Revised Version 1895

Ezekiel 30:20-26

20And itcameH1961topassH1961in theeleventhעֶשְׂרֵה֙'es.RehH6240yearשָׁנָ֔הsha.NahH8141, in thefirstבָּֽרִאשׁ֖וֹןba.ri.ShonH7223monthלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320, in theseventhבְּשִׁבְעָ֣הbe.shiv.'AhH7651dayH2320of themonthH2320, that thewordדְבַר־de.var-H1697of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068cameH1961untomeאֵלַ֥י'e.LaiH413,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

21Sonבֶּן־ben-H1121ofmanאָדָ֕ם'a.DamH120, I havebrokenשָׁבָ֑רְתִּיsha.Va.re.tiH7665thearmזְר֛וֹעַze.Ro.a'H2220ofPharaohפַּרְעֹ֥הpar.'OhH6547kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714; and,loוְהִנֵּ֣הve.hi.NehH2009, it hathnotלֹֽא־lo'-H3808beenboundחֻ֠בְּשָׁהChu.be.shahH2280upH5414to applyhealingרְפֻא֜וֹתre.fu.'otH7499medicines, toputH5414a roller tobindלְחָבְשָׁ֥הּle.cha.ve.ShahH2280it, that it bestrongלְחָזְקָ֖הּle.cha.ze.KahH2388toholdH2388theswordבֶּחָֽרֶב׃ סbe.Cha.revH2719.

22Thereforethusכֹּה־koh-H3541saith theLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GODH136:Beholdהִנְנִי֙hi.NiH2005, I amagainstH413Pharaohפַּרְעֹ֣הpar.'OhH6547kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714, and willbreakוְשָֽׁבַרְתִּי֙ve.sha.var.TiH7665hisarmsזְרֹ֣עֹתָ֔יוze.Ro.'o.TavH2220, thestrongהַחֲזָקָ֖הha.cha.za.KahH2389, and thatwhichH2719wasbrokenהַנִּשְׁבָּ֑רֶתha.nish.Ba.retH7665; and I will cause theswordהַחֶ֖רֶבha.Che.revH2719tofallוְהִפַּלְתִּ֥יve.hi.pal.TiH5307outH413of hishandמִיָּדֽוֹ׃mi.ya.DoH3027.

23And I willscatterH2219theEgyptiansמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714among thenationsבַּגּוֹיִ֑םba.go.YimH1471, and willdisperseוְזֵרִיתִ֖םve.ze.ri.TimH2219themthroughH776thecountriesH776.

24And I willstrengthenוְחִזַּקְתִּ֗יve.chi.zak.TiH2388thearmsזְרֹעוֹת֙ze.ro.'OtH2220of thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofBabylonבָּבֶ֔לba.VelH894, andputוְנָתַתִּ֥יve.na.ta.TiH5414myswordחַרְבִּ֖יchar.BiH2719in hishandבְּיָד֑וֹbe.ya.DoH3027: but I willbreakוְשָׁבַרְתִּי֙ve.sha.var.TiH7665thearmsזְרֹע֣וֹתze.ro.'otH2220ofPharaohפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547, and he shallgroanוְנָאַ֛קve.na.'AkH5008beforeלְפָנָֽיו׃le.fa.NavH6440him with thegroaningsנַאֲק֥וֹתna.'a.KotH5009of a deadlywoundedחָלָ֖לcha.LalH2491man.

25And I willholdH2388upH5414thearmsזְרֹעוֹת֙ze.ro.'OtH2220of thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofBabylonבָּבֶ֔לba.VelH894, and thearmsוּזְרֹע֥וֹתu.ze.ro.'otH2220ofPharaohפַּרְעֹ֖הpar.'OhH6547shallfallתִּפֹּ֑לְנָהti.Po.le.nahH5307downH5307; and they shallknowוְֽיָדְע֞וּve.ya.de.'UH3045that I am theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068, when I shallputבְּתִתִּ֤יbe.ti.TiH5414myswordחַרְבִּי֙char.BiH2719intoH413thehandבְּיַ֣דbe.YadH3027of thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofBabylonבָּבֶ֔לba.VelH894, and he shallstretchוְנָטָ֥הve.na.TahH5186itoutH2388uponH413thelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

26And I willscatterH2219theEgyptiansמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714among thenationsבַּגּוֹיִ֔םba.go.YimH1471, anddisperseוְזֵרִיתִ֥יve.ze.ri.TiH2219themthroughH776thecountriesH776; and they shallknowוְיָדְע֖וּve.ya.de.'UH3045that I am theLORDיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

Read all of Ezekiel 30

Commentaries on Ezekiel 30

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain