Revised Literal Translation
John 20:30-31
30AndκαὶkaiG2532manyΠολλὰPollaG4183otherἄλλαallaG243signsσημεῖαsēmeiaG4592οὖνounG3767trulyμὲνmenG3303didἐποίησενepoiēsenG4160Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588G2424in the presence ofἐνώπιονenōpionG1799hisαὐτοῦautouG846disciplesτῶν μαθητῶνtōn mathētōnG3588G3101,whichἃhaG3739areἔστινestinG1510notοὐκoukG3756writtenγεγραμμέναgegrammenaG1125inἐνenG1722thisτούτῳ.toutōG3778bookτῷ βιβλίῳtō bibliōG3588G975:
31ButδὲdeG1161theseταῦταtautaG3778are writtenγέγραπταιgegraptaiG1125,thatἵναinaG2443ye might believeπιστεύσητεpisteusēteG4100thatὅτιhotiG3754JesusἸησοῦςIēsousG3588G2424isἐστινestinG1510the ChristχριστὸςchristosG3588G5547,the SonυἱὸςhuiosG3588G5207of GodθεοῦtheouG3588G2316;andκαὶkaiG2532thatἵναinaG2443believingπιστεύοντεςpisteuontesG4100ye might haveἔχητεechēteG2192lifeζωὴνzōēnG2222throughἐνenG1722hisαὐτοῦ.¶autouG846nameὀνόματιonomatiG3588G3686.
Commentaries on John 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries