1Ifאִם־'im-H518amanH4191shall steal an ox, or a sheep, andkillH4191it, or sell it; he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
2IfH518the thief befoundאֵ֥ין'einH369breaking in, and be smitten that he die, there shall benoאֵ֣ין'einH369bloodguiltinessH1818for him.
3Ifאִם־'im-H518the sun be risenuponH3027him, there shall be bloodguiltiness for him: he shouldmakeH3027restitutionH7999;ifאִֽם־'im-H518he havenothingאִם־'im-H518, then he shall be sold for histheftH1591.
4Ifכִּ֤יkiH3588the theft be found in his hand alive,whetherאוֹ־'ov-H176it be ox, or ass, or sheep; he shallpayH7999double.
5Ifכִּ֤יkiH3588amanאֵ֜שׁ'eshH784shall cause afieldH7704or vineyard to beeatenH398, and shall let his beast loose, and itfeedH398in another man’sfieldH7704; of the best of his ownfieldH7704, and of the best of his own vineyard, shall hemakeכִּֽי־ki-H3588restitutionH7999.
6Ifאִם־'im-H518fire breakoutאֶל־'el-H413, and catch in thorns,soH5414that the shocks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed; he that kindled the fire shallsurelyH3588makeH5414restitutionH7999.
7IfH518amanבַּֽעַל־ba.'al-H1167shalldeliverH7971unto his neighbour money or stuff tokeepוְנִקְרַ֥בve.nik.RavH7126, and it be stolenoutH7971of the man’shouseH1004;ifH518thethiefH1590befoundH4672, he shall pay double.
8Ifכִּי־ki-H3588the thief benotH2088found, then themasterיֹאמַר֙yo.MarH559of the house shallcomeיָבֹ֖אya.Vo'H935nearH5921untoGodH430, toseeH935whether he havenotH2088putH935his hand unto his neighbour’s goods.
9Foreveryכָּל־kol-H3605matter of trespass,whetherH176it be foroxH7794, for ass, forsheepH7716, for raiment, or foranyוְכָל־ve.kholH3605manner of lostthingH3588, whereof one saith, This is it, thecauseH5414ofbothכָּל־kol-H3605partiesאִ֨ישׁ'ishH376shall comebeforeאֶל־'el-H413GodH5414; he whomGodH5414shall condemn shallpayH5414double unto his neighbour.
10Ifאִם־'im-H518amanH1167deliverH7971unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, oranyתִּהְיֶה֙tih.YehH1961beast, tokeepוְלָקַ֥חve.la.KachH3947; and it die, or be hurt, or drivenawayH7971,noH3808manH1167seeing it:
11the oath of the LORD shall bebetweenמֵעִמּ֑וֹme.'i.MoH5973them both,whetherH518he hathnotH518put his hand unto his neighbour’s goods; and theownerH1167thereof shall accept it, and he shallnotH518makerestitutionH7999.
12ButifH518it be stolen from him, he shall makerestitutionH7999unto the owner thereof.
14Andifאִם־'im-H518amanשָׂכִ֣ירsa.KhirH7916borrow aught of his neighbour, and it be hurt, or die, theownerH1167thereofnotלֹ֣אlo'H3808being with it, he shallsurelyאִם־'im-H518makerestitutionH7999.
16AndifH518a man entice avirginH1330that isnotH518betrothed, and lie withherH5414, he shallsurelyH518payH5414adowryכְּמֹ֖הַרke.Mo.harH4119forherH5414to be his wife.
17If her father utterlyrefuseלֹ֥אlo'H3808to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
19Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
20He that sacrificeth untoanyהֱיִיתֶ֖םhe.yi.TemH1961godH3808, save unto the LORD only, shall be utterly destroyed.
21And a stranger shalt thounotH3808wrong,neitherH3808shalt thouoppressתְעַנּֽוּן׃te.'a.NunH6031him: for ye were strangers in the land of Egypt.
22Ye shallnotH518afflictH6031anyכִּ֣יkiH3588widow, or fatherless child.
23IfH1961thou afflict them inanyH1961wise, and they cry at all untomeH1961, I willsurelyH1961hear their cry;
24and my wrath shall wax hot, and I will killyouאִם־'im-H518with the sword; and your wives shall bewidowsעַמִּ֗י'a.MiH5971, and your children fatherless.
25IfH518thou lend money to any of mypeopleH518with thee that is poor, thou shaltnotH518be to him as a creditor;neitherH518shall ye layuponבֹּ֥אbo'H935him usury.
26IfH3588thou atallH7901takeוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961thy neighbour’sgarmentשִׂמְלָת֖וֹsim.la.ToH8071to pledge, thou shalt restore it unto him by that the sun goethdownיִשְׁכָּ֔בyish.KavH7901:
27for that is his only covering, it is his garment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth untomeH3808, that I will hear; for I am gracious.
28Thou shaltnotלֹ֣אlo'H3808revileGodלֹ֣אlo'H3808,norלֹ֥אlo'H3808curse a ruler of thypeopleבָּנֶ֖יךָba.Nei.khaH1121.
29Thou shaltnotיִהְיֶ֣הyih.YehH1961delay toofferH5414of the abundance of thy fruits, and of thy liquors. The firstborn of thy sons shalt thougiveH5414untomeH5414.
30Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be withitsאֹתֽוֹ׃ ס'o.ToH853dam; on the eighth day thou shaltgiveתֹאכֵ֔לוּto.Khe.luH398itmeתַּשְׁלִכ֥וּןtash.li.KhunH7993.
31And ye shall be holy men unto me: therefore ye shall not eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
Commentaries