Revised Webster's Bible

Ezekiel 12:3-12

3Therefore, thousonבֶן־ven-H1121ofmanאָדָ֗ם'a.DamH120,prepareעֲשֵׂ֤ה'a.SehH6213thee thybaggageכְּלֵ֣יke.LeiH3627forcaptivityגוֹלָ֔הgo.LahH1473, andmoveוּגְלֵ֥הu.ge.LehH1540bydayיוֹמָ֖םyo.MamH3119in theirsightלְעֵֽינֵיהֶ֑םle.'ei.nei.HemH5869; and thou shaltmoveוְגָלִ֨יתָve.ga.Li.taH1540from thyplaceמִמְּקוֹמְךָ֜mi.me.kom.ChaH4725toanotherאַחֵר֙'a.CherH312placeמָק֤וֹםma.KomH4725in theirsightלְעֵ֣ינֵיהֶ֔םle.'Ei.nei.HemH5869: it may be they willconsiderיִרְא֔וּyir.'UH7200, though they are arebelliousמְרִ֖יme.RiH4805houseבֵּ֥יתbeitH1004.

4Then shalt thou bringforthוְהוֹצֵאתָ֨ve.ho.tze.TaH3318thybaggageכֵלֶ֜יךָkhe.Lei.khaH3627bydayיוֹמָ֖םyo.MamH3119in theirsightלְעֵֽינֵיהֶ֑םle.'ei.nei.HemH5869, asbaggageכִּכְלֵ֥יkikh.LeiH3627forcaptivityגוֹלָ֛הgo.LahH1473: and thou shalt goforthתֵּצֵ֤אte.Tze'H3318ateveningבָעֶ֙רֶב֙va.'E.revH6153in theirsightלְעֵ֣ינֵיהֶ֔םle.'Ei.nei.HemH5869, as they that goforthכְּמוֹצָאֵ֖יke.mo.tza.'EiH4161intocaptivityגּוֹלָֽה׃go.LahH1473.

5Digחֲתָר־cha.tor-H2864thou through thewallבַקִּ֑ירva.KirH7023in theirsightלְעֵינֵיהֶ֖םle.'ei.nei.HemH5869, and carry themoutוְהוֹצֵאתָ֖ve.ho.tze.TaH3318through it.

6In theirsightלְעֵ֨ינֵיהֶ֜םle.'Ei.nei.HemH5869shalt thoubearתִּשָּׂא֙ti.Sa'H5375it upon thyshouldersכָּתֵ֤ףka.TefH3802, and carry itforthתוֹצִ֔יאto.Tzi'H3318in thetwilightבָּעֲלָטָ֣הba.'a.la.TahH5939: thou shaltcoverתְכַסֶּ֔הte.kha.SehH3680thyfaceפָּנֶ֣יךָpa.Nei.khaH6440, that thou mayest notseeתִרְאֶ֖הtir.'EhH7200thegroundהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776: for I havesetנְתַתִּ֖יךָne.ta.Ti.khaH5414thee for asignמוֹפֵ֥תmo.FetH4159to thehouseלְבֵ֥יתle.VeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

7And Ididוָאַ֣עַשׂva.'A.'asH6213so as I wascommandedצֻוֵּיתִי֒tzu.vei.TiH6680: I broughtforthהוֹצֵ֜אתִיho.Tze.tiH3318mybaggageכֵּ֠לַיKe.laiH3627bydayיוֹמָ֔םyo.MamH3119, asbaggageכִּכְלֵ֤יkikh.LeiH3627forcaptivityגוֹלָה֙go.LahH1473, and in theeveningוּבָעֶ֛רֶבu.va.'E.revH6153Idugחָתַֽרְתִּי־cha.tar.ti-H2864through thewallבַקִּ֖ירva.KirH7023with myhandבְּיָ֑דbe.YadH3027; I brought itforthהוֹצֵ֛אתִיho.Tze.tiH3318in thetwilightבָּעֲלָטָ֥הba.'a.la.TahH5939, and Iboreנָשָׂ֖אתִיna.Sa.tiH5375it upon myshoulderכָּתֵ֥ףka.TefH3802in theirsightלְעֵינֵיהֶֽם׃ פle.'ei.nei.HemH5869.

8And in themorningבַּבֹּ֥קֶרba.Bo.kerH1242came thewordדְבַר־de.var-H1697of theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068to me,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

9Sonבֶּן־ben-H1121ofmanאָדָ֕ם'a.DamH120, hath not thehouseבֵּ֥יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, therebelliousהַמֶּ֑רִיha.Me.riH4805houseבֵּ֣יתbeitH1004,saidאָמְר֥וּ'a.me.RuH559to thee, Whatdoestעֹשֶֽׂה׃'o.SehH6213thou?

10Sayאֱמֹ֣ר'e.MorH559thou to them, Thussaithאָמַ֖ר'a.MarH559theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODיְהֹוִ֑הYah.wehH3069; Thisburdenהַמַּשָּׂ֤אha.ma.Sa'H4853concerneth theprinceהַנָּשִׂ֞יאha.na.Si'H5387inJerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LamH3389, and all thehouseבֵּ֥יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478that areamongבְתוֹכָֽם׃ve.to.KhamH8432them.

11Sayאֱמֹ֖ר'e.MorH559, I am yoursignמֽוֹפֶתְכֶ֑םmo.fet.KhemH4159: as I havedoneעָשִׂ֗יתִי'a.Si.tiH6213, so shall it bedoneיֵעָשֶׂ֣הye.'a.SehH6213to them: they shallmoveבַּגּוֹלָ֥הba.go.LahH1473andgoH3212intocaptivityבַשְּׁבִ֖יva.she.ViH7628.

12And theprinceוְהַנָּשִׂ֨יאve.ha.na.Si'H5387that isamongבְּתוֹכָ֜םbe.to.KhamH8432them shallbearיִשָּׂא֙yi.Sa'H5375upon hisshoulderכָּתֵ֤ףka.TefH3802in thetwilightבָּעֲלָטָ֣הba.'a.la.TahH5939, and shall goforthוְיֵצֵ֔אve.ye.Tze'H3318: they shalldigיַחְתְּר֖וּyach.te.RuH2864through thewallבַּקִּ֥ירba.KirH7023to carry themoutלְה֣וֹצִיאle.Ho.tzi'H3318through it: he shallcoverיְכַסֶּ֔הye.kha.SehH3680hisfaceפָּנָ֣יוpa.NavH6440,thatיַ֗עַןYa.'anH3282he may notseeיִרְאֶ֥הyir.'EhH7200thegroundהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776with hiseyesלַעַ֛יִןla.'A.yinH5869.

Read all of Ezekiel 12

Commentaries on Ezekiel 12

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain