New American Standard Bible 1995

Ezekiel 47:13-20

13Thusכֹּ֤הkohH3541saysאָמַר֙'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GodH3068, “ThisH2088shall be theboundaryגְבוּל֙ge.VulH1366by whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834you shall divideH5157the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776for an inheritanceH5157among the twelveעָשָׂ֖ר'a.SarH8147 H6240tribesשִׁבְטֵ֣יshiv.TeiH7626of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;Josephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130shall havetwoלִשְׁנֵ֥יlish.NeiH8147portionsחֲבָלִֽים׃cha.va.LimH2256.

14You shall divideוּנְחַלְתֶּ֤םu.ne.chal.TemH5157it for an inheritanceH5157,eachH376oneH376equally with the otherכְּאָחִ֔יוke.'a.ChivH251; for Isworeנָשָׂ֙אתִי֙ יָדִ֔יna.Sa.ti ya.DiH5375 H3027to giveלְתִתָּ֖הּle.ti.TahH5414it to your forefathersלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םla.'a.vo.tei.KhemH1,and thisH2088landהָאָ֧רֶץha.'A.retzH776shall fallוְנָ֨פְלָ֜הve.Na.fe.LahH5307to youas an inheritanceבְּנַחֲלָֽה׃be.na.cha.LahH5159.

15“Thisוְזֶ֖הve.ZehH2088shall bethe boundaryגְּב֣וּלge.VulH1366of the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776: on thenorthצָפ֜וֹנָהtza.Fo.nahH6828sideלִפְאַ֨תlif.'AtH6285,from the Greatהַגָּד֛וֹלha.ga.DolH1419Seaהַיָּ֧םhai.YamH3220bythe wayהַדֶּ֥רֶךְha.De.rekhH1870of Hethlonחֶתְלֹ֖ןchet.LonH2855,to the entranceלְב֥וֹאle.Vo'H935ofZedadצְדָֽדָה׃tze.Da.dahH6657;

16Hamathחֲמָ֤ת׀cha.MatH2574,Berothahבֵּר֙וֹתָה֙be.Ro.tahH1268,Sibraimסִבְרַ֔יִםsiv.Ra.yimH5453,whichאֲשֶׁר֙'a.SherH834is betweenH996the borderגְּב֣וּלge.VulH1366ofDamascusדַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekH1834and the borderגְּב֣וּלge.VulH1366of Hamathחֲמָ֑תcha.MatH2574;Hazer-hatticonH2694,whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834is by the borderגְּב֥וּלge.VulH1366of Hauranחַוְרָֽן׃chav.RanH2362.

17The boundaryגְב֜וּלge.VulH1366shallextendוְהָיָ֨הve.ha.YahH1961from the seaהַיָּ֗םhai.YamH3220toHazar-enanH2703atthe borderגְּב֣וּלge.VulH1366of Damascusדַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekH1834,and on the northוְצָפ֥וֹן׀ve.tza.FonH6828toward the northצָפ֖וֹנָהtza.Fo.nahH6828is the borderוּגְב֣וּלu.ge.VulH1366of Hamathחֲמָ֑תcha.MatH2574.This is the northצָפֽוֹן׃tza.FonH6828sideפְּאַ֥תpe.'AtH6285.

18“Theeastקָדִ֡יםka.DimH6921sideוּפְאַ֣תu.fe.'AtH6285,from betweenH996Hauranחַוְרָ֣ןchav.RanH2362,Damascusדַּמֶּשֶׂק֩da.me.SekH1834,Gileadהַגִּלְעָ֜דha.gil.'AdH1568and the landאֶ֤רֶץ'E.retzH776of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478, shall be theJordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383; from the northborderמִגְּב֛וּלmi.ge.VulH1366to the easternהַקַּדְמוֹנִ֖יha.kad.mo.NiH6931seaהַיָּ֥םhai.YamH3220you shall measureH4058.This is the eastקָדִֽימָה׃ka.Di.mahH6921sideפְּאַ֥תpe.'AtH6285.

19“Thesouthנֶ֣גֶבNe.gevH5045sideוּפְאַת֙u.fe.'AtH6285toward the southתֵּימָ֔נָהtei.Ma.nahH8486shall extend fromTamarמִתָּמָ֗רmi.ta.MarH8559as farעַד־'ad-H5704as the watersמֵי֙meiH4325ofMeribath-kadeshמְרִיב֣וֹת קָדֵ֔שׁme.ri.Vot ka.DeshH4809 H6946, to thebrookנַחֲלָ֖הna.cha.LahH5158of Egypt and to theGreatהַגָּד֑וֹלha.ga.DolH1419Seaהַיָּ֣םhai.YamH3220.This is the southתֵּימָ֖נָהtei.Ma.nahH8486sideפְּאַת־pe.'at-H6285toward the southנֶֽגְבָּה׃Neg.bahH5045.

20“Thewestיָם֙yamH3220sideוּפְאַת־u.fe.'at-H6285shall bethe Greatהַגָּד֔וֹלha.ga.DolH1419Seaהַיָּ֣םhai.YamH3220, from the southborderמִגְּב֕וּלmi.ge.VulH1366to a point oppositeנֹ֖כַחNo.khachH5227Lebo-hamathלְב֣וֹאle.Vo'H935.ThisH2088is the westיָֽם׃YamH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285.

Read all of Ezekiel 47

Commentaries on Ezekiel 47