Revised Version 1895

Ezekiel 5:12-17

12Athirdשְׁלִשִׁתֵ֞יךְshe.li.shi.TeikhH7992partH8432of thee shalldieיָמ֗וּתוּya.Mu.tuH4191with thepestilenceבַּדֶּ֣בֶרba.De.verH1698, and withfamineוּבָֽרָעָב֙u.va.ra.'AvH7458shall they beconsumedיִכְל֣וּyikh.LuH3615in themidstבְתוֹכֵ֔ךְve.to.KhekhH8432of thee; and athirdוְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔יתve.Ha.she.li.ShitH7992partH8432shallfallיִפְּל֣וּyi.pe.LuH5307by theswordבַּחֶ֖רֶבba.Che.revH2719roundH5439aboutH5439thee; and athirdוְהַשְּׁלִישִׁית֙ve.ha.she.li.ShitH7992partH8432I willscatterאֱזָרֶ֔ה'e.za.RehH2219untoallH3605thewindsר֣וּחַRu.achH7307, and will drawoutH3605aswordוְחֶ֖רֶבve.Che.revH2719afterאַחֲרֵיהֶֽם׃'a.cha.rei.HemH310them.

13ThusH639shall mineangerאַפִּ֗י'a.PiH639beaccomplishedוְכָלָ֣הve.kha.LahH3615, and I willsatisfyוַהֲנִחוֹתִ֧יva.ha.ni.cho.TiH5117myfuryחֲמָתִ֛יcha.ma.TiH2534upon them, and I will becomfortedוְהִנֶּחָ֑מְתִּיve.hi.ne.Cha.me.tiH5162: and they shallknowוְֽיָדְע֞וּve.ya.de.'UH3045that I theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068havespokenדִּבַּ֙רְתִּי֙di.Bar.tiH1696in myzealבְּקִנְאָתִ֔יbe.kin.'a.TiH7068, when I haveaccomplishedבְּכַלּוֹתִ֥יbe.kha.lo.TiH3615myfuryחֲמָתִ֖יcha.ma.TiH2534upon them.

14Moreover I willmakeוְאֶתְּנֵךְ֙ve.'e.te.neKhH5414thee adesolationלְחָרְבָּ֣הle.cha.re.BahH2723and areproachוּלְחֶרְפָּ֔הu.le.cher.PahH2781, among thenationsבַּגּוֹיִ֖םba.go.YimH1471that areroundH5439aboutH5439thee, in thesightלְעֵינֵ֖יle.'ei.NeiH5869ofallכָּל־kol-H3605thatpassעוֹבֵֽר׃o.VerH5674by.

15Soבַּעֲשׂוֹתִי֩ba.'a.so.TiH6213it shall be areproachחֶרְפָּ֤הcher.PahH2781and a taunt, aninstructionמוּסָ֣רmu.SarH4148and an astonishment, unto thenationsלַגּוֹיִ֖םla.go.YimH1471that areroundסְבִיבוֹתָ֑יִךְse.vi.vo.Ta.yikhH5439aboutוְֽהָ֨יְתָ֜הve.Ha.ye.TahH1961thee, when I shall executejudgmentsשְׁפָטִ֜יםshe.fa.TimH8201in thee inangerבְּאַ֤ףbe.'AfH639and infuryH2534, and in furiousrebukesוּבְתֹכְח֣וֹתu.ve.to.khe.ChotH8433: I theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068havespokenדִּבַּֽרְתִּי׃di.Bar.tiH1696it:

16when I shallsendבְּֽשַׁלְּחִ֡יbe.sha.le.ChiH7971uponH5921them theevilהָרָעִ֤יםha.ra.'ImH7451arrowsחִצֵּי֩chi.TzeiH2671offamineהָרָעָ֨בha.ra.'AvH7458, that are fordestructionH7843,whichH834I willsendאֲשַׁלַּ֥ח'a.sha.LachH7971todestroyלְשַֽׁחֶתְכֶ֑םle.sha.chet.KhemH7843youH834; and I willincreaseאֹסֵ֣ף'o.SefH3254thefamineוְרָעָב֙ve.ra.'AvH7458uponH5921youH834, and willbreakוְשָׁבַרְתִּ֥יve.sha.var.TiH7665yourstaffמַטֵּה־ma.teh-H4294ofbreadלָֽחֶם׃La.chemH3899;

17and I willsendוְשִׁלַּחְתִּ֣יve.shi.lach.TiH7971uponעֲ֠לֵיכֶם'A.lei.khemH5921youH7971famineרָעָ֞בra.'AvH7458andevilרָעָה֙ra.'AhH7451beastsוְחַיָּ֤הve.chai.YahH2416, and they shallbereaveוְשִׁכְּלֻ֔ךְve.shi.ke.LukhH7921thee; andpestilenceוְדֶ֥בֶרve.De.verH1698andbloodוָדָ֖םva.DamH1818shallpassיַעֲבָר־ya.'a.vor-H5674throughH5674thee; and I willbringאָבִ֣יא'a.Vi'H935theswordוְחֶ֙רֶב֙ve.Che.revH2719uponעָלַ֔יִךְ'a.La.yikhH5921thee: I theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068havespokenדִּבַּֽרְתִּי׃ פdi.Bar.tiH1696it.

Read all of Ezekiel 5

Commentaries on Ezekiel 5

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain