Revised Literal Translation
Matthew 22:16
16AndκαὶkaiG2532they sent outἀποστέλλουσινapostellousinG649unto himαὐτῷautōG846theirαὐτῶνautōnG846disciplesτοὺς μαθητὰςtous mathētasG3588G3101withμετὰmetaG3326the Herodiansτῶν Ἡρῳδιανῶνtōn HērōdianōnG3588G2265,sayingλέγοντες·legontesG3004,Masterδιδάσκαλε,didaskaleG1320,we knowG1492thatὅτιhotiG3754thou artεἶeiG1510trueἀληθὴςalēthēsG227,andκαὶkaiG2532teachestδιδάσκεις,didaskeisG1321the wayτὴν ὁδὸνtēn hodonG3588G3598of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588G2316inἐνenG1722truthἀληθείᾳalētheiaG225,καὶkaiG2532neitherοὐouG3756carestμέλειmeleiG3199thouσοιsoiG4771forπερὶperiG4012anyοὐδενός,oudenosG3762man:forγὰρgarG1063thou regardestβλέπειςblepeisG991notοὐouG3756εἰςeisG1519the personπρόσωπονprosōponG4383of menἀνθρώπων.anthrōpōnG444.
Commentaries on Matthew 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries