Revised Version 1895

Numbers 33:50-56

50And theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068spake untoMosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872in theplainsבְּעַֽרְבֹ֣תbe.'ar.VotH6160ofMoabמוֹאָ֑בmo.'AvH4124by theJordanיַרְדֵּ֥ןyar.DenH3383atJerichoיְרֵח֖וֹye.re.ChoH3405,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

51Speakדַּבֵּר֙da.BerH1696unto thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, andsayוְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.TaH559unto them, When yepassעֹבְרִ֥ים'oe.RimH5674overJordanהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383intoH413thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofCanaanכְּנָֽעַן׃ke.Na.'anH3667,

52then ye shalldriveH3423outH3423allH3605theinhabitantsיֹשְׁבֵ֤יyo.she.VeiH3427of thelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776frombeforeמִפְּנֵיכֶ֔םmi.pe.nei.KhemH6440youH3605, anddestroyH8045allH3605theirfiguredH4906stonesH4906, anddestroyH8045allH3605their moltenimagesצַלְמֵ֤יtzal.MeiH6754, anddemolishH8045allH3605theirhighבָּמֹתָ֖םba.mo.TamH1116placesH1116:

53and ye shalltakeוְהוֹרַשְׁתֶּ֥םve.ho.rash.TemH3423possessionלָרֶ֥שֶׁתla.Re.shetH3423of thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776, anddwellוִֽישַׁבְתֶּם־vi.shav.tem-H3427therein: for untoyouכִּ֥יkiH3588have Igivenנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414thelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776topossessH3423it.

54And ye shallinheritוְהִתְנַחַלְתֶּם֩ve.hit.na.chal.TemH5157thelandהָאָ֨רֶץha.'A.retzH776bylotבְּגוֹרָ֜לbe.go.RalH1486accordingH413to yourfamiliesלְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗םle.mish.pe.cho.tei.KhemH4940; to themoreH7235ye shallgiveH5157themoreH7235inheritanceנַחֲלָתוֹ֙na.cha.la.ToH5159, and to the fewer thou shaltgiveH5157thelessתַּמְעִ֣יטtam.'ItH4591inheritanceנַחֲלָת֔וֹna.cha.la.ToH5159: wheresoever thelotהַגּוֹרָ֖לha.go.RalH1486falleth toanyיִהְיֶ֑הyih.YehH1961man, that shall be his;accordingH413to thetribesלְמַטּ֥וֹתle.ma.TotH4294of yourfathersאֲבֹתֵיכֶ֖ם'a.vo.tei.KhemH1shall yeinheritתִּתְנֶחָֽלוּ׃tit.ne.Cha.luH5157.

55Butifוְאִם־ve.'im-H518ye willnotלֹ֨אlo'H3808driveH3423outH3423theinhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427of thelandהָאָרֶץ֮ha.'a.RetzH776frombeforeמִפְּנֵיכֶם֒mi.pe.nei.KhemH6440youH859; then shallthoseH834whichH834yeletוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961remainH3427of them be aspricksלְשִׂכִּים֙le.si.KimH7899in youreyesבְּעֵ֣ינֵיכֶ֔םbe.'Ei.nei.KhemH5869, and asthornsוְלִצְנִינִ֖םve.litz.ni.NimH6796in yoursidesבְּצִדֵּיכֶ֑םbe.tzi.dei.KhemH6654, and they shall vexyouH859in thelandהָאָ֕רֶץha.'A.retzH776whereinH834yedwellיֹשְׁבִ֥יםyo.she.VimH3427.

56And it shallcomeH1961topassH1961, that as Ithoughtדִּמִּ֛יתִיdi.Mi.tiH1819todoH6213unto them,soH6213will IdoH6213untoyouכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834.

Read all of Numbers 33

Commentaries on Numbers 33

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain