Mark 6
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Revised Literal Translation

Mark 6:17-20

17ForγὰρgarG1063HerodἩρῴδηςHērōdēsG3588G2264himselfαὐτὸςautosG846had sent forthἀποστείλαςaposteilasG649and laid holdἐκράτησενekratēsenG2902upon JohnἸωάννηνIōannēnG3588G2491,andκαὶkaiG2532boundἔδησενedēsenG1210himαὐτὸνautonG846inἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG3588G5438forδιὰdiaG1223Herodias’ sakeἩρῳδιάδαHērōdiadaG2266,hisαὐτοῦautouG846brotherἀδελφοῦadelphouG3588G80Philip’sΦιλίππουPhilippouG5376wifeγυναῖκαgunaikaG3588G1135:forὅτιhotiG3754he had marriedἐγάμησεν·egamēsenG1060herαὐτὴνautēnG846.
18ForγὰρgarG1063Johnὁ Ἰωάννηςho IōannēsG3588G2491had saidἔλεγενelegenG3004unto Herodτῷ Ἡρῴδῃtō HērōdēG3588G2264,ὅτιhotiG3754It isG1832notοὐκoukG3756lawfulἔξεστίνexestinG1832for theeσοιsoiG4771to haveἔχεινecheinG2192thyσου.souG4771brother’sτὴν ἀδελφοῦtēn adelphouG3588G80wifeγυναῖκα τοῦgunaika touG3588G1135.
19ἡhēG3588ThereforeδὲdeG1161HerodiasἩρῳδιὰςHērōdiasG2266had a quarrelἐνεῖχενeneichenG1758against himαὐτῷautōG846,andκαὶkaiG2532wouldἤθελενēthelenG2309have killedἀποκτεῖναιapokteinaiG615himαὐτὸνautonG846;butκαὶkaiG2532she couldἠδύνατο·ēdunatoG1410notοὐκoukG3756:
20ὁhoG3588ForγὰρgarG1063HerodἩρῴδηςHērōdēsG2264fearedἐφοβεῖτοephobeitoG5399Johnτὸν Ἰωάννηνton IōannēnG3588G2491,knowingG1492that heαὐτὸνautonG846was a justδίκαιονdikaionG1342manἄνδραandraG435andκαὶkaiG2532an holyἅγιονhagionG40,andκαὶkaiG2532observedσυνετήρειsunetēreiG4933himαὐτόν.autonG846;andκαὶkaiG2532when he heardἀκούσαςakousasG191himαὐτοῦautouG846,he didG4160many thingsπολλὰpollaG4183,andκαὶkaiG2532heardἤκουεν.¶ēkouenG191himαὐτοῦautouG846gladlyἡδέωςhēdeōsG2234.
Read all of Mark 6

Commentaries on Mark 6

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL