Revised Literal Translation
Acts 28:1-10
1AndG2532 when they were escapedG1295, thenG5119 they knewG1921 thatG3754 the islandG3588G3520 was calledG2564 MelitaG3194.
2AndG1161 the barbarous peopleG3588G915 shewedG3930 usG1473 noG3756 littleG3588G5177 kindnessG5363: forG1063 they kindledG381 a fireG4443, and receivedG4355 usG1473 every oneG3956, becauseG1223 of the presentG3588G2186 rainG3588G5205, andG2532 becauseG1223 of the coldG3588G5592.
3AndG1161 when PaulG3588G3972 had gatheredG4962 a bundleG4128 of sticksG5434, andG2532 laidG2007 them onG1909 the fireG3588G4443, there cameG1831 a viperG2191 out ofG1537 the heatG3588G2329, and fastened onG2510 hisG846 handG3588G5495.
4AndG1161 whenG5613 the barbariansG3588G915 sawG3708 theG3588G2342 venomous beastG3588G2342 hangG2910 onG1537 hisG846 handG3588G5495, they saidG3004 amongG4314 themselvesG240, No doubtG3843 thisG3778 manG3588G444 isG1510 a murdererG5406, whomG3739, thoughG1537 he hath escapedG1295 the seaG3588G2281, yet vengeanceG3588G1349 sufferethG1439 notG3756 to liveG2198.
5AndG3767 he shook offG660 the beastG3588G2342 intoG1519 the fireG3588G4442, and feltG3958 noG3762 harmG2556.
6HowbeitG1161 they lookedG4328 when heG846 shouldG3195 have swollenG4092, orG2228 fallen downG2667 deadG3498 suddenlyG869: butG1161 after theyG846 had lookedG4328 a great whileG4183, andG2532 sawG2334 noG3367 harmG824 comeG1096 toG1519 himG846, they changed their mindsG3328, and said thatG3004 heG846 wasG1510 a godG2316.
7InG1722 the sameG1565 quartersG3588G5117 wereG5225 possessionsG5564 ofG4012 the chief manG4413 of the islandG3588G3520, whose nameG3686 was PubliusG4196; whoG3739 receivedG324 usG1473, and lodged usG3579 threeG5140 daysG2250 courteouslyG5390.
8AndG1161 it came to passG1096, that the fatherG3588G3962 of PubliusG3588G4196 layG2621 sickG4912 of a feverG4446 andG2532 of a bloody fluxG1420: toG4314 whomG3739 PaulG3588G3972 entered inG1525, andG2532 prayedG4336, and laidG2007 his handsG3588G5495 on himG846, and healedG2390 himG846.
9SoG3767 when thisG3778 was doneG1096, othersG3062 alsoG2532, whichG3588 hadG2192 diseasesG769 inG1722 the islandG3588G3520, cameG4334, andG2532 were healedG2323:
10WhoG3739 alsoG2532 honouredG5091 usG1473 with manyG4183 honoursG5092; andG2532 when we departedG321, they ladedG2007 us with such thingsG3588 as wereG4314 necessaryG3588G5532.
Commentaries on Acts 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries