Revised Version 1895

Isaiah 50:2-5

2Wherefore, when Icameבָּ֜אתִיBa.tiH935, was therenoH369manאִ֗ישׁ'IshH376? when Icalledקָרָֽאתִי֮ka.ra.TiH7121, was therenoneH369toanswerעוֹנֶה֒o.NehH6030? Is myhandיָדִי֙ya.DiH3027shortenedH7114atallH5337, that itcannotH369redeem? or have InoH369powerH3027todeliverלְהַצִּ֑ילle.ha.TzilH5337?Beholdהֵ֣ןhenH2005, at myrebukeבְּגַעֲרָתִ֞יbe.ga.'a.ra.TiH1606Idryאַחֲרִ֣יב'a.cha.RivH2717upH7760theseaיָ֗םYamH3220, Imakeאָשִׂ֤ים'a.SimH7760theriversנְהָרוֹת֙ne.ha.rOtH5104awildernessמִדְבָּ֔רmid.BarH4057: theirfishדְּגָתָם֙de.ga.TamH1710stinketh,becauseH3027there isnoH369waterמַ֔יִםMa.yimH4325, and dieth forthirstבַּצָּמָֽא׃ba.tza.Ma'H6772.

3Iclotheאַלְבִּ֥ישׁ'al.BishH3847theheavensשָׁמַ֖יִםsha.Ma.yimH8064withblacknessקַדְר֑וּתkad.RutH6940, and Imakeאָשִׂ֥ים'a.SimH7760sackclothוְשַׂ֖קve.SakH8242theircoveringכְּסוּתָֽם׃ סke.su.TamH3682.

4TheLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136hathgivenH5414meH5414thetongueלְשׁ֣וֹןle.ShonH3956of them that aretaughtH3045, that I shouldknowלָדַ֛עַתla.Da.'atH3045howH3045tosustainלָע֥וּתla.'UtH5790withwordsדָּבָ֑רda.VarH1697him that iswearyיָעֵ֖ףya.'EfH3287: he wakenethmorningבַּבֹּ֣קֶרba.Bo.kerH1242bymorningבַּבֹּ֗קֶרba.Bo.kerH1242, he wakeneth mineearאֹ֔זֶן'O.zenH241tohearלִשְׁמֹ֖עַlish.Mo.a'H8085as they that aretaughtH3045.

5TheLordאֲדֹנָ֤י'a.do.NaiH136GODH136hathopenedפָּתַֽח־pa.tach-H6605mineearאֹ֔זֶן'O.zenH241, and I wasnotלֹ֣אlo'H3808rebelliousמָרִ֑יתִיma.Ri.tiH4784,neitherלֹ֥אlo'H3808turnedנְסוּגֹֽתִי׃ne.su.Go.tiH5472awayH5472backwardאָח֖וֹר'a.ChorH268.

Read all of Isaiah 50

Commentaries on Isaiah 50

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain