Revised Literal Translation
Matthew 12:9-21
9AndG2532 when he was departedG3327 thenceG1564, he wentG2064 intoG1519 theirG846 synagogueG3588G4864:
10AndG2532, beholdG3708, there wasG1510 a manG444 which hadG2192 his handG3588G5495 witheredG3584. AndG2532 they askedG1905 himG846, sayingG3004, Is it lawfulG1832 to healG2323 on the sabbath daysG3588G4521? thatG2443 they might accuseG2723 himG846. 11AndG1161 heG3588 saidG3004 unto themG846, WhatG5101 manG444 shall there beG1510 amongG1537 youG4771, thatG3739 shall haveG2192 oneG1520 sheepG4263, andG2532 ifG1437 itG3778 fallG1706 intoG1519 a pitG999 on the sabbath dayG3588G4521, will heG2902 notG3780 lay hold onG2902 itG846, andG2532 liftG1453 it outG1453? 12How muchG4214 thenG3767 isG1308 a manG444 betterG1308 than a sheepG4263? WhereforeG5620 it is lawfulG1832 to doG4160 wellG2573 on the sabbath daysG3588G4521. 13ThenG5119 saith heG3004 to the manG3588G444, Stretch forthG1614 thineG4771 handG3588G5495. AndG2532 he stretchedG1614 it forthG1614; andG2532 it was restoredG600 wholeG5199, like asG5613 the otherG243.
14ThenG1161 the PhariseesG5330 went outG1831, and heldG2983 a councilG4824 againstG2596 himG846, howG3704 they might destroyG622 himG846. 15But whenG1161 JesusG2424 knewG1097 it, he withdrew himselfG402 from thenceG1564: andG2532 greatG4183 multitudesG3793 followedG190 himG846, andG2532 he healedG2323 themG846 allG3956; 16AndG2532 chargedG2008 themG846 thatG2443 they shouldG4160 notG3361 makeG4160 himG846 knownG5318: 17ThatG3704 it might be fulfilledG4137 which was spokenG2046 byG1223 IsaiahG2268 the prophetG3588G4396, sayingG3004, 18BeholdG3708 myG1473 servantG3588G3816, whomG3739 I have chosenG140; myG1473 belovedG27, inG1519 whomG3739 myG1473 soulG3588G5590 is well pleasedG2106: I will putG5087 myG1473 spiritG3588G4151 uponG1909 himG846, andG2532 he shall shewG518 judgmentG2920 to the GentilesG3588G1484. 19He shallG2051 notG3756 striveG2051, norG3761 cryG2905; neitherG3761 shallG191 any manG5100 hearG191 hisG846 voiceG3588G5456 inG1722 the streetsG3588G4113. 20A bruisedG4937 reedG2563 shall heG2608 notG3756 breakG2608, andG2532 smokingG5188 flaxG3043 shall heG4570 notG3756 quenchG4570, tillG2193 he send forthG1544 judgmentG3588G2920 untoG1519 victoryG3534. 21AndG2532 inG1722 hisG846 nameG3588G3686 shallG1679 the GentilesG1484 trustG1679.
Commentaries on Matthew 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries