Revised Literal Translation
Mark 5:3-5
4τὸtoG3588Because thatδιὰdiaG1223heαὐτὸνautonG846had beenG1210oftenπολλάκιςpollakisG4178boundG1210with fettersπέδαιςpedaisG3976andκαὶkaiG2532chainsἁλύσεσινhalusesinG254,andκαὶkaiG2532the chainsτὰς ἁλύσειςtas haluseisG3588G254had been plucked asunderδιεσπάσθαιdiespasthaiG1288byὑπ᾽hup᾽G5259himαὐτοῦautouG846,andκαὶkaiG2532the fettersτὰς πέδαςtas pedasG3588G3976broken in piecesσυντετρῖφθαι,suntetriphthaiG4937:neitherκαὶkaiG2532couldἴσχυενischuenG2480anyοὐδεὶςoudeisG3762mantameδαμάσαι.damasaiG1150himαὐτὸνautonG846.
5AndκαὶkaiG2532alwaysG1275,nightνυκτὸςnuktosG3571andκαὶkaiG2532dayἡμέραςhēmerasG2250,he wasἦνēnG1510inἐνenG1722the mountainsτοῖς ὄρεσινtois oresinG3588G3735,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722the tombsμνήμασιν τοῖςmnēmasin toisG3588G3418,cryingκράζωνkrazōnG2896,andκαὶkaiG2532cuttingκατακόπτωνkatakoptōnG2629himselfἑαυτὸνhe'autonG1438with stonesλίθοις.¶lithoisG3037.
Commentaries on Mark 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries