Revised Literal Translation
Philippians 1:4-9
6Being confident ofπεποιθὼςpepoithōsG3982thisτοῦτο,toutoG3778very thingαὐτὸautoG846,thatὅτιhotiG3754he which hath begunἐναρξάμενοςenarxamenosG1728aG2041goodἀγαθὸνagathonG18workἔργονergonG2041inἐνenG1722youὑμῖνhuminG4771will performἐπιτελέσειepiteleseiG2005ituntilἄχριachriG891the dayἡμέραςhēmerasG2250of JesusἸησοῦ·IēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547:ὁhoG3588
7Even asκαθώςkathōsG2531it isἐστινestinG1510meetδίκαιονdikaionG1342for meG1473to thinkφρονεῖνphroneinG5426thisτοῦτοtoutoG3778ofὑπὲρhuperG5228youὑμῶνhumōnG4771allπάντωνpantōnG3956,becauseδιὰdiaG1223IG1473haveἔχεινecheinG2192youὑμᾶς,humasG4771inG1722my heartκαρδίᾳkardiaG3588G2588;inasmuch asG1722bothτεteG5037inG3588G1199myG1473bondsG3588G1199,andκαὶkaiG2532in the defenceἀπολογίᾳapologiaG3588G627andκαὶkaiG2532confirmationβεβαιώσειbebaiōseiG951of the gospelεὐαγγελίουeuangeliouG3588G2098,yeὑμᾶςhumasG4771allπάνταςpantasG3956areὄντας.¶ontasG1510partakersσυγκοινωνούςsugkoinōnousG4791ofG3588G5485myG1473graceχάριτοςcharitosG3588G5485.G3588
9AndκαὶkaiG2532thisτοῦτοtoutoG3778I prayπροσεύχομαι,proseuchomaiG4336,thatἵναinaG2443yourὑμῶνhumōnG4771loveἡ ἀγάπηhē agapēG3588G26may aboundπερισσεύῃperisseuēG4052yetἔτιetiG2089moreμᾶλλονmallonG3123andκαὶkaiG2532moreμᾶλλονmallonG3123inἐνenG1722knowledgeἐπιγνώσειepignōseiG1922andκαὶkaiG2532inallπάσῃpasēG3956judgmentαἰσθήσειaisthēseiG144;
Commentaries on Philippians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries