Revised Version 1895
Isaiah 4
1Andsevenשֶׁ֨בַעShe.va'H7651womenנָשִׁ֜יםna.ShimH802shalltakeוְהֶחֱזִיקוּ֩ve.he.che.zi.KuH2388holdH2388of onemanבְּאִ֣ישׁbe.'IshH376in thatdayבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117, saving,WeH3117willeatנֹאכֵ֔לno.KhelH398ourownH376breadלַחְמֵ֣נוּlach.Me.nuH3899, andwearנִלְבָּ֑שׁnil.BashH3847ourownH376apparelH3847:onlyרַ֗קRakH7535letusעָלֵ֔ינוּ'a.Lei.nuH5921becalledיִקָּרֵ֤אyi.ka.Re'H7121by thynameשִׁמְךָ֙shim.KhaH8034;takeH2388thouawayאֱסֹ֖ף'e.SofH622ourreproachחֶרְפָּתֵֽנוּ׃ סcher.pa.Te.nuH2781.
2In thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117shall thebranchצֶ֣מַחTze.machH6780of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068bebeautifulH8597andgloriousH8597, and thefruitוּפְרִ֤יu.fe.RiH6529of thelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776shall be excellent and comely for them that areescapedלִפְלֵיטַ֖תlif.lei.TatH6413ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
3And it shallcomeH1961topassH1961, that he that isleftהַנִּשְׁאָ֣רha.nish.'ArH7604inZionבְּצִיּ֗וֹןbe.tzi.YonH6726, and he that remaineth inJerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.LimH3389, shall becalledיֵאָ֣מֶרye.'A.merH559holyקָד֖וֹשׁka.Do.oshH6918, eveneveryכָּל־kol-H3605one that iswrittenהַכָּת֥וּבha.ka.TuvH3789among thelivingלַחַיִּ֖יםla.chai.YimH2416inJerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bi.ru.sha.LimH3389:
4when theLordאֲדֹנָ֗י'a.do.NaiH136shall havewashedרָחַ֣ץra.ChatzH7364awayH7364thefilthצֹאַ֣תtzo.'AtH6675of thedaughtersבְּנוֹת־be.not-H1323ofZionצִיּ֔וֹןtzi.YonH6726, and shall havepurgedיָדִ֣יחַya.Di.achH1740thebloodדְּמֵ֥יde.MeiH1818ofJerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimH3389from themidstמִקִּרְבָּ֑הּmi.kir.BahH7130thereof, by thespiritבְּר֥וּחַbe.Ru.achH7307ofjudgmentמִשְׁפָּ֖טmish.PatH4941, and by thespiritוּבְר֥וּחַu.ve.Ru.achH7307ofburningבָּעֵֽר׃ba.'ErH1197.
5And theLORDיְהוָ֡הYah.wehH3068willcreateוּבָרָ֣אu.va.Ra'H1254over thewholeH3605habitation ofmountהַר־har-H2022Zionצִיּ֜וֹןtzi.YonH6726, and overherH3605assembliesמִקְרָאֶ֗הָmik.ra.'E.haH4744, acloudעָנָ֤ן׀'a.NanH6051andsmokeוְעָשָׁ֔ןve.'a.ShanH6227bydayיוֹמָם֙yo.MamH3119, and the shining of aflamingלֶהָבָ֖הle.ha.VahH3852fireאֵ֥שׁ'eshH784bynightלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915: for overallH3605thegloryכָּב֖וֹדka.VodH3519shall be spread acanopyחֻפָּֽה׃chu.PahH2646.
Commentaries on Isaiah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries