Revised Literal Translation
John 9:1-5
2AndκαὶkaiG2532hisαὐτὸνautonG846disciplesοἱ μαθηταὶhoi mathētaiG3588G3101askedἠρώτησανērōtēsanG2065himαὐτοῦautouG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,Masterῥαββί,rhabbiG4461,whoτίςtisG5101did sinἥμαρτεν,hēmartenG264,this manοὗτοςhoutosG3778,orἢēG2228hisαὐτοῦ,autouG846parentsοἱ γονεῖςhoi goneisG3588G1118,thatἵναinaG2443he was bornγεννηθῇ;¶gennēthēaG1080blindτυφλὸςtuphlosG5185?
3JesusἸησοῦς·IēsousG3588G2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611,NeitherοὔτεouteG3777hathG264this manοὗτοςhoutosG3778sinnedG264,norοὔτεouteG3777hisαὐτοῦ,autouG846parentsγονεῖςgoneisG3588G1118:butἀλλ᾽all᾽G235thatἵναinaG2443the worksἔργαergaG3588G2041of GodθεοῦtheouG3588G2316should be made manifestφανερωθῇphanerōthēaG5319inἐνenG1722himαὐτῷ.autōG846.
4IG1473mustδεῖdeiG1163workἐργάζεσθαιergazesthaiG2038the worksτὰ ἔργαta ergaG3588G2041τοῦtouG3588of him that sentπέμψαντόςpempsantosG3992meG1473,whileἕωςhe'ōsG2193it isἐστίν·estinG1510dayἡμέραhēmeraG2250:the nightνύξ,nuxG3571comethἔρχεταιerchetaiG2064,whenὅτεhoteG3753no manοὐδεὶςoudeisG3762canδύναταιdunataiG1410workἐργάζεσθαι.ergazesthaiG2038.
Commentaries on John 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries