשָׁמַ֙עְנוּ֙sha.Ma'.nuH8085songsזְמִרֹ֤תze.mi.RotH2158, evengloryצְבִ֣יtze.ViH6643to therighteousלַצַּדִּ֔יקla.tza.DikH6662. But Isaidוָאֹמַ֛רva.'o.MarH559, Myleannessרָזִי־ra.zi-H7334, myleannessרָֽזִי־ra.zi-H7334,woeא֣וֹי'oH188to me! the treacherousdealersבֹּגְדִ֣יםbo.ge.DimH898have dealttreacherouslyבָּגָ֔דוּba.Ga.duH898; yea, the treacherousdealersבּוֹגְדִ֖יםbog.DimH898have dealtveryוּבֶ֥גֶדu.Ve.gedH899treacherouslyבָּגָֽדוּ׃ba.Ga.duH898.
18And it shall come to pass, that he whofleethהַנָּ֞סha.NasH5127from thenoiseמִקּ֤וֹלmi.KolH6963of thefearהַפַּ֙חַד֙ha.Pa.chadH6343shallfallיִפֹּ֣לyi.PolH5307into thepitהַפַּ֔חַתha.Pa.chatH6354; and he that comethupוְהָֽעוֹלֶה֙ve.ha.'o.LehH5927out of themidstמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432of thepitהַפַּ֔חַתha.Pa.chatH6354shall betakenיִלָּכֵ֖דyi.la.KhedH3920in thesnareבַּפָּ֑חba.PachH6341: for thewindowsאֲרֻבּ֤וֹת'a.ru.BotH699from onhighמִמָּרוֹם֙mi.ma.rOmH4791areopenנִפְתָּ֔חוּnif.Ta.chuH6605, and thefoundationsH4146of theearthאָֽרֶץ׃'A.retzH776doshakeוַֽיִּרְעֲשׁ֖וּvai.yir.'a.ShuH7493.
20Theearthאֶ֙רֶץ֙'e.retzH776shallreelנ֣וֹעַNo.a'H5128to andfroתָּנ֤וּעַta.Nu.a'H5128like adrunkardכַּשִּׁכּ֔וֹרka.shi.KorH7910, and shall beremovedוְהִֽתְנוֹדְדָ֖הve.hit.no.DahH5110like acottageכַּמְּלוּנָ֑הka.me.lu.NahH4412; and thetransgressionפִּשְׁעָ֔הּpish.'AhH6588of it shall beheavyוְכָבַ֤דve.kha.VadH3513upon it; and it shallfallוְנָפְלָ֖הve.na.fe.LahH5307, and notriseקֽוּם׃ סKumH6965againתֹסִ֥יףto.SifH3254.
21And it shall come to pass in thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117, that theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068shallpunishיִפְקֹ֧דyif.KodH6485thehostצְבָ֥אtze.Va'H6635of the highonesהַמָּר֖וֹםha.ma.RomH4791that are onhighבַּמָּר֑וֹםba.ma.RomH4791, and thekingsמַלְכֵ֥יmal.KheiH4428of theearthהָאֲדָמָ֖הha.'a.da.MahH127upon theearthהָאֲדָמָֽה׃ha.'a.da.MahH127.
22And they shall be gatheredtogetherוְאֻסְּפ֨וּve.'u.se.FuH622, asprisonersאַסִּיר֙'a.SirH616aregatheredאֲסֵפָ֤ה'a.se.FahH626in thepitבּ֔וֹרBorH953, and shall be shutupוְסֻגְּר֖וּve.su.ge.RuH5462in theprisonמַסְגֵּ֑רmas.GerH4525, and aftermanyוּמֵרֹ֥בu.me.RoH7230daysיָמִ֖יםya.MimH3117shall they bevisitedיִפָּקֵֽדוּ׃yi.pa.Ke.duH6485.
23Then themoonהַלְּבָנָ֔הha.le.va.NahH3842shall beconfoundedוְחָֽפְרָה֙ve.cha.fe.RahH2659, and thesunהַֽחַמָּ֑הha.cha.MahH2535ashamedוּבוֹשָׁ֖הu.vo.ShahH954, when theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֗וֹתtze.va.'otH6635shallreignמָלַ֞ךְma.LakhH4427onmountבְּהַ֤רbe.HarH2022Zionצִיּוֹן֙tzi.yOnH6726, and inJerusalemוּבִיר֣וּשָׁלִַ֔םu.vi.Ru.sha.LimH3389, and before hisancientsזְקֵנָ֖יוze.ke.NavH2205gloriouslyכָּבֽוֹד׃ פka.VodH3519.
Commentaries on Isaiah 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries