Matthew 25
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Matthew 25:7-9

7ThenτότεtoteG5119allπᾶσαιpasaiG3956thoseἐκεῖναιekeinaiG1565virginsαἱ παρθένοιhai parthenoiG3588G3933aroseἠγέρθησανēgerthēsanG1453,andκαὶkaiG2532trimmedἐκόσμησανekosmēsanG2885theirG846lampsτὰς λαμπάδαςtas lampadasG3588G2985.
8αἱhaiG3588ταῖςtaisG3588AndδὲdeG1161the foolishμωραὶmōraiG3474saidG3004unto the wiseφρονίμοιςphronimoisG5429,GiveδότεdoteG1325usG1473ofἐκekG1537yourὑμῶν,humōnG4771oilτοῦ ἐλαίουtou elaiouG3588G1637;forὅτιhotiG3754ourG1473lampsαἱ λαμπάδεςhai lampadesG3588G2985are gone outσβέννυνται.¶sbennuntaiG4570.
9αἱhaiG3588τοὺςtousG3588ButG1161the wiseφρόνιμοιphronimoiG5429answeredἀπεκρίθησανapekrithēsanG611,sayingλέγουσαι·legousaiG3004, Not so;lestG3379there beG714notοὐouG3756enoughG714for usG1473andκαὶkaiG2532youὑμῖν.huminG4771:butG1161go yeπορεύεσθεporeuestheG4198ratherμᾶλλονmallonG3123toπρὸςprosG4314them that sellπωλοῦνταςpōlountasG4453,andκαὶkaiG2532buyἀγοράσατεagorasateG59for yourselvesἑαυταῖς.he'autaisG1438.
Read all of Matthew 25

Commentaries on Matthew 25

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL