King James Version
Ezekiel 47:13-20
13Thus saithאָמַר֙'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Godיְהוִ֔הYah.wehH3069;Thisגֵּ֤הgehH1454shall bethe borderגְבוּל֙ge.VulH1366,whereby ye shall inheritתִּתְנַחֲל֣וּtit.na.cha.LuH5157the landהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776according to the twelveלִשְׁנֵ֥י עָשָׂ֖רlish.Nei 'a.SarH6240H8147tribesשִׁבְטֵ֣יshiv.TeiH7626of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478:Josephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130shall have twoportionsחֲבָלִֽים׃cha.va.LimH2256.
14And ye shall inheritוּנְחַלְתֶּ֤םu.ne.chal.TemH5157it, oneאִ֣ישׁ'ishH376as well as anotherכְּאָחִ֔יוke.'a.ChivH251: concerningthe which I lifted upנָשָׂ֙אתִי֙na.Sa.tiH5375mine handיָדִ֔יya.DiH3027to giveלְתִתָּ֖הּle.ti.TahH5414it unto your fathersלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑םla.'a.vo.tei.KhemH1:and this landהָאָ֧רֶץha.'A.retzH776shall fallוְנָ֨פְלָ֜הve.Na.fe.LahH5307unto you for inheritanceבְּנַחֲלָֽה׃be.na.cha.LahH5159.
15And this shall bethe borderגְּב֣וּלge.VulH1366of the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776toward the northצָפ֜וֹנָהtza.Fo.nahH6828sideלִפְאַ֨תlif.'AtH6285,from the greatהַגָּד֛וֹלha.ga.DolH1419seaהַיָּ֧םhai.YamH3220,the wayהַדֶּ֥רֶךְha.De.rekhH1870of Hethlonחֶתְלֹ֖ןchet.LonH2855,as men goלְב֥וֹאle.Vo'H935to Zedadצְדָֽדָה׃tze.Da.dahH6657;
16Hamathחֲמָ֤ת׀cha.MatH2574,Berothahבֵּר֙וֹתָה֙be.Ro.tahH1268,Sibraimסִבְרַ֔יִםsiv.Ra.yimH5453, which isbetween the borderגְּב֣וּלge.VulH1366of Damascusדַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekH1834and the borderגְּב֣וּלge.VulH1366of Hamathחֲמָ֑תcha.MatH2574;Hazar–hatticonH2694, which isby the coastגְּב֥וּלge.VulH1366of Hauranחַוְרָֽן׃chav.RanH2362.
17And the borderגְב֜וּלge.VulH1366from the seaהַיָּ֗םhai.YamH3220shall be Hazar–enanH2703,the borderגְּב֣וּלge.VulH1366of Damascusדַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekH1834,and the northוְצָפ֥וֹן׀ve.tza.FonH6828northwardצָפ֖וֹנָהtza.Fo.nahH6828,and the borderוּגְב֣וּלu.ge.VulH1366of Hamathחֲמָ֑תcha.MatH2574. And this isthe northצָפֽוֹן׃tza.FonH6828sideפְּאַ֥תpe.'AtH6285.
18And the eastקָדִ֡יםka.DimH6921sideוּפְאַ֣תu.fe.'AtH6285ye shall measureH4058fromמִבֵּ֣יןmi.BeinH996Hauranחַוְרָ֣ןchav.RanH2362,and fromוּמִבֵּין־u.mi.bein-H996Damascusדַּמֶּשֶׂק֩da.me.SekH1834,and fromוּמִבֵּ֨יןu.mi.BeinH996Gileadהַגִּלְעָ֜דha.gil.'AdH1568,and fromוּמִבֵּ֨יןu.mi.BeinH996the landאֶ֤רֶץ'E.retzH776of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478byJordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383,from the borderמִגְּב֛וּלmi.ge.VulH1366unto the eastהַקַּדְמוֹנִ֖יha.kad.mo.NiH6931seaהַיָּ֥םhai.YamH3220. And this isthe eastקָדִֽימָה׃ka.Di.mahH6921sideפְּאַ֥תpe.'AtH6285.
19And the southנֶ֣גֶבNe.gevH5045sideוּפְאַת֙u.fe.'AtH6285southwardתֵּימָ֔נָהtei.Ma.nahH8486,from Tamarמִתָּמָ֗רmi.ta.MarH8559evento the watersמֵי֙meiH4325of strifeמְרִיב֣וֹתme.ri.VotH4809H4808inKadeshקָדֵ֔שׁka.DeshH6946,the riverנַחֲלָ֖הna.cha.LahH5158to the greatהַגָּד֑וֹלha.ga.DolH1419seaהַיָּ֣םhai.YamH3220. And this isthe southתֵּימָ֖נָהtei.Ma.nahH8486sideפְּאַת־pe.'at-H6285southwardנֶֽגְבָּה׃Neg.bahH5045.
Commentaries on Ezekiel 47
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)
Commentaries