Revised Literal Translation
Mark 16:12-14
12δὲdeG1161AfterμετὰmetaG3326thatταῦταtautaG3778he appearedἐφανερώθηephanerōthēG5319inἐνenG1722anotherἑτέρᾳheteraG2087formμορφῇmorphēaG3444unto twoδυσὶνdusinG1417ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846,as they walkedπεριπατοῦσινperipatousinG4043,and wentπορευομένοιςporeuomenoisG4198intoεἰςeisG1519the countryἀγρόν.agronG68.
14τοῖςtoisG3588AfterwardG5305he appearedἐφανερώθη,ephanerōthēG5319unto the elevenἕνδεκαhendekaG1733as theyαὐτοῖςautoisG846sat at meatἀνακειμένοιςanakeimenoisG345,andκαὶkaiG2532upbraidedὠνείδισενōneidisenG3679them with theirαὐτῶνautōnG846unbeliefτὴν ἀπιστίανtēn apistianG3588G570andκαὶkaiG2532hardness of heartσκληροκαρδίανsklērokardianG4641,becauseὅτιhotiG3754they believedἐπίστευσαν.¶episteusanG4100notοὐκoukG3756them whichτοῖςtoisG3588had seenθεασαμένοιςtheasamenoisG2300himαὐτὸνautonG846after he was risenἐγηγερμένονegēgermenonG1453.
Commentaries on Mark 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries