Revised Literal Translation
Romans 5:10-12
10ForγὰρgarG1063ifΕἰEiG1487,when we wereὄντεςontesG1510enemiesἐχθροὶechthroiG2190,we were reconciledκατηλλάγημενkatēllagēmenG2644to Godτῷ θεῷtō theōG3588G2316byδιὰdiaG1223the deathτοῦ θανάτουtou thanatouG3588G2288of hisαὐτοῦ,autouG846Sonτοῦ υἱοῦtou huiouG3588G5207,muchπολλῷpollōG4183moreμᾶλλονmallonG3123,being reconciledκαταλλαγέντεςkatallagentesG2644,we shall be savedσωθησόμεθαsōthēsomethaG4982byἐνenG1722hisαὐτοῦ·autouG846lifeτῇ ζωῇtēa zōēaG3588G2222.
11Andδέ,deG1161notοὐouG3756onlyG3440so,butἀλλὰallaG235weG2744alsoκαὶkaiG2532joyG2744inἐνenG1722Godτῷ θεῷtō theōG3588G2316throughδιὰdiaG1223ourG1473Lordτοῦ κυρίουtou kuriouG3588G2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,byδι᾽di᾽G1223whomοὗhouG3739we haveG2983nowνῦνnunG3568receivedG2983the atonementτὴν καταλλαγὴνtēn katallagēnG3588G2643.
12WhereforeΔιὰDiaG1223,τοῦτοtoutoG3778asὥσπερhōsperG5618byδι᾽di᾽G1223oneἑνὸςhenosG1520manἀνθρώπουanthrōpouG444sinἡ ἁμαρτίαhē hamartiaG3588G266enteredεἰσῆλθενeisēlthenG1525intoεἰςeisG1519the worldτὸν κόσμονton kosmonG3588G2889,andκαὶkaiG2532deathτῆς θάνατος,tēs thanatosG3588G2288byδιὰdiaG1223sinἁμαρτίας ὁhamartias hoG3588G266;andκαὶkaiG2532soοὕτωςhoutōsG3779deathὁ θάνατοςho thanatosG3588G2288passedδιῆλθεν,diēlthenG1330uponεἰςeisG1519allπάνταςpantasG3956menἀνθρώπουςanthrōpousG444,forἐφ᾽eph᾽G1909thatᾧhōG3739allπάντεςpantesG3956have sinnedἥμαρτον·hēmartonG264:
Commentaries on Romans 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries