Revised Version 1895

Numbers 14:39-45

39AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872toldוַיְדַבֵּ֤רvay.da.BerH1696theseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428wordsהַדְּבָרִ֣יםha.de.va.RimH1697untoallכָּל־kol-H3605thechildrenבְּנֵ֖יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478: and thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971mournedוַיִּֽתְאַבְּל֥וּvai.yit.'a.be.LuH56greatlyמְאֹֽד׃me.'OdH3966.

40And theyroseH7925upH5927earlyוַיַּשְׁכִּ֣מוּvai.yash.Ki.muH7925in themorningבַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerH1242, and gat themupH5927to thetopרֹאשׁ־rosh-H7218of themountainהָהָ֖רha.HarH2022,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Loהִנֶּ֗נּוּhi.Ne.nuH2005,weH3588behereH4725, and willgoH5927upH5927unto theplaceהַמָּק֛וֹםha.ma.KomH4725whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068hathpromisedאָמַ֥ר'a.MarH559: forweH3588havesinnedחָטָֽאנוּ׃cha.Ta.nuH2398.

41AndMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, Whereforenowזֶּ֛הzehH2088doלָ֥מָּהLa.mahH4100yetransgressעֹבְרִ֖ים'oe.RimH5674thecommandmentפִּ֣יpiH6310of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, seeing it shallnotלֹ֥אlo'H3808prosperתִצְלָֽח׃titz.LachH6743?

42Goתַּעֲל֔וּta.'a.LuH5927notH3808upH5927, for theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068isnotH3808amongyouכִּ֛יkiH3588; that ye benotH3808smittendownתִּנָּ֣גְפ֔וּti.Na.ge.FuH5062beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440yourenemiesאֹיְבֵיכֶֽם׃'o.ye.vei.KhemH341.

43For there theAmalekiteהָעֲמָלֵקִ֨יha.'a.mal.KiH6003and theCanaaniteוְהַכְּנַעֲנִ֥יve.ha.ke.na.'a.NiH3669arebeforeלִפְנֵיכֶ֔םlif.nei.KhemH6440youH3588, and ye shallfallוּנְפַלְתֶּ֖םu.ne.fal.TemH5307by theswordבֶּחָ֑רֶבbe.Cha.revH2719:becauseH3588ye areturnedH7725backשַׁבְתֶּם֙shav.TemH7725fromfollowingמֵאַחֲרֵ֣יme.'a.cha.ReiH310theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, therefore theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068willnotוְלֹא־ve.lo'-H3808be withyouH3588.

44But they presumed togoלַעֲל֖וֹתla.'a.LotH5927upH5927to thetopרֹ֣אשׁroshH7218of themountainהָהָ֑רha.HarH2022: nevertheless thearkוַאֲר֤וֹןva.'a.RonH727of thecovenantבְּרִית־be.rit-H1285of theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068, andMosesוּמֹשֶׁ֔הu.mo.ShehH4872,departedמָ֖שׁוּMa.shuH4185notלֹא־lo'-H3808outאֶל־'el-H413of thecampהַֽמַּחֲנֶֽה׃Ha.ma.cha.NehH4264.

45Then theAmalekiteהָעֲמָלֵקִי֙ha.'a.mal.KiH6003cameH3381downוַיֵּ֤רֶדvai.Ye.redH3381, and theCanaaniteוְהַֽכְּנַעֲנִ֔יve.ha.ke.na.'a.NiH3669whichהַה֑וּאha.Hu'H1931dweltהַיֹּשֵׁ֖בhai.yo.ShevH3427in thatmountainבָּהָ֣רba.HarH2022, andsmoteH5221them andbeatH5221themdownH3381,evenעַד־'ad-H5704untoHormahהַֽחָרְמָֽה׃ פHa.cha.re.MahH2767.

Read all of Numbers 14

Commentaries on Numbers 14

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain