Revised Literal Translation
Luke 9:18-29
AndG2532 it came to passG1096, asG1722 heG846 wasG1510 aloneG2651 prayingG4336, his disciplesG3588G3101 were withG4895 himG846: andG2532 he askedG1905 themG846, sayingG3004, WhomG5101 sayG3004 the peopleG3588G3793 thatG5101 IG1473 amG1510? 19TheyG3588 answeringG611 saidG3004, JohnG2491 the BaptistG3588G910; butG1161 someG243 say, ElijahG2243; andG1161 othersG243 say, thatG3754 oneG5100 of theG4396 oldG744 prophetsG4396 is risen againG450. 20He saidG3004 unto themG846, ButG1161 whomG5101 sayG3004 yeG4771 thatG5101 IG1473 amG1510? PeterG3588G4074 answeringG611 saidG3004, The ChristG3588G5547 of GodG3588G2316. 21AndG1161 he straitly chargedG2008 themG846, and commandedG3853 them to tellG3004 no manG3367 that thingG3778; 22SayingG3004, The SonG3588G5207 of manG3588G444 mustG1163 sufferG3958 many thingsG4183, andG2532 be rejectedG593 ofG575 the eldersG4245 andG2532 chief priestsG749 andG2532 scribesG1122, andG2532 be slainG615, andG2532 be raisedG1453 theG2250 thirdG5154 dayG2250.
23AndG1161 he saidG3004 toG4314 them allG3956, IfG1487 anyG5100 man willG2309 comeG2064 afterG3694 meG1473, let him denyG533 himselfG1438, andG2532 take upG142 hisG846 crossG3588G4716 dailyG2250, andG2532 followG190 meG1473. 24ForG1063 whosoeverG3739 willG2309 saveG4982 hisG846 lifeG3588G5590 shall loseG622 itG846: butG1161 whosoeverG3739 will loseG622 hisG846 lifeG3588G5590 forG1752 myG1473 sakeG1752, the sameG3778 shall saveG4982 itG846. 25ForG1063 whatG5101 isG5623 a manG444 advantagedG5623, if he gainG2770 the wholeG3650 worldG3588G2889, andG1161 loseG622 himselfG1438, orG2228 be cast awayG2210? 26ForG1063 whosoeverG3739 shall be ashamedG1870 of meG1473 andG2532 ofG3056 myG1699 wordsG3056, of himG3778 shallG1870 the SonG3588G5207 of manG3588G444 be ashamedG1870, whenG3752 he shall comeG2064 inG1722 his ownG846 gloryG3588G1391, andG2532 in his Father’sG3588G3962, andG2532 of theG32 holyG40 angelsG32. 27ButG1161 I tellG3004 youG4771 of a truthG230, there beG1510 someG5100 standingG2476 hereG5602, whichG3739 shallG1089 notG3756 tasteG1089 of deathG2288, tillG2193 they seeG3708 the kingdomG3588G932 of GodG3588G2316.
28AndG1161 it came to passG1096 aboutG5616 anG2250 eightG3638 daysG2250 afterG3326 theseG3778 sayingsG3588G3056, he tookG3880 PeterG3588G4074 andG2532 JohnG2491 andG2532 JamesG2385, and went upG305 intoG1519 a mountainG3588G3735 to prayG4336. 29AndG2532 asG1722 heG846 prayedG4336, the fashionG3588G1491 ofG3588G4383 hisG846 countenanceG3588G4383 was alteredG2087, andG2532 hisG846 raimentG3588G2441 was whiteG3022 and glisteringG1823.
Commentaries on Luke 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries