Luke 10
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Luke 10:29-42

29ButG1161 heG3004, willingG2309 to justifyG1344 himselfG1438, saidG3004 untoG4314 JesusG3588G2424, AndG2532 whoG5101 isG1510 myG1473 neighbourG4139? 30AndG1161 JesusG3588G2424 answeringG5274 saidG3004, A certainG5100 man went downG2597 fromG575 JerusalemG2419 toG1519 JerichoG2410, andG2532 fell amongG4045 thievesG3027, whichG3739 strippedG1562 himG846 of his raimentG1562, andG2532 woundedG4127G2007 him, and departedG565, leavingG863 him half deadG2253. 31AndG1161 byG2596 chanceG4795 there came downG2597 a certainG5100 priestG2409 thatG1565 wayG3588G3598: andG2532 when he sawG3708 himG846, he passed by on the other sideG492. 32AndG1161 likewiseG3668 a LeviteG3019, when he wasG1096 atG2596 the placeG3588G5117, cameG2064 andG2532 lookedG3708 on him, and passed by on the other sideG492. 33ButG1161 a certainG5100 SamaritanG4541, as he journeyedG3593, cameG2064 whereG2596 heG846 wasG2596: andG2532 when he sawG3708 himG846, he had compassionG4697 on him, 34AndG2532 went toG4334 him, and bound upG2611 hisG846 woundsG3588G5134, pouring inG2022 oilG1637 andG2532 wineG3631, andG1161 setG1913 himG846 onG1909 his ownG2398 beastG2934, and broughtG71 himG846 toG1519 an innG3829, andG2532 took care ofG1959 himG846. 35AndG2532 onG1909 the morrowG839 when he departedG1831, he took outG1544 twoG1417 penceG1220, and gaveG1325 them to the hostG3588G3830, andG2532 saidG3004 unto himG846, Take care ofG1959 himG846; andG2532 whatsoeverG3739G5100G302 thou spendest moreG4325, whenG1722 IG1473 come againG3588G1880, IG1473 will repayG591 theeG4771. 36WhichG5101 nowG3767 of theseG3778 threeG5140, thinkestG1380 thouG4771, wasG1096 neighbourG4139 unto him that fellG1706 amongG1519 the thievesG3588G3027? 37AndG1161 he saidG3004, He that shewedG4160 mercyG3588G1656 onG3326 himG846. ThenG3767 saidG3004 JesusG3588G2424 unto himG846, GoG4198, andG2532 doG4160 thouG4771 likewiseG3668. 38

NowG1161 it came to passG1096, asG1722 theyG846 wentG4198, thatG2532 heG846 enteredG1525 intoG1519 aG2968 certainG5100 villageG2968: andG1161 aG1135 certainG5100 womanG1135 namedG3686 MarthaG3136 receivedG5264 himG846 intoG1519 herG846 houseG3588G3624. 39AndG2532 sheG3592 hadG1510 a sisterG79 calledG2564 MaryG3137, whichG3739 alsoG2532 satG3869 atG3844 Jesus’G3588G2424 feetG3588G4228, and heardG191 hisG846 wordG3588G3056. 40ButG1161 MarthaG3136 was cumberedG4049 aboutG4012 muchG4183 servingG1248, andG1161 came to himG2186, and saidG3004, LordG2962, dostG3199 thouG4771 notG3756 careG3199 thatG3754 myG1473 sisterG3588G79 hath leftG2641 meG1473 to serveG1247 aloneG3441? bidG3004 herG846 thereforeG3767 thatG2443 she helpG4878 meG1473. 41AndG1161 JesusG3588G2424 answeredG611 and saidG3004 unto herG846, MarthaG3136, MarthaG3136, thou art carefulG3309 andG2532 troubledG5182 aboutG4012 many thingsG4183: 42ButG1161 one thingG1520 isG1510 needfulG5532: andG1161 MaryG3137 hath chosenG1586 thatG3310 goodG18 partG3310, whichG3748 shallG851 notG3756 be taken awayG851 fromG575 herG846.

Read all of Luke 10

Commentaries on Luke 10

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL