Revised Literal Translation
Mark 4:26-41
26AndG2532 he saidG3004, SoG3779 isG1510 the kingdomG3588G932 of GodG3588G2316, asG5613 ifG1437 a manG444 should castG906 seedG3588G4703 intoG1909 the groundG3588G1093; 27AndG2532 should sleepG2518, andG2532 riseG1453 nightG3571 andG2532 dayG2250, andG2532 the seedG3588G4703 should springG985 andG2532 grow upG3373, heG846 knowethG1492 notG3756 howG5613. 28ForG1063 the earthG3588G1093 bringeth forth fruitG2592 of herselfG844; firstG4412 the bladeG5528, thenG1534 the earG4719, after thatG1534 theG4621 fullG4134 grainG4621 inG1722 the headG3588G4719. 29ButG1161 whenG3752 the fruitG3588G2590 is brought forthG3860, immediatelyG2112 he putteth inG649 the sickleG3588G1407, becauseG3754 the harvestG3588G2326 is comeG3936.
30AndG2532 he saidG3004, WhereuntoG5101 shall we likenG3666 the kingdomG3588G932 of GodG3588G2316? orG2228 withG1722 whatG4169 comparisonG3850 shall we compareG3846 itG846? 31It is likeG5613 a grainG2848 of mustard seedG4615, whichG3739, whenG3752 it is sownG4687 inG1909 the earthG3588G1093, isG1510 less thanG3398 allG3956 the seedsG3588G4690 that beG3588 inG1909 the earthG3588G1093: 32ButG2532 whenG3752 it is sownG4687, it groweth upG305, andG2532 becomethG1096 greater thanG3173 allG3956 herbsG3588G3001, andG2532 shooteth outG4160 greatG3173 branchesG2798; so thatG5620 the fowlsG3588G4071 of the airG3588G3772 mayG1410 lodgeG2681 underG5259 the shadowG3588G4639 of itG846. 33AndG2532 withG5108 manyG4183 suchG5108 parablesG3850 spake heG2980 the wordG3588G3056 unto themG846, asG2531 they were ableG1410 to hearG191 it. 34ButG1161 withoutG5565 a parableG3850 spake heG2980 notG3756 unto themG846: andG2596 whenG1161 they were aloneG2398, he expoundedG1956 all thingsG3956 toG3588G3101 hisG846 disciplesG3588G3101. 35AndG2532 theG3588G2250 sameG1565 dayG3588G2250, whenG1096 the evenG3798 was comeG1096, he saithG3004 unto themG846, Let us pass overG1330 untoG1519 the other sideG4008. 36AndG2532 when they had sent awayG863 the multitudeG3588G3793, they tookG3880 himG846 even asG5613 he wasG1510 inG1722 the shipG3588G4143. AndG2532 there wereG1510 alsoG1161 withG3326 himG846 otherG243 little shipsG4142. 37AndG2532 there aroseG1096 aG2978 greatG3173 stormG2978 of windG417, andG1161 the wavesG2949 beatG1911 intoG1519 the shipG3588G4143, so thatG5620 itG846 wasG1072 nowG2235 fullG1072. 38AndG2532 heG846 wasG1510 inG1909 the hinder part of the shipG3588G4403, asleepG2518 onG1909 a pillowG3588G4344: andG2532 they awakeG1326 himG846, andG2532 sayG3004 unto himG846, MasterG1320, carestG3199 thouG4771 notG3756 thatG3754 we perishG622? 39AndG2532 he aroseG1326, andG2532 rebukedG2008 the windG3588G417, andG2532 saidG3004 unto the seaG3588G2281, PeaceG4623, be stillG5392. AndG2532 the windG3588G417 ceasedG2869, andG2532 there wasG1096 aG1055 greatG3173 calmG1055. 40AndG2532 he saidG3004 unto themG846, WhyG5101 are yeG1510 soG3779 fearfulG1169? how is it thatG4459 ye haveG2192 noG3756 faithG4102? 41AndG2532 they fearedG5399 exceedinglyG3173, andG2532 saidG3004 oneG240 toG4314 anotherG240, WhatG5101 mannerG687 of man isG1510 thisG3778, thatG3754 evenG2532 the windG3588G417 andG2532 the seaG3588G2281 obeyG5219 himG846?
Commentaries on Mark 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries