Revised Version 1895

Ezekiel 47:13-20

13Thusכֹּ֤הkohH3541saith theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136: This shall be theborderגְבוּל֙ge.VulH1366,wherebyאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ye shalldivideH5157thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776forinheritanceH5157according to thetwelveעָשָׂ֖ר'a.SarH6240tribesשִׁבְטֵ֣יshiv.TeiH7626ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:Josephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130shall haveportionsחֲבָלִֽים׃cha.va.LimH2256.

14And ye shallinheritוּנְחַלְתֶּ֤םu.ne.chal.TemH5157it, one aswellH834asanotherכְּאָחִ֔יוke.'a.ChivH251; concerning thewhichH834Iliftedנָשָׂ֙אתִי֙na.Sa.tiH5375upH5375minehandיָדִ֔יya.DiH3027togiveלְתִתָּ֖הּle.ti.TahH5414it unto yourfathersלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םla.'a.vo.tei.KhemH1: and thislandהָאָ֧רֶץha.'A.retzH776shallfallוְנָ֨פְלָ֜הve.Na.fe.LahH5307untoyouH834forinheritanceבְּנַחֲלָֽה׃be.na.cha.LahH5159.

15And this shall be theborderגְּב֣וּלge.VulH1366of thelandהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776: on thenorthצָפ֜וֹנָהtza.Fo.nahH6828sideלִפְאַ֨תlif.'AtH6285, from thegreatהַגָּד֛וֹלha.ga.DolH1419seaהַיָּ֧םhai.YamH3220, by thewayהַדֶּ֥רֶךְha.De.rekhH1870ofHethlonחֶתְלֹ֖ןchet.LonH2855, unto theenteringלְב֥וֹאle.Vo'H935in ofZedadצְדָֽדָה׃tze.Da.dahH6657;

16Hamathחֲמָ֤ת׀cha.MatH2574,Berothahבֵּר֙וֹתָה֙be.Ro.tahH1268,Sibraimסִבְרַ֔יִםsiv.Ra.yimH5453,whichאֲשֶׁר֙'a.SherH834isbetweenH996theborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofDamascusדַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekH1834and theborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofHamathחֲמָ֑תcha.MatH2574;Hazer-hatticonH2694,whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834is by theborderגְּב֥וּלge.VulH1366ofHauranחַוְרָֽן׃chav.RanH2362.

17And theborderגְב֜וּלge.VulH1366from theseaהַיָּ֗םhai.YamH3220shall be Hazar-enon at theborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofDamascusדַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekH1834, and on thenorthוְצָפ֥וֹן׀ve.tza.FonH6828northwardצָפ֖וֹנָהtza.Fo.nahH6828is theborderוּגְב֣וּלu.ge.VulH1366ofHamathחֲמָ֑תcha.MatH2574. This is thenorthצָפֽוֹן׃tza.FonH6828sideפְּאַ֥תpe.'AtH6285.

18And theeastקָדִ֡יםka.DimH6921sideוּפְאַ֣תu.fe.'AtH6285,betweenH996Hauranחַוְרָ֣ןchav.RanH2362andDamascusדַּמֶּשֶׂק֩da.me.SekH1834andGileadהַגִּלְעָ֜דha.gil.'AdH1568, and thelandאֶ֤רֶץ'E.retzH776ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, shall beJordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383; from the northborderמִגְּב֛וּלmi.ge.VulH1366unto theeastקָדִֽימָה׃ka.Di.mahH6921seaהַיָּ֥םhai.YamH3220shall yemeasureH4058. This is theeastH6921sideפְּאַ֥תpe.'AtH6285.

19And thesouthנֶ֣גֶבNe.gevH5045sideוּפְאַת֙u.fe.'AtH6285southwardH5045shall be fromTamarמִתָּמָ֗רmi.ta.MarH8559asfarעַד־'ad-H5704as thewatersמֵי֙meiH4325of Meriboth-kadesh, to thebrookנַחֲלָ֖הna.cha.LahH5158of Egypt, unto thegreatהַגָּד֑וֹלha.ga.DolH1419seaהַיָּ֣םhai.YamH3220. This is thesouthנֶֽגְבָּה׃Neg.bahH5045sideפְּאַת־pe.'at-H6285southwardH5045.

20And thewestיָם֙yamH3220sideוּפְאַת־u.fe.'at-H6285shall be thegreatהַגָּד֔וֹלha.ga.DolH1419seaהַיָּ֣םhai.YamH3220, from thesouthH3220borderמִגְּב֕וּלmi.ge.VulH1366asfarעַד־'ad-H5704as overagainstH935theenteringH935in ofHamathחֲמָ֑תcha.MatH2574. This is thewestיָֽם׃YamH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285.

Read all of Ezekiel 47

Commentaries on Ezekiel 47

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain