New American Standard Bible 1995

Ezekiel 5:12-17

12OneH7992thirdשְׁלִשִׁתֵ֞יךְshe.li.shi.TeikhH7992of you will dieיָמ֗וּתוּya.Mu.tuH4191byplagueבַּדֶּ֣בֶרba.De.verH1698or be consumedיִכְל֣וּyikh.LuH3615by famineוּבָֽרָעָב֙u.va.ra.'AvH7458amongבְתוֹכֵ֔ךְve.to.KhekhH8432you, oneH7992thirdוְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔יתve.Ha.she.li.ShitH7992will fallיִפְּל֣וּyi.pe.LuH5307by the swordבַּחֶ֖רֶבba.Che.revH2719aroundסְבִיבוֹתָ֑יִךְse.vi.vo.Ta.yikhH5439you, and oneH7992thirdוְהַשְּׁלִישִׁית֙ve.ha.she.li.ShitH7992I willscatterאֱזָרֶ֔ה'e.za.RehH2219to everyלְכָל־le.kholH3605windר֣וּחַRu.achH7307, and I willunsheatheH7385a swordוְחֶ֖רֶבve.Che.revH2719behindאַחֲרֵיהֶֽם׃'a.cha.rei.HemH310them.

13‘Thus My angerאַפִּ֗י'a.PiH639will be spentוְכָלָ֣הve.kha.LahH3615and I willsatisfyוַהֲנִחוֹתִ֧יva.ha.ni.cho.TiH5117My wrathחֲמָתִ֛יcha.ma.TiH2534on them, and I will beappeasedוְהִנֶּחָ֑מְתִּיve.hi.ne.Cha.me.tiH5162;then they will knowוְֽיָדְע֞וּve.ya.de.'UH3045that I, the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068, havespokenדִּבַּ֙רְתִּי֙di.Bar.tiH1696in My zealבְּקִנְאָתִ֔יbe.kin.'a.TiH7068when I have spentבְּכַלּוֹתִ֥יbe.kha.lo.TiH3615My wrathחֲמָתִ֖יcha.ma.TiH2534upon them.

14Moreover, I will makeוְאֶתְּנֵךְ֙ve.'e.te.neKhH5414you a desolationלְחָרְבָּ֣הle.cha.re.BahH2723and areproachוּלְחֶרְפָּ֔הu.le.cher.PahH2781among the nationsבַּגּוֹיִ֖םba.go.YimH1471whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834surroundסְבִיבוֹתָ֑יִךְse.vi.vo.Ta.yikhH5439you, in the sightלְעֵינֵ֖יle.'ei.NeiH5869of allכָּל־kol-H3605who passעוֹבֵֽר׃o.VerH5674by.

15Soit will be a reproachחֶרְפָּ֤הcher.PahH2781,a revilingוּגְדוּפָה֙u.ge.du.FahH1422, awarningמוּסָ֣רmu.SarH4148and an objectH4923of horrorH4923to the nationsלַגּוֹיִ֖םla.go.YimH1471whoאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834surroundסְבִיבוֹתָ֑יִךְse.vi.vo.Ta.yikhH5439you when Iexecuteבַּעֲשׂוֹתִי֩ba.'a.so.TiH6213judgmentsשְׁפָטִ֜יםshe.fa.TimH8201against you in angerבְּאַ֤ףbe.'AfH639,wrathוּבְחֵמָה֙u.ve.che.MahH2534and ragingחֵמָ֔הche.MahH2534rebukesוּבְתֹכְח֣וֹתu.ve.to.khe.ChotH8433.I, the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068,have spokenדִּבַּֽרְתִּי׃di.Bar.tiH1696.

16When I sendבְּֽשַׁלְּחִ֡יbe.sha.le.ChiH7971against them thedeadlyהָרָעִ֤יםha.ra.'ImH7451arrowsחִצֵּי֩chi.TzeiH2671of famineהָרָעָ֨בha.ra.'AvH7458whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834were for the destructionH7843of those whomאֲשֶׁר־'a.Sher-H834I will sendאֲשַׁלַּ֥ח'a.sha.LachH7971to destroyלְשַֽׁחֶתְכֶ֑םle.sha.chet.KhemH7843you, then I will also intensifyאֹסֵ֣ף'o.SefH3254the famineוְרָעָב֙ve.ra.'AvH7458upon you and breakוְשָׁבַרְתִּ֥יve.sha.var.TiH7665the staffמַטֵּה־ma.teh-H4294of breadלָֽחֶם׃La.chemH3899.

17Moreover,I will sendוְשִׁלַּחְתִּ֣יve.shi.lach.TiH7971on you famineרָעָ֞בra.'AvH7458and wildרָעָה֙ra.'AhH7451beastsH2421,and they will bereaveH7921you of childrenH7921;plagueוְדֶ֥בֶרve.De.verH1698and bloodshedוָדָ֖םva.DamH1818also will passיַעֲבָר־ya.'a.vor-H5674through you, and I will bringאָבִ֣יא'a.Vi'H935the swordוְחֶ֙רֶב֙ve.Che.revH2719on you. I, the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068,have spokenדִּבַּֽרְתִּי׃ פdi.Bar.tiH1696.’”

Read all of Ezekiel 5

Commentaries on Ezekiel 5