Revised Literal Translation
Revelation 10:2-6
2τῇtēaG3588τὸνtonG3588AndκαὶkaiG2532he hadἔχωνechōnG2192inἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846handχειρὶ τὸνcheiri tonG3588G5495a little bookβιβλαρίδιονbiblaridionG974openἠνεῳγμένονēneōgmenonG455:andκαὶkaiG2532he setἔθηκενethēkenG5087hisαὐτοῦautouG846rightδεξιὸνdexionG1188footπόδα τῆςpoda tēsG3588G4228uponἐπὶepiG1909the seaθαλάσσης, τὸνthalassēs tonG3588G2281,andδὲdeG1161hisleftεὐώνυμονeuōnumonG2176footonἐπὶepiG1909the earthτῆς γῆς,tēs gēsG3588G1093,
3αἱhaiG3588τὰςtasG3588AndκαὶkaiG2532criedἔκραξενekraxenG2896with a loudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456,asὥσπερhōsperG5618whena lionλέωνleōnG3023roarethμυκᾶται.mukataiG3455:andκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753he had criedἔκραξεν,ekraxenG2896,sevenἑπτὰheptaG2033thundersβρονταὶbrontaiG1027utteredἐλάλησανelalēsanG2980theirἑαυτῶνhe'autōnG1438voicesφωνάς.phōnasG5456.
4G3588G3588AndκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753the sevenἑπτὰheptaG2033thundersβρονταί,brontaiG1027had utteredἐλάλησανelalēsanG2980theirG1438voicesφωνὴνphōnēnG3588G5456,I was aboutἤμελλονēmellonG3195to writeγράφειν.grapheinG1125:andκαὶkaiG2532I heardἤκουσαēkousaG191a voiceG5456fromἐκekG1537heavenοὐρανοῦouranouG3588G3772sayingλέγουσανlegousanG3004unto meG1473,Seal upσφράγισονsphragisonG4972those things whichἃhaG3739the sevenἑπτὰheptaG2033thundersβρονταί,brontaiG1027utteredἐλάλησανelalēsanG2980,andκαὶkaiG2532writeγράψῃς.grapsēsG1125themG3778notμὴmēG3361.
5AndκαὶkaiG2532the angelἄγγελος,angelosG3588G32whichὃνhonG3739I sawG3708standἑστῶταhestōtaG2476uponἐπὶepiG1909the seaθαλάσσηςthalassēsG3588G2281andκαὶkaiG2532uponἐπὶepiG1909the earthγῆς,gēsG3588G1093lifted upἦρενērenG142hisαὐτοῦautouG846handχεῖραcheiraG3588G5495toεἰςeisG1519heavenοὐρανὸνouranonG3588G3772,
6AndκαὶkaiG2532swareὤμοσενōmosenG3660byἐνenG1722him that livethτῷ ζῶντιtō zōntiG3588G2198forεἰςeisG1519everτοὺς αἰῶναςtous aiōnasG3588G165and everτῶν αἰώνων,tōn aiōnōnG3588G165,whoὃςhosG3739createdἔκτισενektisenG2936heavenτὸν οὐρανὸνton ouranonG3588G3772,andκαὶkaiG2532the things thatτὰ ἐνta enG3588G1722therein areαὐτῷautōG846,andκαὶkaiG2532the earthτὴν γῆνtēn gēnG3588G1093,andκαὶkaiG2532the things thatτὰ ἐνta enG3588G1722therein areαὐτῇautēaG846,andκαὶkaiG2532the seaτὴν θάλασσανtēn thalassanG3588G2281,andκαὶkaiG2532the things whichτὰ ἐνta enG3588G1722are thereinαὐτῇautēaG846,thatὅτιhotiG3754there should beἔσται,estaiG1510timeχρόνοςchronosG5550noοὐκέτιouketietiG3756longerοὐκέτιouketietiG2089:
Commentaries on Revelation 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries